Näytetään tekstit, joissa on tunniste on the go. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste on the go. Näytä kaikki tekstit

13. syyskuuta 2015

SUMMER TRIP

Vietin kahden viikon kesälomani - heinäkuun lopussa, ja - köh köh - ehdin bloggaamaan aiheesta vasta nyt. Hommia siis ainakin on riittänyt niin töissä kuin ihan kotonakin, kiitos kylppäriremontin. Rempan piti olla valmis jo kesällä, mutta tässä sitä edelleen viimeistellään sekä suihkuhuonetta että saunaa. Laatoitukset ovat jo valmiina, mutta kalusteet ja vesikalusteet puuttuvat vielä. Ja jäljellä on myös mm. vähän maalailua sekä kylppärin kattopaneelin käsittely ja asennus.

Lomani aikana vietimme lähes viikon sukuni mökillä Keski-Suomessa, josta kävimme päiväretkellä myös Kuopiossa syömässä hyvin ravintola Ehtassa ja fiilistelemässä satamaa sekä toritunnelmaa.

CB-31072015-lake

CB-Kuopio-2015

Kodin kautta lähdimme Turkuun, josta taas oli tarkoitus lähteä risteilylle Ruotsiin. Matkalla Turkuun vierailimme ensi kertaa Muurlan lasitehtaalla. [Söin muuten myymälän kahvilassa elämäni parhaan focaccia-leivän, suosittelen!] Myymälässä oli todella kauniita lasiesineitä ja astiastoja, sekä ihania sisustusesineitä. Innostuimme ostamaan itsekin suomalaista designia kotiimme muistoksi, mutta siitä lisää myöhemmin ;)

CB-kesaloma-1

Turku on ihana kesäkaupunki, olemme jopa ajatelleet muuttavamme sinne vielä jossakin vaiheessa. Turussa vietimme päivän shoppaillen, istuen kahviloissa ja kävellen Aurajoen ympäristössä [shoppailusaaliista on vielä tulossa postaus erikseen :)]. Emme olleet varanneet autolle ajoissa paikkaa sataman parkkihallista, joten sen ollessa täynnä päätimme uskaltaa jättää auton ilmaiselle parkkipaikalle keskustan tuntumaan, vilkkaalle asuinalueelle. Sitten otimme keskustasta bussin, jolla pääsi suoraan satamaan hintaan 3e per henkilö.

CB-Turku-4

CB-Turku-1

CB-kesaloma-6

Pääsimme ensi kertaa risteilemään uudehkolla Viking Gracella, ja laiva olikin ihanan puhdas sekä moderni. Testasimme laivan Oscar à la Carte -ravintolan ja vaikka ruoka olikin hinnakasta, oli se todella maukasta!

CB-kesaloma-2

Kyseessä oli viikonloppuristeily, joten jouduimme valitettavasti raahaamaan matkatavaramme ulos laivasta jo ennen aamuseitsemää ja säilömään ne Tukholman päässä sataman säilytyslokeroon. Grace kun lähtee heti Ruotsiin tultuaan takaisin toiseen suuntaan. Istuskelimme satamassa päälle tunnin unen ja valveen rajamailla, kunnes lähdimme väsyneinä kävelemään Tukholman keskustaan. Espresso Housesta tuli paras ystäväni, kun pääsin suht viileästä ulkoilmasta istuskelemaan kauniiseen ja lämpimään kahvilaan piristymään cappuccinon ääreen. [Huomaa kahvilan sisustuksen kruunu, ihana sarvista koottu kattovalaisin!] Turvauduin Espresso Housen leipiin ja kahviin vielä toisenkin kerran samana päivänä ;)

CB-kesaloma-3

CB-kesaloma-7

Tukholmassa tuli shoppailtua, syötyä ja käveltyä ympäriinsä. Meillä oli ehkä jopa liiankin paljon aikaa, kun olimme saapuneet satamaan niin aikaisin aamulla, ja toinen laiva takaisin päin lähti vasta yhdeksän aikaan illalla. Vaatelöytöjä emme juurikaan onnistuneet tekemään, mutta sisustusesineitä hamstrasin sitäkin enemmän. Niistä lisää seuraavassa postauksessa! Takaisin jouduimme tosiaan tulemaan perinteisellä, rähjäisemmällä laivalla ja Turussa noudimme automme [joka oli onneksi säilynyt täysin koskemottamana] ja ajoimme samana päivänä vielä kotiin. Siinä se loma sitten melkeinpä menikin, mutta hurjan paljon ehdimme kyllä tehdä vain parissa viikossa.

CB-kesaloma-4

// On my two week long summer holiday, we spent some time at my family's summer cottage, made a trip to Turku and also went on a cruise to Stockholm.

7. elokuuta 2014

STOCKHOLM SHOPPING

Olen käynyt Tukholmassa vain muutaman kerran ja reissujen välille on kertynyt useampi vuosi, joten kun nyt lähdimme shoppailumatkalle Ruotsiin, niin selvittelin etukäteen, että millaisia liikkeitä Tukholmassa on ja missä ne sijaitsevat. Löysinkin muutamia vinkkejä, ja lähdimme niiden avulla suunnistamaan keskustaan. Päädyimme kuitenkin harhailemaan suunnitellulta reitiltä ja tuli käveltyä myös vähän edestakaisin, joten kun Tukholmassa juuri tuolloin lauantaina sattui Pride-kulkue tukkimaan kaikki meille tärkeimmät tiet, emme ehtineet ihan kaikkia liikkeitä viidessä tunnissa kiertämään kun meidän täytyi jo lähteä raivaamaan ihmisjoukossa tietämme takaisin satamaan. Siksi kokosin tämän pienen shoppailukartan, auttamaan teitä muita, kun haluatte käyttää aikanne maissa tehokkaasti ja mahdollisimman monta kiinnostavaa liikettä kiertäen.

map_sthlm

Me saaavuimme Ruotsiin Viking Linella, jonka satamasta pääsee keskustaan kävelemällä n. 25 minuutissa. Oikealle kävelyreitille pääsee kun heti terminaalista ulkoilmaan päästyään kääntyy oikealle ja lähtee kävelemään meren viertä pitkin eteenpäin. Jossain vaiheessa eteen tulee silta, jonka ylittämällä pääsee kääntymään oikealle kohti vanhaa kaupunkia ja jatkamaan meren vierellä kävelyä eteenpän, kohti kuvassa näkyvää keskustaa. Me pysyttelimme tosiaan meren vieressä kulkevalla tiellä ja kuljimme vanhan kaupungin läpi ohittaen Kuninkaallisen linnan oikealta puolelta. Mutta pääsee keskustaan toki kävelemällä vanhan kaupungin keskeltäkin. Kartassa kävelyreitti Viking Linelta saapuessa merkitty pinkillä.

Tallink Siljalla saavuttaessa täytyy kävellä lähimmälle tunnelbana- eli metroasemalle, jotta pääsee keskustaan päin. Olen käyttänyt metroa muutaman kerran ja silloin olen aina jäänyt T-Centralen-asemalla, joka on ollut helposti tunnistettavissa ja jolloin kävelyreitti tälle shoppailureitille kulkee Sergelin torin läpi. Kartassa kävelyreitti Tallink Siljalta saapuessa merkitty turkoosilla. Kävelyä tulee kuitenkin aika paljon, joten jos osaa suunnistaa metrokarttojen avulla, niin järkevämpää olisi varmasti ottaa punainen linja ja jäädä Östermalmstorgin asemalla.

Joka tapauksessa, ensi kerralla kun lähden Tukholmaan, aion tehdä kartassa näkyvän kierroksen haahuilun sijaan. Kuvassa näkyvät eri väriset pisteet ovat vaate-, kosmetiikka- ja sisustusliikkeitä, ja niistä sinisävyiset otin mukaan erityisesti miehiä ajatellen. Ensimmäinen kohde on Hamngatanin varrella sijaitseva Gallerian ostoskeskus. Gallerianista löytyy mm. Topshop, River Island, Mango, Levi’s ja Hollister sekä perusliikkeitä kuten H&M, Bik Bok, Monki, Vila, Vero Moda, Lindex ja JC. Koska mukana oli myös miehinen osapuoli, kiinnitimme huomiota myös miesten [vaatteita myyviin] liikkeisiin, joita Gallerianissa oli mm. Topman [miesten versio Topshpista]klassisen / aikuisen pukeutumisen liike MQ, urheilullinen vaate- / kenkäliike Foot Locker, eri merkkejä myyvä Solo ja Jack & Jones. Gallerianiin kävellessä Hamngatanin varrella oli myös urheilukauppa XXL sekä Desigual.

cb_sthlm_shopping2
Gallerian
Tämän jälkeen tien yli ja kohti Galleriania vastapäätä olevaa NK kauppakeskusta eli Nordiska Kompanietia. NK:ään kävellessä risteyksen kulmassa on myös suuri H&M - kartassa punainen piste. NK on samantyylinen kuin Stockmann ja sisältää laajan merkkivalikoiman: mm. Mulberry, Hermés sekä useita vaate-, kosmetiikka-, sisustus- sekä koruosastoja, joissa myydään kalliimpia merkkejä.

cb_sthlm_shopping1
H&M
cb_sthlm_shopping3
NK
Ennen tai jälkeen NK:ssa vierailua voi myös poiketa PK-Husetissa. Pienestä kauppakeskuksesta löytyy mm. Acne, Gina Tricot sekä ainakin urheilukengistä kiinnostuneille miehille Caliroots. Täällä sijaitsee myös kehuttu mehubaari / kahvila Joe & The Juice.

Sitten NK:n sivustalla kulkevaa Regeringsgatania ylöspäin ja kohti Mood kauppakeskusta. Moodin liikevalikoima ei ollut minusta kovin huojentava - varmaankin siksi, että se sisälsi lähinnä todella kalliita pikkuputiikkeja, mutta kauppakeskuksena Mood on todella erilainen ja hieno. Sisälle astuttaessa huomaa, että kaikkialla on puita, kukkia ja todella hyvä tuoksu. Lattiatasoon on upotettu todella tyylikkäitä ja viihtyisiä kahviloita sekä ravintoloita ja wc:t ovat miehille että naisille yhteiset ja somistettu verhoin. Keskuksesta puuttuu kokonaan kolkko tunnelma, ja liikkeitä sieltä löytyy mm. Ralph Lauren, Best of Brands, Club Monaco, Svea, Samsøe & Samsøe, keittiötarvikekauppa Leilas General Store ja ihana sisustuskauppa Sia.

cb_sthlm_shopping10
Mood
Moodin alapuolelta jatketaan vähän matkaa Mäster Samuelsgatania, kunnes käännytään alas Norrlandsgatanille. Norrlandsgatanin varrelta löytyy Make Up Store kartassa fuksian värinen piste ja toiselta puolelta Quiksilverin liike - kartassa tumma turkoosi piste sekä toinen MQ. Kadun loppupäässä on toinen sisäänkäynti PK-Husetiin, jossa voi vierailla myös tässä vaiheessa.

Sitten käännytään Smålandsgatanille, joka vie Norrmalmstorgille eli toriaukiolle. Smålandsgatanilla vastaan tulee ensin Massimo Duttikartassa pinkki piste, joka sijaitsee rakennuksen kulmassa ja toisella puolella katua toinen Solo sekä miesten liike H&M Menkartassa tummansininen piste.

cb_sthlm_shopping5
Massimo Dutti
cb_sthlm_shopping4
Smålandsgatan
Norrmalmstorgilta pääsee Biblioteksgatanille - Kartassa katu merkitty liilalla. Biblioteksgatanilta löytyy hienot merkkiliikket kuten Karen Millen, By Malene Birger, Filippa K, Burberry, Peak Performance ja Longchamp muutamia mainitakseni. Kadulta löytyy myös Cos sekä Urban Outfitters, joissa itse vierailin. Kannattaa kurkata myös kadulta haarautuvat sivutiet. Esimerkiksi WESC, kartassa turkoosi piste, löytyy Biblioteksgatanilta haarutuvalta Jakobsbergsgatanilta.

cb_sthlm_shopping8
Biblioteksgatan
cb_sthlm_shopping7
Cos
Biblioteksgatanilta voi halutessaan siirtyä Birger Jarlsgatanin yli kohti Sturegallerian kauppakeskusta. Sturegallerianista löytyy mm. kolmikerroksinen Zara, Massimo Dutti, kolmas MQ ja muita pienempiä liikkeitä, jotka eivät kuitenkaan ainakaan minuun iskeneet. Myös Hamngatanin varresta löytyy Zara ja Norrmalmstorgin kulmassa oli Massimo Dutti, joten mielestäni Sturegallerianin voi jopa jättää kokonaan väliin, joskin liikkeet siellä olivat hieman rauhallisempia.

cb_sthlm_shopping6
Sturegallerian
Sturegallerianista siirrytään alaspäin pitkin Birger Jarlsgatania, jonka varrelta löytyy Zara Home - kartassa tummanpunainen piste, sekä useita merkkiliikkeitä kuten Louis Vuitton ja Mulberry. Poispäin lähdettäessä suunnataaan takaisin Norrmalmstorgille ja sen laidasta löytyykin vielä Acnen oma liike kartassa tummanliila piste. Tässä vaiheessa ollaankin jo takaisin Hamngatanilla, jossa sijaitsee toinen Zara kartassa vaaleanliila piste. Tänne on varattava hyvin aikaa, jos ei Sturegallerianissa ehdi vierailla tai sitten tänne on suunnattava heti ensimmäiseksi kaupunkiin tullessa. ;) Sitten voikin siirtyä Viikkarille suunnatessa Kungsträdgårdenin vierustaa pitkin takaisin vanhaan kaupunkiin ja satamaan, tai Siljalle mennessä takaisin Sergelin torin suuntaan tai mahdollisesti Östermalmstorgin metroasemalle.

cb_sthlm_shopping9
Norrmalmstorg
Tässä minun Tukholman shoppialuvinkkini. Toivottavasti tästä on jollekulle hyötyä, mielestäni tälle reitille sopii täydellisesti kaikki tärkeimmät liikkeet, eikä tunnettuja liikkeitä oikeastaan kierroksen ulkopuolelle jääkkään. Sellainen vihje vielä, että jos haluat hyödyntää tekemääni karttaa niin kannattaa tallentaa kuva esim. kännykkään, sillä perusliittymillä ei ulkomailla viitsi nettiä käyttää.

// Here's my Stockholm Shopping Guide. By following the pink trail on the map, you'll find all the shopping centers and some clothing, cosmetics, and interior design shops along the way [marked with different colored dots].

6. elokuuta 2014

HELSINKI-STOCKHOLM CRUISE

Viime viikonloppu meni Ruotsin risteilyllä. Matkustimme Viking Linella ja täytyy myöntää, että vaikka hytti oli halvempi niin kyllä tuli Tallink Siljan siistimpiä laivoja ikävä. Hyvä puoli Viikkarissa oli se, että perillä pääsimme kävellen Tukholman keskustaan, eikä tarvinnut ryhtyä sähläämään metron kanssa. Matkan tarkoituksena oli erityisesti päästä shoppailemaan, ja kivaahan se oli Tukholmassa, jossa on ihania liikkeitä mielin määrin. Tällä kertaa mukaan tarttui kuitenkin vain muutama juttu, niistä lisää myöhemmin. Ja tulossa myös shoppailuopas Tukholmaan!

cb_helsinki
Helsinki
cb_tukholma2
Stockholm
cb_tukholma1

cb_tukholma5
Norrmalmstorg
cb_tukholma3
Mocha Iced Frappé
cb_tukholma6

cb_tukholma8
Stureplan
cb_tukholma4

cb_tukholma7

// Last weekend we went on a cruise to Sweden. We traveled with Viking Line, and I must admit that even though the cabin was cheap, I missed the more neat ships of Tallink Silja. The good thing with Viking Line was the fact that we were able to walk to the center of Stockholm, and did not need to take the metro. This trip was especially meant for shopping, and it was nice in Stockholm, where there are a lot of lovely shops. This time, however, I only found a few things, of which I'm going to show later. And also there will be a post about my shopping guide to Stockholm!

1. syyskuuta 2013

CHANIA & ATLANTICA CRETA PARADISE HOTEL

Olimme tosiaan viikon lomalla Kreikan suurimalla saarella, Kreetalla. Hotellimme sijaitsi Geranissa, joka kuuluu Hanian alueyksikköön, mutta josta on itse Hanian kaupunkiin matkaa n.12 km. Hotellimme oli Finnmatkojen Blue Village konseptiin kuuluva Atlantica Caldera Creta Paradise Hotel. Blue Village -hotelleissa on ilmeisesti aina iso allasalue lastenaltaineen, järjestettyä toimintaa ja viihdettä sekä oppaat paikalla päivittäin. Hotelli sijaitsi merenrannassa, rantaan pääsi siis aivan altaiden vierestä ja maksuttomat aurinkotuolit ja varjot olivat asukkaiden käytössä. Ranta oli täynnä pieniä kiviä ja meri oli hyvin tuulinen. Vesiurheilumahdollisuuksia ei juuri ollut, ilmeisesti oli mahdollista lähteä järjestetylle snorklausreissulle [joka varattiin rannalla sijaitsevasta pienenestä palvelupisteestä] tai lainata ilmaiseksi kajakki ja meloa rannan edustalla.


Oman hotellimme välittömässä läheisyydessä oli toinen Blue Villageen kuuluva hotelli, Caldera Beach, jonka allasalueet ja buffet olivat myös meidän käytössämme ja toisinpäin. Molempien sisarhotellien alueet olivat hyvin laajat. Niiden läpi kulki tie ja majoitustilat jatkuivat vielä pitkälle toiselle puolelle. Hotelleissa ei muuta eroa oikeastaan ollut, kuin että oma hotellimme, Paradise, oli saanut yhden tähden enemmän ja näin buffet-illallinen maksoi meidän hotellin puolella 5 euroa enemmän kuin Beachin puolella ja meidän hotellimme huoneissa oli usein suora pääsy omalle altaalle.


Hotellialue oli hyvin vehreä ja kaunis, ja molempien hotellien alueella oli kaksi suurta uima-allasta. Alueilla oli muutamia kahviloita, allasbaareja, sekä All Inclusive -asukkaille ruoan ja juoman noutopisteitä. Kuvassa oleva pyöreä rakennus on ravintola, jonka tällä puolella toimii Blue A La Carte ja toisella puolella All Inclusive -asukkaille ravintola, josta he saivat ostaa annoksia listalta ja saivat sitten ymmärtääkseni hyvityksen hotellilaskuun. Meillä aterioihin kuului vain aamiainen, sillä hotellin aamupala oli todella monipuolinen ja herkullinen, mutta illalliset söimme mieluummin ravintolassa. Gerani oli alueena hyvin paljas. Hotellialueemme ulkopuolella ei ollut juuri mitään muuta kuin peltoa ja tyhjiä rakennuksia. Caldera Beach -hotellin vastaanoton vieressä sijaitsi kuitenkin kaksi markettia, joista sai ostaa erilaisia rantatarvikkeita, asusteita, juomia ja ruokaa. Kävelimme siis lähes joka ilta muutaman kilometrin Geranin vieressä sijaitsevaan Plataniakseen, jossa oli pitkä katu täynnä perus turismimeininkiä, eli kymmeniä ravintoloita ja krääsäkauppoja. Plataniaksessa oli kauniita ravintoloita, mutta ehdottomasta parhaat ja myös edullisimmat annokset söimme hotellialueen omassa Blue A La Cartessa. Voin todella lämpimästi suositella lohta ja paikallista valkoviiniä, kun taas poikaystäväni suosikki oli pihvi Madeira-kastikkeella.


Alla oleva kuva on omalta altaaltamme. Kyllä, vaikka emme erikseen maksaneet huoneesta omalla altaalla, jostain syystä kuitenkin saimme ns. perhehuoneen, jonka terassilta oli suora pääsy tälle altaalle yhdessä neljän muun huoneen kanssa. Hotellihuonekin oli mitä siistein ja kerrankin king sized sänky oli pehmeä ja lakanat miellyttävän tuntuisia.


Ostimme matkaa varten digikamerallemme veden kestävän suojapussin, jonka turvin kameran pystyi upottamaan veden alle ja ottaa sitten vedenalaisia kuvia ja videoita. Tässä sukelten omassa altaassamme, voi hitsi oli siistiä!


Kävimme myös usein yöuinneilla, kun viereisten huoneiden asukkaat eivät enää altaalla oleilleet ja saimme varmasti uida ihan rauhassa. Allas oli myös valaistu kauniisti, joten kyllä kelpasi.


Matkustimme yhtenä päivänä Hanian kaupungin keskustaan. Päätimme matkustaa bussilla, sillä lippujen hinnat olivat n. 2 euroa per henkilö, kun taksimatka hotelliltamme olisi maksanut 20 euroa. Hotellialueemme suomenkieliset oppaat neuvoivat läheiselle bussipysäkille, josta piti nousta bussiin, jossa luki chania tai xania. Bussiin noustiin keskiovesta ja kun oli istunut paikalleen, niin rahastaja tuli myymään liput. Bussin päätepysäkki sijaitsi Hanian keskustassa, joten kyydissä sai istua rauhassa loppuun asti. Matka Geranista keskustaan kesti n. 30 minuuttia. Liikkeelle kannatti lähteä heti aamusta, sillä joinain viikonpäivinä kaupat menivät kiinni jo kahdelta.


Suurin shoppailukatu, Skalidi, sijaitsee bussiasemmalle saapuessa [jos katsoo asemaa siitä suunnasta, johon bussit parkkeeraavat] oikean käden puolella. Skalidilla ovat vierekkäin Stradivarius, Zara, Bershka ja Pull and Bear. N:n harmiksi urheiluliikkeitä ei juuri ollut. Pääkadulta poistuttaessa oli yksi Adidaksen kenkiä myyvä liike ja nahkakadulle suunnattaessa löysimme pienen miesten liikkeen, jossa myytiin Levistä ja Leetä.


Alla olevassa kuvassa on nahkakatu, jolla käveltäessä suorastaan tuokstui nahka. Muita shoppailumahdollisuuksia Haniassa ei juuri ollut. Itse löysin Stradivariuksesta ja Bershkasta muutamia paitoja ja N taas osti neuleen Pull & Bearista, sekä Leen nahkavyön aiemmin mainitsemastani liikkeestä. Bussimatkan aikana näimme jossain Hanian ja Plataniaksen välissä Intersportin ja Spider-nimisen kaupan, sekä värikkään Jumbon. Halusimme käydä nämäkin kaupat läpi, mutta se osoittautui suureksi virheeksi. Spider näytti hyvältä ulkoa päin, mutta sisältä oli kuin Tarjoustalon vaateosasto. Intersportissa oli samanlaiset hinnat kuin Suomessakin, eikä valikoima ollut kovin suuri. Jumbo taas ei ollut todellakaan kauppakeskus, vaan yksi Hong Kongin tai Tarjoustalon tyylinen iso kauppa, jossa myytiin paljon leluja, lasten vaatteita ja erilaisia kodin (krääsä)tarvikkeita. Jumbolle matkustimme keskustasta taksilla, ja kun sitten olimme matkaamassa takaisin Geraniin päin, niin lähin bussipysäkki oli todella kaukana emmekä tienneet mihin bussiin hypätä. Onneksemme vähän ajan odottelun jälkeen ohi ajoi sattumalta taksi, jonka viitoimme pysähtymään. Suosittelen siis vain käymään Hanian keskustan läpi ja sitten matkaamaan bussiasemalta, jossa kerrotaan mihin bussiin pitää hypätä, takaisin.


Yksi päivämme oli omistettu Kreetan eteläpuolella sijaitsevan Elafonissi-rannan tutkimiselle. Ostimme valmiin, järjestetyn retken Finnmatkoilta, jolloin bussi poimi meidät hotellin edestä ja myös tulomatka oli hoidettu valmiiksi. Bussimatkat kestivät ainakin puolitoistatuntia molempiin suuntiin, ja vuoristoissa kulkeva tie oli hyvin mutkitteleva ja kapea sekä korkeuserot suuria. Matka oli aika rankka herkkävatsaisille, ja N ainakin kärsi pahasta matkapahoinvoinnista.


Perille päästyämme yhdestä aurinkotuolista ja varjosta piti maksaa 7 euroa, ja rannalla oli kunnon wc:t, joiden käyttö maksoi 50 senttiä. Rannalla oli myös pieniä kioskeja, joista sai syötävää ja juotavaa.


Kyseessä oli tosiaan paratiisiranta valkealla hiekalla. Elafonissin ranta oli pitkälle hyvin matala, joten kirkkaassa, vaaleansinisessä vedessä oli mukava kahlata. Ja syvemmällä myös sukellella.



Seuraavana päivänä osallistuimme jälleen valmisretkelle, tällä kertaa venereissulle Gramvousan saarelle. Bussimatka satamaan, josta veneemme lähti, oli tällä kertaa hieman helpompi, sillä tiet olivat suorempia kun emme menneet vuorille lainkaan.


Vene oli todella suuri ja siellä myytiin virvokkeita sekä ruokaa. Vene vei meidät suoraan Gramvousalle, joka näkyy alla olevassa kuvassa. Kyseessä oli hyvin karu saari, jonka päällä korkeimmalla kohdalla oli linnoituksen rauniot.


Matkailijoilla oli mahdollisuus kavuta linnakkeelle asti jyrkkää, kivistä polkua pitkin. Kolmenkymmenenasteen helteessä kapuaminen oli todella rankkaa, mutta kun mukana oli vettä ja hyvät kengät, niin pääsimme ylös n. 15 minuutissa.


Ylhäältä oli ihan kauniit näkymät muille saarille ja alas rannalle, jonka edustalla oli omakin suuri veneemme. Linnakkeen rauniot kiinnostivat huomattavasti enemmän N:ää kuin minua, mutta tulipahan nekin nähtyä.


Gramvousan saarelta vene vei meidät vastakkaiselle rannalle, jossa oli sininen laguuni. Rannalla ei ollut tuoleja, eikä varjoja, jonka takia veneeltä pystyi vuokrata aurinkovarjoja 4:llä eurolla. Rannalla oli myös yksi pieni pukukoppi, jossa pystyi vaihtamaan vaatteet.


Laguunin pohja oli hieman likainen ja kivikkoinen, tosin kun ui hieman pidemmälle niin vesi tosiaan oli turkoosia ja pinnalta näkyi pohjaan asti. Henkilökohtaisesti pidin enemmän Elafonissin rannasta, tosin bussimatka sinne oli ikävä. Kaikenkaikkiaan reissu oli hauska ja etenkin hotellialue upea, mutta olen edelleenkin rakastunut viimevuoden lomakohteesemme Kyproksen Protarakseen.


// Here are some photos from Crete. Our hotel, Atlantica Caldera Creta Paradise, was beautiful but there were nothing outside the hotel area. We made trips to Elafonisi beach and Gramvousa island, which were great, especially Elafonisi was beautiful. I had a fun vacation, but I still love Cyprus more.

31. elokuuta 2013

CHANIA SNAPSHOTS

Saavuimme perjantaina aamuyöstä takaisin kotiin Kreetan Haniasta ja perjantaipäivä menikin jetlageissa ja kiirettäkin on pitänyt. Nyt ollaan kuitenkin pääsemässä sisälle normaaliin arkeen ja tietenkin lomakuvien selailuun. Tässä muutama Instagram-kuva lomaltamme, kunnon postaus matkakertomusten kera kuitenkin tulossa vielä..!










// I'm finally back from my holiday in Chania, Crete. I've been pretty busy after arriving home, slowly starting to settle in to the normal everyday life. Here are some Instagram photos from our holiday, but I'm also writing a full posting on travelling to Chania.