10. tammikuuta 2013

BRAND CLOTHING on SALE

En tiedä teistä, mutta itse en ole hirveästi tutustunut Bubbleroomiin vaikka sen valikoimaa olenkin välillä vähän selaillut. Bubbleroomilla on meneillään alennusmyynnit, kuten muillakin onlinevaatekaupoilla. Mitä en kuitenkaan ole aiemmin huomannut, on se, että Bubbleroomilla on myynnissä laadukkaita merkkejä A:sta Ö:hön.. Itse olin innoissani löydettyäni mm. seuraavat merkit: Tiger of Sweden, Soaked in Luxury, Rut m.fl., ICHI, Gestuz, Dagmar, Whyred ja In Wear. Selaillessani tarjontaa ihastuin etenkin näihin kollaasin yksilöihin. Ja mikä parasta, nämä ovat kaikki alennuksessa! Tekisi ehkä vähän mieli laittaa tilausta menemään...

Dagmar Mabel Dress // Gestuz Bono Dress // Vila Dramaqueen Dress // Soaked In Luxury Deeply Top
Vero Moda Yvonne Top // ICHI Apag Shirt // Part Two Nedena Shirt // In Wear Avalona Pullover
Part Two Akasha Shirt // MEXX blouse // Tiger of Sweden Maluu t-shirt // Dagmar Irena Tank Top
Soaked In Luxury Liliadress // Tiger of Sweden Abi Shirt // Rut m.fl. Olena Tunic // Tiger of Sweden Cari Shirt
Vila Sergi Shirt // Whyred Karolina Blouse // Gestuz Clark Top // ICHI Lieb Top
D. Brand Valencia Jeans // Tiger Jeans Kelly Jeans // Vila Diss Slim Jeans // Rules by Mary Wanda Boots

// I do not know about you, but I'm not very familiar with Bubbleroom. I haven't noticed before that Bubbleroom has high quality brands from A to Z... I was excited to found the following brands from their site: Tiger of Sweden, Soaked in Luxury, Rut m.fl., ICHI, Gestuz, Dagmar, Whyred and In Wear. I fell in love with these particular clothes in the collage. And the best things is that these are all on sale!

9. tammikuuta 2013

WANTED - leather pants

Olen jo jonkin aikaa pyöritellyt mielessäni ideaa nahkahousuista. Mielestäni vaatekappale on aika villi näin tavallisen tytön pukeutumista ajatellen, mutta muut bloggarit ovat saaneet pääni käännettyä. Nyt olen vakuuttunut, että mustat leggingsien omaiset nahkahousut sopisivat varsinkin juhlimaan lähdettäessä erilaisiin asukokonaisuuksiin paremmin kuin hyvin. Metsästinkin alennusmyynneissä kierrellessäni sopivia nahkahousuja, mutta en kuitenkaan törmännyt moniinkaan pareihin. Alla olevista minun tekisi mieli klikata nuo ensimmäiset H&M:n housut kotiin kokeiltaviksi, mutta vetoketju saisi mielellään olla normaalisti keskellä, eikä sivusaumassa kuten suuressa osassa nahkahousuja näyttäisi olevan... Etsinnät siis jatkuvat.


// For some time now I have had an idea of  leather pants on my mind. I think that leather pants are a pretty wild garment in a ordinary girl's wardrobe, but other bloggers have convinced me that black leather like leggings can be worn with a variety of outfits. I tried to find my own pair from the discount sales but didn't find them. Now I'm tempted to click those H&M leather pants [first from left] home to try them on, but don't like the fact that the zipper is on the side seam... The search continues.

[kuvat h&m zalando]

8. tammikuuta 2013

a FRUITY snack

Napostelen usein hedelmiä välipalaksi ja mielestäni herkullinen tapa saada myös vähän proteiinia annokseen, on tehdä marjoista, hedelmistä ja Valion ProFeel-jogurtista smoothie. Itse sekoitan smoothieni yleensä mansikoista, mustikoista, banaanista, proteiinijogurtista sekä appelsiinimehusta. Ja on muuten todella hyvää...


// I often eat fruits as a snack, and a delicious way to add a little dose of protein to the meal, is to make a smoothie using berries, fruit and protein yogurt. I usually mix strawberries, blueberries, a banana, some orange juice and protein yogurt into my smoothie. And by the way, it's really good ...

how to make BIG & WAVY curls

Laitoin uudenvuoden aattona hiukseni kiharalle, ja mainitsinkin aaton now wearing -postauksessa, että olen vihdoinkin oppinut tekemään suuret ja lainehtivat kiharat. Alla siis pikaopas kyseisten tekemiseen...


Aluksi hiukset harjataan ja niihin laitetaan lämpösuoja, mielellään kiharoille tarkoitettu sellainen. [Jos sinulla on märät hiukset, niin lisää jos tässä vaiheessa kosteisiin hiuksiin muotovaahtoa tai kiharatuotetta ja föönaa kuivaksi.] Tarvitset myös tavallisen, mutta mielellään paksun, kihartimen tai kiharruspuikon. Itse käytän Babyliss Pro 180 -kiharrinta, joka on mukavat 32mm paksu. Käytän myös hanskoja kihartaessani, sillä olen polttanut käteni jo tarpeeksi monta kertaa ;) Tavalliset sormikkaat tai nahkahanskat käyvät oikein hyvin.


Kihartaminen aloitetaan alimmista hiuksista, joten erota päällihiukset omaksi osioikseen ja nosta ne ylös. Aina kun kerros kiharoita on valmiina, kannattaa niihin suihkuttaa jonkin verran lakkaa.


Käytä suurta pinniä hiusten kiinnittämiseen päälaelle, jotta ne pysyvät poissa tieltä. Kun alin kerros on kiharrettu, vapautetaan rivi hiuksia päälaelta ja kiinnitetään päällihiukset taas ylös. Sama toistetaan kunnes kiharrettavana on enää ihan päällimmäiset hiukset.


Kihartimessani on perinteinen klipsi, johon hiukset voi kiinnittää, mutta en välitä klipsistä, vaan kiharran hiukset kuten puikolla. Eli, kun kiharran vasemman puolen hiukset, laitan hansikkaan vasempaan käteni ja kiharrin on oikeassa kädessä. [Oikeaa puolta kihartaessa toisinpäin]. Ensin kerään sopivan hiusosion hanskakäteen ja sitten nostan kihartimen pääni yli.


Aloitan jokaisen kerroksen kihartamisen edessä olevista hiuksista. Kasvoja kehystävät hiukset kannattaa aina kihartaa niin päin, että kiharat kääntyvät kasvoista pois päin [kuten kuvassa]. Taempana olevista hiusosioista voi kihartaa joka toisen osion toisinpäin ja se on myös suotavaa, jotta kiharat pysyisivät erotelluina toisistaan.


Kiharrin asetetaan mahdollisimman lähelle tyveä, jonka jälkeen hiukset kieputetaan sen ympärille. Pidän hiukset paikallaan 7-10 sekuntia riippuen siitä kuinka paksu hiusosio on kyseessä ja kiharrinta pidän melkein maksimilämmöllä, eli n. 175 asteessa.


Tässä kiharran oikean puolen hiuksia, joten hanska on oikeassa kädessä ja kiharrin vasemmassa. Hiusosio kannattaa toki kiepauttaa kokonaan kihartimen ympärille, mutta ihan hiusten päiden ei tarvitse kihartimeen koskea, sillä näin niistä on helpompi pitää kiinni eivätkä sormetkaan pala.


Tässä kaikki osiot on kiharrettu. Jos korkkiruuvit ovat kovin tiukkoja niin niitä voi haroa käsin auki. Muuten viimeistelen kiharat rutistelemalla niitä ja lisäämällä lakkaa.


// I curled my hair New Year's Eve, and I mentioned in my now wearing -post, that I finally learned how to make large and wavy curls. So, here is a quick guide...

First the hair is brushed and protected with product that includes thermal protection. [If you have wet hair, add some hair mousse  on damp hair and blow dry.] You will also need a thick curler or a curling wand. I use the Babyliss Pro 180 curler, which is 32mm thick. I also use gloves when I'm curling, because I've burned my hands enough times already ;) Ordinary gloves or leather gloves will do well.

Curling is started with the lowest hair layer, so take the top layers and lift them up. Use a large hair pin to attach the hair on your head to keep the hair out of the way. Whenever a layer of curls is ready, you may want to add some hairspay on them.

When the hair layer is curled, released a line of hair from the top of your head and start curling the new layer. The same is repeated until you have reached the top layer of your hair.

My curler has a traditional clip, with which the hair section can be attached to the curler. But I don't care about the clip, I use my curler like a curling wand. So, when I curl the left side of my hair, I put the glove on my left hand and have the curler on my right hand. [When curling the right side, just do the opposite.] First I gather a suitable section of hair with my glove-hand and then I raise the curling iron over my head, so that the tip points to the floor.

I start curling each layer from the front. The hair framing your face should always be curled so that the curls turn away from your face. Further back can hair sections be curled the other way around, which is desirable, in order to keep the curls separated from each other.

Place the curling iron as close to the roots as you can and then swirl the hair section around the curler. I keep the hair in place for 7 or 10 seconds, depending on how thick the hair section is. I curl almost on my iron's maximum temperature, about 175 degrees.

When all of your hair layers are curled, you're almost done. If the curls are very tight, you can gently open them with your hand. Otherwise, I finish my hair just squeezing them a little and applying a lot of hairspray.

6. tammikuuta 2013

my PIECE of NORWAY

Hankin alkutalvesta itselleni ihanan pehmeän ja lämpimän kokopuvun, eli Piece of Norwayn haalarin. Oma haalarini on nimeltään Monaco Regatta ja väri dark grey / white [löydät sen täältä]. Tilasin ensin M-kokoisen puvun, mutta vaikka pieni olenkin, niin medium-koko tuntui silti hieman liian kireältä ja niin vaihdoin kokoon L. Suuri koko olikin parempi ja nykyinen haalarini on sopivan löysä. Tykkään kovasti hölläillä tässä asussa talvi-iltoina kuuman kaakaon kera.. [psst, alennuskoodilla E55-9YX-8C7 saat 20% alennuksen tilauksen loppusummasta 15.1.2013 asti!]
// Before winter I got myself a soft and warm jump suit from Piece of Norway. My jump suit is called Monaco Regatta and the color is dark grey / white [you can find it here]. My suit is actually size L even though I'm pretty small. Large size is great because it's loose and super comfortable. I love to hang out in this outfit in cold winter nights with a cup of hot chocolate... [psst, with code E55-9YX-8C7 you get 20% off your entire order until 1/15/2013!]