LAYERED NECKLACES

Nämä lookit ovat mielestäni aivan upeita, on jännittävää miten hyvin niin erilaiset korut voivat sopia yhteen. Toivottavasti saan joskus itse kerättyä sellaisen koruvalikoiman itselleni, josta voi yhdistellä tällaisia comboja...

// These combos are absolutely beautiful. It's amazing how different styled pieces match together so perfectly!

[pics brittanickel lolobu followgram americansaturdaynights etsy whowhatwear]

NOW WEARING [ARMY GREEN PANTS]

Eilistä asua, jossa pyörin aamun koulussa ja iltapäivästä suuntasin salille. Hyvin tavallinen päivä siis ja hyvin tavalliset vaatteet ;)

shirt H&M // pants BikBok // bag Longchamp // shoes H&M // blazer H&M // watch Michael Kors

// This was my outfit yesterday. In the morning I was at school and in afternoon went to the gym. Very unusual day and so I had very simple clothes ;)

NOW WEARING [NAVY STRIPES]

Eilen, sunnuntaina ystäväni vei minut 22-vuotis synttäreideni kunniaksi ulos syömään. Tiesin, että suuntaamme Helsingin Hakaniemeen, mutta itse ravintola oli yllätys. Hienosta ravintolasta ei kuulemma ollut kysymys, joten vedin päälleni raitapuseron ja bleikun. Ystäväni oli valinnut Sävel nimisen ravintolan ja suositteli maistamaan jotakin paikan hampurilaisaterioista. Ja voin kertoa, että classic hampurilainen niinkuin ranskalaiset ja muutkin lisukkeet olivat herkullisia, annos todella runsas ja hinnat suht matalia, joten hinta-laatu suhde oli ehdottomasti kohdillaan. Suosittelen! Sävelen osoite on Hämeentie 2.

shirt Zara // blazer H&M // jeans Gina Tricot // shoes Bershka // bag Longchamp // watch Michael Kors

// Yesterday my friend took me out to eat and celebrate my 22nd birthday. I wore a striped shirt and a blazer. My friend had selected a reastaurant called Sävel, and recommended to taste the hamburger meals. The classic burger was delicious, and prices were quite low. So I deeply recommend! Sävel restaurant's address is Hämeentie 2, Helsinki.

CUTTING YOUR OWN HAIR

Tässä kohtaa mielipiteet jakautuvat jyrkästi kahtia. Saako omia hiuksia leikata itse? No minä olen tätä ainakin harrastanut vuosien varrella, tosin yleensä vain napsinut sivuotsiksia lyhyemmiksi. Käyn mielelläni kampaajalla, mutta kun jostain on säästettävä niin olen niitä ihmisiä, joka säästää kampaamokäynneistä melkein ensimmäisenä. Hiukseni olivat pahasti haaroittuneet päistä ja malli oli muutenkin kasvanut pahasti yli ja niinpä päätin hieman leikellä. Halusin ehdottomasti kerrostetut hiukset ja näiden Do It With Dianan Youtube-ohjeiden kanssa selvisin loistavasti: How to cut layers in your own hair tutorial , How To Cut Your Bangs. Olen tosi tyytyväinen lopputulokseen, vai mitä sanotte? Tiedoksi vielä, että ennen-kuvissa olen vain föönannut hiukset, ja siksi ovat niin paljon pörröisemmät kuin jälkeen-kuvissa, joissa olen ne suoristanut.

Before

After

Before

After

// Some of you think never! And others are totally okay with cutting your own hair. I've evened out my side bangs a couple of times, but never really cut my own hair myself. But yesterday I had to try it, I was so frustrated to the overgrown model and split ends. And I think I did pretty good with these Do It With Diana Youtube tutorials: How to cut layers in your own hair tutorial , How To Cut Your Bangs.

SATURDAY'S BALANCE

Tänään, lauantai-aamuna suuntasin tuttuun tapaan salille. Tosin vain balanceen, sillä reiteni eivät ole palautuneet viime päivien treeneistä tarpeeksi, että olisin ensin polkenut tunnin cyclingin. Nyt on taas kehoa huollettu, ja jotta elämä pysyisi muutenkin tasapainossa niin tänään illalla menemme porukalla vielä istumaan iltaa ystäväpariskunnan luokse. Edessä siis hauska ilta, mukavaa lauantaita teillekin!

// I started this Saturday morning with balance class at the gym. And now it's time to take care of other parts of  my life, that is, me and N are going to hang out with our friends later this evening. Hope you enjoy this Saturday too!