29. toukokuuta 2013

NOW WEARING white blouse & gold details

Tässä asussa mentiin muutama päivä sitten. Valkoinen rento paita on Zarasta, ja sen malli on ehdoton suosikkini lämpimiin kesäpäiviin. Vedin jalkaani H&M:n ballerinat, jotka ovat lempparini ja palvelleet hyvin jo muutaman vuoden ajan, mutta alkavat valitettavasti antaa jo periksi. Tilalle pitäisi löytää jostain yhtä mukavat ja kivan näköiset ja mielellään nahkaiset yksilöt.

blouse Zara // jeans Zara // flats H&M // watch Michael Kors



// This was my outfit a few days ago. White casual shirt is from Zara, and is my absolute favorite for hot summer days. I also wore H&M ballet flats, which are my favorite and have served well for a few years, but unfortunately are starting to break down. I need to find comfortable and cute leather flats in replacement.

28. toukokuuta 2013

SUNNY outside

Viime aikoina postaustahtini on heikentynyt kiireen takia. Koululukuvuoden päättymisen jälkeen minua onnisti työnhaussa ja nyt takana on muutama mukava päivä töitä ja muuta asioiden hoitamista. Nämäkin Instagram-kuvat on napattu matkalla töistä kotiin, jolloin sain nauttia todella kauniista säästä.



// Recently I haven't done postings very often because I have been in hurry. School has ended for this spring and I got lucky with a new job. So, now I have a couple of work days behind me and in addition I've had a lot of stuff to take care of. These Instagram photos were snapped on my way home from work, when I got to enjoy the beautiful sunny weather.

24. toukokuuta 2013

Make Up Store

Kävin Kicksissä hypistelemässä Make Up Storen tuotteita. Käytän jo merkin huultenrajauskynää, ja nyt ihastuin Matt Foundation meikkivoiteeseen ja High Tech Lighter korostusväriin, jota voi käyttää oikeastan mihin kasvojen osaan tahansa ja mihin tarkoitukseen tahansa. Näitä haluan tosiaan kokeilla kun seuraavan kerran teen investoinnin kosmetiikkaan.



// I was at Kicks and browsed some Make Up Store products. I already use their lipliner, and now fell in love with Matt Foundation and High Tech Lighter, which can be used anywhere on the face and for any purpose. I really want to try these the next time I make an investment in cosmetics.

23. toukokuuta 2013

GIFT for a GRADUATE

Avomieheni siskolla on nyt keväällä ylioppilasjuhlat ja tässä onkin enää päälle viikko aikaa hankkia lahja valmistuneelle.

Itse ylioppilaana tiedän, että niin raha kuin lahjakortti vaateliikkeeseen ilahduttavat aina ja paljon varmemmin kuin sisustusesineet tai korut jotka jäävät laatikon pohjalle pyörimään. Jos kyseessä on naispuolinen henkilö, joka on vielä oikein tyttömäinen tyttö, niin hemmottelulahjakortti kampaajalle, kosmetologille, manikyyriin tai hierontaan ei varmasti mene hukkaan.

Koruja ja sisustusesineitä en suosittele ostamaan, ellei ole varmaa tietoa siitä, millainen koru olisi mieleinen ja millaisia sisustusesineitä valmistuneelta puuttuu ja millainen sisustustyyli ja -värit hänen kodissaan tai huoneessaan ovat. Jos koru kuitenkin pitää ostaa, niin itse hankkisin jotain todella klassista, kuten laadukkaat helmikorvakorut tai siron kaulakorun laattariipuksella [hopeinen tai kultainen valmistuneen maun mukaan], jonka taakse voi kaiverruttaa vaikka valmistumispäivämäärän. Miespuoliselle valmistuneelle antaisin vastaavasti esimerkiksi kalvosinnapit kaiverruksilla. Kalevalakoruista kannattaa pysyä kaukana, ellei valmistunut ole itse sanonut niistä pitävänsä.

Sisustukseen ostaisin niin ikään jotain klassista, kuten neutraalin värisen Iittalan Vitriini-rasian tai laadukkaita pyyhkeitä. Jos sattuu omaamaan sisäpiiritietoa siitä, että millaisia keittiötarvikkeita valmistuneelta puuttuu, niin myös ne voivat olla mukava lahja. Esimerkiksi laadukas [ja tietenkin sisustukseen sopiva] veitsisetti voi olla pelastus opiskelijabudjetilla elävälle ja jos valmistunut ei ole vielä alkanut kerätä tiettyä astiasarjaa, Iittala Essence kuohuviinilasit voivat olla hyvä alku.

Jos valmistuneen tuntee todella hyvin, niin voi hankkia uskaliaampiakin lahjoja, kuten elämyslahjakortin, tatuiointilahjakortin, erikoiskahvikoneen tai näyttävän kellon. Omaan asuntoon muuttanut miehen alku ilahtuisi varmasti jos hänelle maksettaisiin elokuva- ja urheilukanavan puolen vuoden ajan. Keräsin kollaasin yläreunaan lahjaideoita naiselle ja alareunaan miehelle, keskeltä löytyvät molemmille sukupuolille sopivat lahjat.


// I gathered here some gift ideas that could make a Finnish student who has made it through her/his matriculation examination. However, in my opinion a gift card is always the safest choice.

22. toukokuuta 2013

NOW WEARING burgundy & cream

Tänään on N:n syntymäpäivä ja menemme sen kunniaksi illalla katsomaan synttärisankarin suosikki elokuvasarjan viimeisintä osaa, nimittäin Fast & Furious 6:sta. Tänään päällä maailman mukavimmat Zaran housut ja viininpunainen teeppari kultaisilla koruilla maustettuna. Ballerinat taidan kuitenkin joutua vaihtamaan johonkin sadesäähän sopivampiin kenkiin.

blazer H&M // t-shrit H&M // belt H&M // jeans Zara // flats Zara // watch Michael Kors // bag Longchamp



// Today is N's birthday and so we are going to go watch the latest part of his favorite movie series; Fast & Furious 6. I'm wearing the most comfortable Zara pants and burgundy t-shirt with gold jewellery. However I think I'll have to replace my ballet flats for more appropriate shoes because of the rainy weather.