DIORSHOW mascara

Sain vähän aikaa sitten tax free tuliaisia äidiltäni. Hän toi minulle Diorin Diorshow Black Out Mascaran ja nyt olen sitä ehtinyt jo testailemaan. Ripsivärin harjaosa on aika pitkä ja siksi ehkä hieman kömpelö. Oma kokemukseni on myös, että tällä ripsarilla ei saa ripsiin tuuheutta ollenkaan ja ripset tarttuvat aika helposti toisiinsa. Hyvä puoli Black Outissa on kuitenkin se, että se antaa ripsille todella reilusti pituutta. Sainkin luotua itselleni täydelliset ripset käyttämällä ensin todella tuuheuttavaa suosikkiani, IsaDora Big Bold Mascaraa ja sitten lisäämällä vielä ripsien päihin pidentävää Diorshow Black Out Mascaraa.

// I recently got a tax free souvenir from my mother. She brought me a Dior Diorshow Black Out Mascara and now I have had some time to try it out. The brush is a bit long and therefore a little clumsy. My own experience is that this mascara doesn't give volume to your lashes and that lashes stick to each other quite easily. However, the good feature in Black Out is that it provides a lot of length for the eyelashes. I created myself perfect lashes by first using my voluminizing favorite IsaDora Big Bold Mascara and then adding Diorshow Black Out Mascara to the lash ends.

GARLIC CIABATTA

Rakastan vaaleaa leipää ja valkosipulia. Joten mikä voisi ollakkaan herkullisempaa naposteltavaa, kuin valkosipuli-parmesanciabatta. Tein näitä eilen ensimmäistä kertaa tarjottavaksi illanistujaisiimme ja hyvin näyttivät maistuvan vieraillemme. Ovat muuten niin helppoja tehdä, että edes minä en onnistunut pilaamaan niitä!

Valkosipuli-parmesanciabatta
1 esipaistettu ciabatta [yhdestä tulee n.16 viipaletta]
1 dl oliiviöljyä
4-5 kynttä valkosipulia
½ tl suolaa
Hyppysellinen mustapippuria
Parmesan-juustoa
[Tuoretta basilikaa tai persiljaa pieneksi silputtuna]

Leikkaa ciabatta n.1cm paksuisiksi leipäviipaleiksi. Tee oliiviöljystä ja valkosipulisilpusta seos ja lisää mausteet sekä halutessasi pieneksi silputtu basilika tai persilja. Levitä seos leipien päälle, ripottele rouheat parmesaanilastut pinnalle ja laita uuniin paistumaan, 225 C ja 5 min tai kunnes ovat kullanruskeita. Jos et pidä parmesanista, voi sen jättää pois. Koristele basilikan lehdillä. Voit tehdä lisäksi oliiviöljystä, suolasta ja pippurista kastikkeen, joka laitetaan leveälle lautaselle ja johon voi dipata esimerkiksi maustamattomia ciabattaviipaleita.

// I love white bread and garlic. So what could be more delicious than garlic parmesan ciabatta. I did this yesterday for the first time and served it at our get-together. The ciabatta slices were super delicious and so easy to make that even I managed not to ruin them!

Garlic parmesan ciabatta
1 pre-baked ciabatta [you get about 16 slices from one]
1 dl olive oil
4-5 cloves of garlic
½ tsp salt
A pinch of black pepper
Parmesan cheese
[Fresh basil or parsley, chopped small]

Cut the ciabatta into 1 cm thick bread slices. Make a mixture of olive oil and chopped garlic and add the spices, you can also add some chopped basil or parsley. Spread the mixture over the bread slices and sprinkle parmesan chips on the top if you want to. Place in the oven, 225 C and 5 min or until golden brown. Garnish with basil leaves. In addition you can also make a sauce from olive oil, salt and pepper. The sauce is placed on a wide plate so that you can dip unflavoured ciabatta slices in it.

FRIDAY NIGHT inventory

Perjantai-iltani kului ihanan ystäväni seurassa juoden valkkaria, napostellen hyvää ruokaa ja vaatekaappiani läpi käyden. Olikin jo aika tehdä inventaariota vaatteiden ja asusteiden saralla: muutamat kengät ja monta vaatetta menee myyntiin [siitä lisää myöhemmin]. Ilta oli mitä mahtavin ja suosittelen teitäkin käymään kaapit läpi ystävän seurassa, saat samassa paketissa makutuomarin ja hauskan tyttöjen illan!

// My Friday evening was spent in the company of a wonderful friend of mine. We drank white wine, ate some good food and went through my wardrobe. It was about time to do an inventory of clothes and accessories: some shoes and clothes are going for sale [more on that later]. The night was most amazing and I recommend that you too go through your closets with a friend; you get help on deciding what clothes to keep and a fun girls' night in!

fred perry HIS & HERS

Hehkutin jokin aika sitten Fred Perryn Phoenix-tennareita. Vaahtosin, että ne on pakko hankkia kesäksi ja niinpä sitten hankin ja vielä keltaisessa värissä. Ovat muuten edelleenkin todella suloiset ja sopivat rentoihin asuihin vaikka farkkujen ja t-paidan kaveriksi. Myös poikaystäväni [oikeasti avomieheni, mutta kieltäydyn kasvamasta aikuiseksi] N löysi omat unelma-Perrynsä ja hankki siis Fred Perryn Parkside-tennarit.

// Some days ago I posted about Fred Perry Phoenix sneakers. I said that I'm forced to buy them for summer and so I bought them in yellow. They are still really cute and suitable for casual outfits with jeans and a t-shirt. Also, my boyfriend N found his dream Perrys and purchased Fred Perry Parkside trainers.

new pair of JEANS?

Klik klik, nopeat hiiren klikkaukset Membersin sivuilla ja G-starin sekä Dieselin farkut äkkiä ostoskorin kautta kotiin kokeiltavaksi. Huomasin vasta nyt, että kyseisten merkkien vaatteita on huimissa alennuksissa Membersillä. Kokoja oli enää hyvin vähän jäljellä, mutta saatoinpa vielä saada hamstrattua itselleni sopivat koot, saa nähdä sitten kun housut saapuvat kokeiltaviksi.

Diesel Grupee Trousers 0661S // G-star Heller Super Skinny Wmn

// Click click, quick mouse clicks on Members' web shop pages and G-Star and Diesel jeans quickly home. I noticed only now that some clothes from these brands are on discount at Members. There were only few sizes left, but I may have mangaed to get my own size, we'll see when the jeans arrive.