CLEAN and fragrant

Tänään minulla on ollut siivouspäivä. Parin tunnin siivoaminen ei välttämättä ole kovin paha hinta siitä, että saa viettää viikonloppua rentoutuen puhtaassa ja tuoksuvassa kodissa. Kaksi parhaaksi toteamaani tapaa saada koti tuoksumaan siivouksen yhteydessä ovat ensinnäkin suihkutella The Body Shopin ihanalta tuoksuvaa Vanilla & Tonka Bean vartalo-, huone- ja liinavaateuoksua pitkin kämppää. Ei vaadi kovin montaa suihkaisua, ennen kuin ilmassa tuoksuu pehmeä vanilja. Toinen tapa on myöskin hyvin helppo ja suorastaan nerokas: Gladen drop in vac -raikastintyynyt. Yksi tyyny siis pudotetaan pölypussin sisään ja sitten vain imuroimaan. Imuroidessa ilmaan leviää raikasta tuoksua.

// Today I have had a cleaning day. A couple of hours cleaning up is not necessarily too bad when it means that you get to spend a relaxing weekend in a clean and fragrant home. Two best ways to get home to smell fresh when cleaning are these: spray The Body Shop's wonderful Vanilla & Tonka Bean body, room and linen spray everywhere. It doesn't take very many sprays, before soft vanilla smells in the air. Another way is to use Glade's drop in vac freshners. Just drop one freshner into the dust bag and then vacuum.

army green in the FITTING ROOM

Pääsin eilen jo yhdentoista aikaan koulusta ja treffasin ystäväni kanssa kauppakeskuksessa. Jutellessa tuli kierrettyä kauppa jos toinenkin, mutta ainoa vaatekappale, jolle menetin sydämeni on kuvissa näkyvä armeijanvihreä parka-takki Lindexiltä. Nappasin muutaman sneak peek -kuvan sovitellessani, mutta kunnon kuvia tästä varmasti piisaa kunhan vain pääsen käyttämään. Kyseinen parka on nimittäin aika ohutta materiaaliltaan.

// Yesterday I met with a friend at a mall. We wondered around for hours but the only piece of clothing  I fell in love with was an army green parka jacket from Lindex. I snapped a few sneak peek images while being in the fitting room.

a BAD HAIR day

Tänään ei ollut hyvä hiuspäivä. Tukka ei ollut puhtaimmillaan eikä muutenkaan yhtään yhteistyökykyinen. Tällaisina päivinä vedän etuhiukset sivuun pinnillä pitäen jakauksen ja sitten sidon kaikki hiukset sotkuiselle nutturalle. Instagram-kuvissa näkyy myös koko harmaa perusvaatetukseni; näillä mennään kun muuta ei keksi.

// Today was not a good hair day. My hair was not very pure or otherwise co-operative. On a day like this I pull up the front of the hair with a a bobby pin and then tie my hair into a messy bun. Instagram pics show my entire gray outfit; in these I trust when I come up with nothing else.

NIKE training CLUB

Meillä menee salilla NTC-ryhmäliikuntatunti, joka on muuten todella kova tunnin putki voimaharjoittelua sykkeet pilvissä. Tunti on kasattu Nike Training Club appin pohjalta ja kotona välillä vedänkin iPhoneni kanssa puolituntisen treenin sen avustuksella. Olen tykännyt näistä kotitreeneistä jopa vähän enemmän kun salilla tehdyistä, sillä puolituntinen tuntuu sopivammalta liikkeiden ollessa [ainakin minulle] haastavia. NTC-appissa on eri pituisia ja erilaisia treenejä eri tarkoituksiin sekä todella hyvät ohjeet. Tykkään.

// We have a NTC group exercise class at my gym, which is a really hard one hour strength training with cardio. The class is based on Nike Training Club App. I sometimes use this app at home. The NTC app has a lot of different workouts for different purposes, and really good instructions. Me likes.

LUXURY accessories

Olen tasaisin väliajoin selaillut muoti-outletin The Outnetin valikoimaa. Ja voi miten kauniita asusteita sieltä löytyisikään, tietenkin viime aikoina himoitsemani kullan värissä. Tarjolla olisi niin Versacea kuin Kara Rossiakin jopa 60% alennuksin.. Miten niin tekisi mieli ostaa muutama luksusasuste omaan garderobiin..?

Versace Printed silk-twill scarf // Kara Ross 18-karat gold-plated water monitor bangle // Kara Ross Gold-plated lizard-detailed resin bangle // Kenneth Jay Lane Gold-plated resin ring // Linda Farrow Luxe Gold-tone aviator sunglasses

// I've regularly browsed The Outnet. And oh, how beautiful gold accessories there are. There are for example some Versace and Kara Ross available with up to 60% discounts.. What do you mean I'm tempted to buy a few luxury accessories to my wardrobe..?