13. syyskuuta 2014

NOW WEARING [MANGO BLAZER]

Kävimme eilen Vanhalla katsomassa kaveriporukan kanssa stand upia. Asua on vaikea valita kun alkuillasta on 19 astetta lämmintä, mutta myöhemmin ilma viilenee. Päätin siis kerrospukeutua ja vetää ohuen Mangon neuleeni päälle mustan Mangon hieman biker-tyylisen bleiserin.

cb_120914_3
scarf Lindex // blazer Mango // knit Mango // jeans Elisabetta Franchi // shoes Adidas // bag Longchamp
cb_120914_2

cb_120914_1

// Yesterday we went to see a stand-up show in Helsinki. It was difficult to choose the outfit when the evening is pretty warm, but later the air cools down. So I decided to put on layers and added the Mango black biker-styled blazer on top of a thin knit.

7. syyskuuta 2014

NOW WEARING [WHITE SHIRT & YELLOW SNEAKERS]

Perjantaina päivä kului töitä tehdessä kotoa käsin ja opinnäytetyötä kirjoittaessa. Iltapäivästä sain kuitenkin liittyä kavereideni seuraan Helsinkiin, jossa kävimme syömässä salaatit ravintola Factoryssa, jonka jälkeen suuntasimme Starbucksin kautta viettämään iltaa muutaman lasillisen ääreen. Olin lähdössä liikkeelle tässä asussa, kunnes juuri ennen ovesta ulos astuessani päätinkin vaihtaa kengät mustiin nahkaisiin loafereihin. Tätä sattuu nykyään aika usein, mutta minkäs nainen mielenoikuilleen voi.

cb_050914_1
shirt Mango // jeans Elisabetta Franchi // shoes Fred Perry // bag Longchamp
cb_050914_2

cb_050914_4

// I spent Friday working from home and writing my thesis. In the afternoon, however, I got to join my friends in Helsinki. We went to restaurant Factory to eat salads, after which we got coffee from Starbucks and continued the evening in a bar. I was going to wear this outfit until just before I set my foot out of the door, I decided to switch the sneakers to black leather loafers. This happens quite often nowadays, but what can a woman do to her whims.

3. syyskuuta 2014

NOW WEARING [DRAPED BLOUSE]

Syksy on tosiaan tulossa. Aamut ainakin ovat jo niin kylmiä, että minä en ainakaan enää voi kipittää ympäriinsä ballerinoissa, vaan olen kaivanut bootsit ja nilkkurit esiin. Pitemmittä puheitta, tässä tiistain asukuvat.

cb_020914_2
blouse H&M // pants Club L // bag Longchamp // shoes Betty London
cb_020914_3

cb_020914_1

cb_020914_4

// Fall is coming. Mornings at least are already so cold that I'm no longer able to skitter around in ballet flats, so I've taken my boots and ankle boots out from summer storage. Without further ado, here is my outfit from Tuesday.

1. syyskuuta 2014

RELAXING FRIDAY

Perjantai-ilta on paras kotona vietettynä ja rentoutuen. Kun ulkona alkaa hämärtyä, voi sisällä sytyttää kaikki pehmeää valoa antavat valaisimet ja myöhemmin pari tyoksukynttilää. Spotifyn lempparilista soimaan isoista kajareista ja kuppi cappuccinoa tai kaakaota samalla Pinterestiä selaillen, ja rauhallinen fiilis on taattu.

2014-08-30_1409400044

2014-08-30_1409394391

2014-08-30_1409399845

// Friday night is the best when spent at home relaxing. Once it starts to get dark outside, the soft lights inside and a couple of scented candles create a warm feeling. Turn on your favorite Spotify playlist and enjoy a cup of cappuccino or hot chocolate while browsing through Pinterest.