Esittelin tammikuun alussa parhaimman kenkälöytöni vähään aikaan, nimittäin Tamariksen täydelliset nilkkurit. Nahkaiset nilkkurit ovat täydelliset tosiaankin kaikkialta muualta, paitsi pohjista. Itse olen ajatellut käyttäväni kyseisiä kenkiä talviaikaan, jolloin maa on luonnollisesti jäinen ja luminen. Nilkkureiden vaaleat pohjat olivat kuitenkin aivan sileät ja näyttivät juuri siltä, että niillähän lentää heti ovesta ulos astuttuaan komeasti selälleen. Kiikutin siis nilkkurit suutarille ja niihin laitettiin nuo mustat hieman pitävämmät puolipohjat sekä uudet korkolaput. Vein kengät huollettavaksi eilen ja sain ne tänään, maksoin operaatiosta 30 euroa.
// Some time ago I introduced my lovely Tamaris ankle boots to you. The boots are perfect indeed, except for the soles. I'd like to wear the shoes in the winter time, when there's ice and snow on the ground. My boots' soles were very smooth and therefore quite dangerous. So I had to take my boots to a shoemaker and get a little steadier soles. I took my shoes for repair yesterday and I got them back today, the operation cost me 30 euros.
