Vietimme pidennetyn mökkiviikonlopun vielä viimeisen tai mahdollisesti toiseksiviimeisen kerran tänä kesänä. Matkalla mökille teimme pikaisen shoppailukierroksen Lahdessa Kärkkäisellä, josta löytyi vanhanmallisia verkkokohoja, eli lasipalloja. Laitoimme sisään jouluvaloja ja tarkoituksena on laittaa nämä parvekkeelle roikkumaan. Toinen merellinen sisustuslöytö ei ole merestä, vaan järvestä. Puhuin aikaisemmin, että olkkarin pöydälle olisi mukava saada jokin kelopuumainen oksa, mutta N löysi järven rannasta ajopuun osan, joka oli suht hyvässä kunnossa ja hauskan mallinen, joten päätimme ottaa sen mukaan mallailtavaksi.
// We spent an extended weekend in my family's summer house possibly for the last time this summer. On the way there, we quickly visited a big department store called Kärkkäinen. We found some old-style net floats which are glass balls. We put some lighting in them and the intention is to put them in our balcony. Another nautical decoration discovery is from a lake. I told earlier, that it would be nice to have a piece of deadwood on the living room table. But N found a piece of driftwood, which was in quite good condition, so we decided to take it home.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
kiitos kommentistasi! // thank you for leaving a comment!