29. toukokuuta 2013

NOW WEARING white blouse & gold details

Tässä asussa mentiin muutama päivä sitten. Valkoinen rento paita on Zarasta, ja sen malli on ehdoton suosikkini lämpimiin kesäpäiviin. Vedin jalkaani H&M:n ballerinat, jotka ovat lempparini ja palvelleet hyvin jo muutaman vuoden ajan, mutta alkavat valitettavasti antaa jo periksi. Tilalle pitäisi löytää jostain yhtä mukavat ja kivan näköiset ja mielellään nahkaiset yksilöt.

blouse Zara // jeans Zara // flats H&M // watch Michael Kors



// This was my outfit a few days ago. White casual shirt is from Zara, and is my absolute favorite for hot summer days. I also wore H&M ballet flats, which are my favorite and have served well for a few years, but unfortunately are starting to break down. I need to find comfortable and cute leather flats in replacement.

28. toukokuuta 2013

SUNNY outside

Viime aikoina postaustahtini on heikentynyt kiireen takia. Koululukuvuoden päättymisen jälkeen minua onnisti työnhaussa ja nyt takana on muutama mukava päivä töitä ja muuta asioiden hoitamista. Nämäkin Instagram-kuvat on napattu matkalla töistä kotiin, jolloin sain nauttia todella kauniista säästä.



// Recently I haven't done postings very often because I have been in hurry. School has ended for this spring and I got lucky with a new job. So, now I have a couple of work days behind me and in addition I've had a lot of stuff to take care of. These Instagram photos were snapped on my way home from work, when I got to enjoy the beautiful sunny weather.

24. toukokuuta 2013

Make Up Store

Kävin Kicksissä hypistelemässä Make Up Storen tuotteita. Käytän jo merkin huultenrajauskynää, ja nyt ihastuin Matt Foundation meikkivoiteeseen ja High Tech Lighter korostusväriin, jota voi käyttää oikeastan mihin kasvojen osaan tahansa ja mihin tarkoitukseen tahansa. Näitä haluan tosiaan kokeilla kun seuraavan kerran teen investoinnin kosmetiikkaan.



// I was at Kicks and browsed some Make Up Store products. I already use their lipliner, and now fell in love with Matt Foundation and High Tech Lighter, which can be used anywhere on the face and for any purpose. I really want to try these the next time I make an investment in cosmetics.

23. toukokuuta 2013

GIFT for a GRADUATE

Avomieheni siskolla on nyt keväällä ylioppilasjuhlat ja tässä onkin enää päälle viikko aikaa hankkia lahja valmistuneelle.

Itse ylioppilaana tiedän, että niin raha kuin lahjakortti vaateliikkeeseen ilahduttavat aina ja paljon varmemmin kuin sisustusesineet tai korut jotka jäävät laatikon pohjalle pyörimään. Jos kyseessä on naispuolinen henkilö, joka on vielä oikein tyttömäinen tyttö, niin hemmottelulahjakortti kampaajalle, kosmetologille, manikyyriin tai hierontaan ei varmasti mene hukkaan.

Koruja ja sisustusesineitä en suosittele ostamaan, ellei ole varmaa tietoa siitä, millainen koru olisi mieleinen ja millaisia sisustusesineitä valmistuneelta puuttuu ja millainen sisustustyyli ja -värit hänen kodissaan tai huoneessaan ovat. Jos koru kuitenkin pitää ostaa, niin itse hankkisin jotain todella klassista, kuten laadukkaat helmikorvakorut tai siron kaulakorun laattariipuksella [hopeinen tai kultainen valmistuneen maun mukaan], jonka taakse voi kaiverruttaa vaikka valmistumispäivämäärän. Miespuoliselle valmistuneelle antaisin vastaavasti esimerkiksi kalvosinnapit kaiverruksilla. Kalevalakoruista kannattaa pysyä kaukana, ellei valmistunut ole itse sanonut niistä pitävänsä.

Sisustukseen ostaisin niin ikään jotain klassista, kuten neutraalin värisen Iittalan Vitriini-rasian tai laadukkaita pyyhkeitä. Jos sattuu omaamaan sisäpiiritietoa siitä, että millaisia keittiötarvikkeita valmistuneelta puuttuu, niin myös ne voivat olla mukava lahja. Esimerkiksi laadukas [ja tietenkin sisustukseen sopiva] veitsisetti voi olla pelastus opiskelijabudjetilla elävälle ja jos valmistunut ei ole vielä alkanut kerätä tiettyä astiasarjaa, Iittala Essence kuohuviinilasit voivat olla hyvä alku.

Jos valmistuneen tuntee todella hyvin, niin voi hankkia uskaliaampiakin lahjoja, kuten elämyslahjakortin, tatuiointilahjakortin, erikoiskahvikoneen tai näyttävän kellon. Omaan asuntoon muuttanut miehen alku ilahtuisi varmasti jos hänelle maksettaisiin elokuva- ja urheilukanavan puolen vuoden ajan. Keräsin kollaasin yläreunaan lahjaideoita naiselle ja alareunaan miehelle, keskeltä löytyvät molemmille sukupuolille sopivat lahjat.


// I gathered here some gift ideas that could make a Finnish student who has made it through her/his matriculation examination. However, in my opinion a gift card is always the safest choice.

22. toukokuuta 2013

NOW WEARING burgundy & cream

Tänään on N:n syntymäpäivä ja menemme sen kunniaksi illalla katsomaan synttärisankarin suosikki elokuvasarjan viimeisintä osaa, nimittäin Fast & Furious 6:sta. Tänään päällä maailman mukavimmat Zaran housut ja viininpunainen teeppari kultaisilla koruilla maustettuna. Ballerinat taidan kuitenkin joutua vaihtamaan johonkin sadesäähän sopivampiin kenkiin.

blazer H&M // t-shrit H&M // belt H&M // jeans Zara // flats Zara // watch Michael Kors // bag Longchamp



// Today is N's birthday and so we are going to go watch the latest part of his favorite movie series; Fast & Furious 6. I'm wearing the most comfortable Zara pants and burgundy t-shirt with gold jewellery. However I think I'll have to replace my ballet flats for more appropriate shoes because of the rainy weather.

17. toukokuuta 2013

balcony PLANTS

Kesän tullessa myös parveke on laitettava vähän kauniimpaan kuntoon ja niinpä kävimme Plantagenissa ja kokosimme kukkakollaasin suureen ruukkuun Aaloesta ja parista kappaleesta muita mehikasveja. Täällä parveke-postaus viime kesältä.




// Summer comes and our balcony needed some styling and so we went to Plantagen, and put together a little flower decoration with Aloe and a couple of pieces of other succulents. Here is the post of last year's summer balcony.

16. toukokuuta 2013

NOW WEARING loose shirt & gold watch

Today I'm wearing new Zara jeans and my favorite loose shirt with the new watch.

shirt Mango // jeans Zara // watch Michael Kors // shoes Fred Perry // bag Longchamp



ST. TROPEZ tanning products

Tilailin Fruugon kautta muutakin kuin kellon, nimittäin St. Tropezin itseruskettavaa vaahtoa. Self Tan Bronzing Mousse on paljon kehuttu ja nyt pääsen viimein sitä kokeilemaan. Ostin myös levityskintaan, jotta lopputulos olisi mahdollisimman tasainen ja jotta väri ei jämähdä kämmeniin sitä levittäessä. Postailen tuloksista kunhan pääsen tuotetta rauhassa testaamaan.





// I also ordered some cosmetic products via Fruugo: St. Tropez self tanning mousse and a tan applicator mitt. Self Tan Bronzing Mousse is really popular and now I get to try it out. I also bought an applicator mitt, so that the outcome would be as smooth as possible. I will report the results as soon as I have time to test the product.

15. toukokuuta 2013

Holly & Whyte STRIPED x 2

Lindexin Holly & Whyte mallistossa on usein kauniita vaatteita, ja tällä kertaa ihastuin näihin navy-henkisiin alaosiin. Etenkin hame on mieleeni ja jos vaakaraidoitus ei tee lantiostani aivan järkyttävää niin käyn mielelläni hakemassa hameen itselleni hintaan 9,95 €. 

skirt Lindex // shorts Lindex
// Lindex' Holly & Whyte collection often include beautiful clothes, and this time I fell in love with these navy bottoms. I especially like the skirt so if the horizontal striping does not make me look too wide, I'm anxious to buy the skirt for 9,95 €.

[pics lindex]

MK5354

Kuten eilisessä postauksessa jo hehkutinkin, olen viimein saanut käsiini kauan haaveilemani kultaisen kellon, nimittäin Michael Korsin Parker Glitz Watchin. Metsästin kelloa jonkin aikaa ja löysin vain yhden  suomalaisen nettikaupan, joka myy kelloa [ja vieläpä hintaan 295€]. Monilla ulkomaalaisilla nettikaupoilla kuitenkin oli kyseinen malli valikoimassaan ja päätinkin tilata kellon Fruugon kautta, josta sain ostettua kellon hintaan 241€ + postikulut 12€. Toimituksessa kesti hieman alle viikon ja nyt olen oikein onnellinen kellon omistaja [viimeinkin!]. Seuraava projekti onkin muistaa viedä se lyhennettäväksi kultasepänliikkeeseen.







// As I revealed in yesterday's posting, I finally got my hands on a golden Michael Kors Parker Glitz Watch. I hunted the watch for some time and only one Finnish online store sold it [with price tag of 295 €]. However many foreign online stores had the model in their product range and I decided to order the watch via Fruugo for 241 € + shipping 12 €. The delivery took less than a week and now I'm a very happy Glitz watch owner [at last!]. The next project is to remember to take it to be shorten at the jeweler's shop.

14. toukokuuta 2013

FINALLY

Finally got myself a dream watch! Michael Kors Parker Glitz Watch / MK 5354.


8. toukokuuta 2013

MIXING & MATCHING bikinis

Tuskastelin aiemmin, että minkä alaosan kanssa voin uuden bandeau-bikiniyläosani yhdistää. Ulkona on tänään ollut todella kaunis sää ja asteet lähentelevät kahtakymmentä ja niinpä kesätunnelmissa ostin H&M:ltä pinkin alaosan, joka mätsää yläosan pinkkien yksityiskohtien kanssa.


// I wondered earlier that with what kind of lower part could I combine my new bandeau bikini top. Outside there is today an extremely beautiful weather and the celsius degrees are approaching twenty, and so I was in a summery mood and bought pink bikini bottoms from H&M. They match with the pink details of the top.

3. toukokuuta 2013

packing THE BOOTS AWAY for summer

Kauniin kevätsään myötä on viimeinkin aika pakata niin saappaat kuin nilkkuritkin kaappiin kesän ajaksi. Huollan kengät puhdistamalla ne ja suojaamalla nahkapinnat kenkärasvalla, jonka jälkeen kengät laatikkoihin odottamaan syksyä ja ballerinat esille kesäpukeutumista varten.





// It is a beautiful spring weather and it's finally time to pack up my boots and ankle boots away for the summer. First I take care of my shoes by cleaning them and protecting the leather surface with care product, after which the boots go in the boxes and ballet flats are taken into summer use.