GUESS POWER CURVY JEANS

Farkkujen metsästys on minulle ainainen haaste.. Kun on malliltaan melko pyöreä, mutta silti lyhyt, ei kovin monet farkut istu päälle kivasti. Siksi Elisabetta Franchin farkkuni ovat kallein aarteeni, ne ovat lähes täydelliset! Hiljattain tilasin Fashionstorelta Guess skinny ultra low power curvy -farkut, jotka näyttävät nekin aika kivoilta, eikö? Onnellisena niitä käytinkin ensimmäiset kerrat, kunnes huomasin, että farkut venähtivät hetkessä aivan liian isoiksi.. Nykyään ne melkeinpä tippuvat päältä kun kävelee vähän rivakammin, eivätkä ole ollenkaan napakat. Hitsi vie, laitoin aika paljon rahaa näihinkin, mutta ei näköjään ole Franchin voittanutta. Teitä neuvonkin siis ottamaan normaalia kokoanne pienemmät farkut. Guessit nimittäin venyvät muutenkin aika kivasti, mutta venähtävät vielä siitäkin muutaman käyttökerran jälkeen.

// I bought these Guess skinny ultra low power curvy jeans some time ago. I was happy with them at first, but then I realized that they lost their shape really quickly. Now they are way too big, darn! So I'd like you to be smarter than me, and buy a smaller size than you normally would.

NEW IN: BAG & SKIRT

Nämäkään ostokset eivät oikeastaan ole uusia, johan tästäkin shoppailureissusta on aikaa.. Mutta halusin silti vielä esitellä nämä ostokset blogin puolella, kun näistä kerran tuli silloin kuvat napsaistua! Mangossa on usein todella kivoja laukkuja, ja vaikka niiden laatu ei olekaan ihan parasta mahdollista, niin päätin silti tehdä kerrankin uuden laukkuhankinnan. Siitä hetkestä lähtien laukku on kulkenut mukanani pävittäin. Ja valitettavasti se alkaa näyttääkin siltä, että sen sisälle on tungettu niin läppäriä, eväitä, sateenvarjoa kuin lisävaatteitakin. Laukkuparka alkaa olla jo aika kärsineessä kunnossa kantokahvojen osalta. KappAhlin hamekin on päässyt jo muutamaan otteeseen päälle, siitä on pian tulossa asupostaustakin!

// Some time ago, I bought this bag from Mango. It's been my favorite, although the quality doesn't seem to be enough for my purposes. The skirt is nice too, it's from KappAhl.

SHOPPED

Minä ostin Turun reissullamme vain ihanan Super Dryn hupparin One Waysta, mutta N löysi vaikka ja mitä. Studio 25 [löytyy muuten myös Kampista] oli ehdottomasti N:n uusi ihastus. Melkeinpä jokainen liikkeen t-paita tuntui huutavan poikaystäväni nimeä - ainakin siihen malliin hän ryntäili kaupassa edestakaisin innoissaan. Ruotsista hänkään ei löytänyt mitään, mutta laivan Tax Freesta toki. Tässä siis tällä kertaa kuvaa miehisistä ostoksista.

// My boyfriend fell in love with the clothing store Studio 25 while we were in Turku. The same store can be found from Kamppi, Helsinki.

LACE SOFT BRA

Ikinä ei pitäisi sanoa ei ikinä. En olisi uskonut, että suostuisin edes kokeilemaan kaarituettomia pehmeitä rintsikoita. Mutta niinpä vain tein. Omani ovat H&M:stä ja hitsi nämä on aika makeet! Toimivat hyvin t-paidan ja toppien alla, ja näiden kanssa ei haittaa vaikka paidasta näkyisikin vähän läpi. Kangas on myös sen verran paksua, että mitään tukiongelmia tai törrötys-efektiä ei ainakaan kaltaisellani suht pienirintaisella naisella pitäisi olla ;)

// You should never say never. I thought that I'd never even try using soft bras. But somehow I did. And they're pretty cool! Mine are from H&M and they work well with a t-shirt or a top. And it's no harm even if the shirt is a little see through. The fabric is actually so thick that there's no support problem or a pointy effect - at least if you're medium-sized like me ;)

CAMEL COAT

Tiedän, tulen taas ja jälleen kerran jälkijunassa näissä muotijutuissa. Mutta myös minä olen täysin rakastunut pitkiin camel-värisiin villakangastakkeihin. Valkoinen ja musta, farkku sekä harmaa yhdistettynä beigeen takkiin on samalla klassinen ja hienostunut, mutta rento look. Sopisikohan tälläiselle suht lyhyelle tapille kokopitkä takki..?

// I know I'm once again behind with fashion. But, better late than never, I've totally fell in love with long camel-colored woolen coats. White and black, denim and gray combined with a beige coat is both classic and sophisticated, yet casual look. I wonder if a short girl like me could pull off a full-length jacket..?

[pinterest elementsofstyleblog whowhatwear damselindior sheerluxe longislandpreplife blackfive stonemuse topshop happilygrey]

NEW IN - ZARA JEANS & PATTERNED SHIRT

Viikko sitten pääsin pitkästä aikaa tekemään pikaisen shoppailukierroksen, ja löysin ihania juttuja - mistä muualtakaan kuin Zarasta. Löysin todella kivasti istuvat revityt farkut nuorten puolelta, sekä kukonaskel-printillä varustetun maailman pehmoisimman paidan. Valitettavasti huomasin vasta kotona, että paidassa on reikä kainalosaumassa, joten minun pitäisi pikimmiten päästä liikkeeseen vaihtamaan se uuteen. Toivottavasti kokoni ei pääse loppumaan, sillä en malta odottaa, että pääsen pukemaan paidan päälleni - se on todellakin mitä pehmeintä materiaalia ja laskeutuu todella kauniisti [paita on viskoosia, joten pitää muistaa olla heittämättä sitä pyykkikoneeseen].

A week ago, I got to do a quick shopping round and found some lovely stuff - where else than Zara. I found a really nice and inexpensive pair of ripped jeans as well as world's softest patterned shirt. Unfortunately I only noticed at home, that the shirt has a hole under the arm, so I should go change it as soon as possible. I hope that my size does not run out, because I cannot wait to wear the shirt - it is indeed the softest material ever [The shirt is rayon so I have to remember not to throw it into the washing machine].

LIU JO VS ELISABETTA FRANCHI

Aikaisemmin kesällä tilasin kokeiluun Liu Jo Bottom Up Thin Leg farkut Fashionstoresta ja Elisabetta Franchi Slim fit farkut Zalandosta. Molemmat farkut ovat kalliista päästä, mutta en voinut vastustaa kiusausta kun ne näyttivät sivuilla niin hyvältä. Päädyin kuitenkin pitämään Elisabetta Franchin farkut, sillä Liu Jon farkuissa oli hieman liian pitkät lahkeet ja väri oli jotenkin harmahtava.

Elisabetta Franchi

Liu Jo

In the early summer I ordered Liu Jo Bottom Up Thin Leg Jeans from Fashionstore and Elisabetta Franchi Slim fit jeans from Zalando. Both jeans are expensive, but I couldn't resist the temptation. I ended up keeping only Elisabetta Franchi jeans, because Liu Jo's had a little too long legs and the color was kind of grayish.

SHOPPED

Sisustusjutuista päästään välillä vaatteisiin, sillä nappasin kuvat sekä minun että N:n Tukholman ostoksista. Mukana on myös Mangon college-pusero ja valkoinen paita, jotka ostin ihan täältä Suomen puolelta. Itse löysin Ruotsista ihanan [tosin kalliin 80e] valkoisen bleiserin kultaisilla vetoketjuilla Zarasta sekä samaisesta liikkeestä unelmapehmeän beigen neuleen. Tukholman Mangosta taas löytyi valkoinen rento kietaisupaita mustilla päärmäyksillä. N osti River Islandista harmaan neuleen, MQ:sta chinot ja Topmanista tyylikkään kapean solmion. Voi vitsi näitä meidän värivalintoja, löytyyköhän kummankaan kaapista enää muuta kuin mustaa, harmaata, valkoista ja beigeä..?

// I grabbed some photos of our Stockholm's buys. There's also pics from a Mango college sweater and a white shirt that I bought from here, Finland. I found a lovely [although expensive 80e] white blazer with gold zippers and a very soft beige sweater from Zara. From Mango I found a white wrap shirt with black hemming. N bought a grey sweater from River Island, chinos from MQ and a stylish slim tie from Topman. What about our color choices then.. I wonder if either of us has nothing more than black, gray, white and beige in our closets..?

OUTNET AGAIN

Käväisin jälleen kerran Outnetin sivuilla ja löysin ihan tuhottoman paljon asusteita ja kenkiä ja vaatteita, jotka tekisi mieli laittaa tilaukseen. Etenkin Noir Jewelryn kulta-valkoiset korvikset ovat täydelliset! Mutta tilaukseen tullee postikulujen lisäksi tullimaksu ja en millään viitsi laittaa korviksiin kovin suurta summaa...

Noir Jewelry Gold tone enamel earrings // Nina Ricci Two tone leather shoulder bag // Kenneth Jay Lane Gold tone spike necklace

Saint Laurent Leather iPad sleeve // Giuseppe Zanotti Striped twill slippers // Monica Vinader Ziggy gold plated ring

// I once again visited The Outnet website and I found quite a lot of accessories, shoes and clothes that I'm so tempted to order home. Especially the Noir Jewelry white gold earrings are perfect! But there would be some postal costs in addition to customs duty and I just can't put that much money into earrings...

CLOSET UPDATE

Vaatekaappi täytyy aina välillä ratsata läpi, tehdä hieman inventaariota ja saattaa vaatekaapin sisältö ajan tasalle luopumalla turhista vaatekappaleista. Viimeksi, kun aiheesta postasin, kävimme vaatteet läpi tyttöjen illan merkeissä. Tällä kertaa vaaterekkiä läpikäydessä dokumentoin prosessin vähän tarkemmin ihan vain siksi, että uudella kameralla on niin hauskaa ottaa kuvia. Minulla on myös muutama vinkki kaapin raikkaana ja tuoksuvana pitämiseen! Sitä paitsi, kurkin mielelläni muiden vaatekaappeihin ja niiden sisältöä esittelevät postaukset ovat mielestäni mielenkiintoisimpia muiden blogeissa, joten tällainen on minun kaappini..

Ensin levitin kaikki henkareissa riippuvat vaatekappaleet sängylle. Sekamelskasta alan sitten yksitellen käymään vaatteita läpi: osa lähtee, osa jää. Onhan näitä vähän päässyt kertymään, etenkin puvunhousuja - niitä näyttää olevan kaikissa beigen sävyissä! Juu, osassa vielä laputkin kiinni..

Puolet 1/3 peilikaapista on poikaystäväni käytössä ja ratsasin myös hänen puolensa. Hihii, on helpompaa päästä käsiksi miehen vaatteisiin kun tämä ei ole paikan päällä puolustelemsassa kulahtaneiden kauluspaitojen säilyttämistä. Kuvassa muuten uusin löytöni BikBokilta, tosi makea musta paita nahkayksityiskohdin.

Viime lokakuussa otin Stockkalta mukaan Millefiorin tuoksupussin, joka on vieläkin vaatekaapissani ja tuoksuu edelleen yhtä ihanalta kuin alkuaikoina. Icing sugar -tuoksu on huumaava ja kestävä, mutta tarpeeksi mieto vaatteiden läheisyydessä pidettäväksi - vaatteita käyttäessä ei niissä tätä tuoksua juurikaan huomaa, mutta pukeutumisalueella on ilmassa ihanaa tuoksua. Suosittelen!

Ensin takaisin rekille asettelen bleiserit, sitten paidat. Paitojen jälkeen bleikkujen alla käytettävät topit ja juhlatopit. Kaikki värikoodatussa järjestyksessä tietysti.

Jos kaipaan lisää tuoksua petivaatteisiin tai vaatteisiinkin, suihkuttelen niihin hieman The Body Shopin Vanilla & Tonka Bean vartalo-, huone- ja liinavaateuoksua, jota olen täällä blogissa jo muutamaan otteeseen hehkuttanut. Se vaan tuoksuu syötävän hyvältä ja on ollut todella riittoisa sekä kätevä. Kai näitä vielä saa Body Shopista? Täytyy käydä hamstraamassa lisää, jos vaikka lopettavat sen tuotannon.

Myös laukuista ne, joita en ole pitkään aikaan käyttänyt saivat lähteä myyntiin. Clutcheista jäljelle jäivät vain nämä kaksi suosikkiani.

Taemmas rekille nostan hameet ja sitten mekot, eli ne vaatteet, joita tulee harvoin käytettyä.

Sitten vielä se miehinen puoli kaapista, joka sai myös kevyen käsittelyn.

// From time to time, a little inventory must be made to a woman's wardrobe. Last time I  made a post on the matter when we went through my clothes and had a girls' night at once. This time I documented the process a little more just because the new camera is so much fun to take pictures with. I also have a few tips on how to keep your closet fresh and fragrant [Millefiori icing sugar scented sachet & The Body Shop's Vanilla & Tonka Bean body, room and linen spray]! Besides, I love to see other people's wardrobes and so I decided to show mine..