NOW WEARING [WRAP DRESS]

Eilen oli vuorossa N:n sukulaisen suuremmat syntymäpäiväjuhlat. Vaatekriisiä oli ilmassa, mutta onneksi olin ostanut H&M:stä muutamia kuukausia aiemmin mustan kietaisumekon vaatekaappiin turvaksi juuri tälllaisia tilanteita varten. Musta on aina helppo väri ja joustavasta kankaasta tehty kietaisumallinen mekko taas on lähes aina varma valinta - se muuntuu sekä hienostuneeksi että rennoksi tarpeen mukaan. Jalkaan vedin Tamariksen luottonilkkurit. Päädyin niihin tuskastellessani tätä vaikeaa vuodenaikaa: päivällä on lämmin ja illalla kylmä - avonaisissa korkkareissa olisivat tällaisen kylmyrin jalat saattaneet paleltua. Hih, kaikki vaatteeni eivät muuten ole H&M:stä vaikka siltä välillä meinaa näyttää noissa asukuvien kuvateksteissä!

dress H&M // bag H&M // shoes Tamaris // watch Michael Kors

// Yesterday it was time to attend the birthday party of N's relative. There was a bit of a wardrobe crisis in the air, but fortunately I had bought this black H&M wrap dress a few months earlier just for these situations. Black is always an easy color and wrap dress made ​​of elastic fabric is usually a safe choice - it can easily be transformed into an elegant piece or a relaxed one. I wore my trustworthy ankle boots from Tamaris because of this difficult season: it is warm during the day and cold in the evening. By the way, all my clothes are not from H&M even though it might appear so in those captions of my outfit photos, haha!

YUMMY AFTER WORKOUT + PLAYLIST

Harvoin käytän salilla tyköistuvia treenitoppeja, pidän enemmän hieman löysemmistä malleista. Niissä kun ei tarvitse huolehtia siitä, että makkarat paistavat läpi ja helma nousee jos innostuu vähänkin vaikka hyppimään. Tykkään kuitenkin todella paljon tämän H&M:n topin väristä ja vaihtelun vuoksi vedin sen päälleni punttisalille, jossa ei niin paljon tule riehuttua. Olen myös aivan hulluna Skyr-rahkaan ja etenkin tuohon meloni-passionhedelmä makuun! Se ei maistu yhtään perusrahkalta vaan on kivan kirpeä eikä siitä jää ikävä maku tai tunne suuhunkaan, kuten joskus rahkojen kanssa voi käydä. Rahkavinkistä päästään biisivinkkeihin, nimittäin sekä lenkillä että salilla kuuntelen itse näitä ja hyvin ovat toimineet.

01 Scooter - 4 AM
02 Alex Clare - Too Close
03 Nause - Hungry Hearts
04 Michael Mind - Baker Street [vocal edit]
05 Scooter - Hello! Good to Be Back
06 Darren Styles - Save Me
07 Volbeat - Still Counting
08 Linkin Park - The Catalyst
09 Darude - Sandstorm
10 Avicii - Levels [radio edit]

// I rarely use tight workout tops at the gym, I prefer a bit looser models. Because I don't have to worry about showing the imperfections of my body and the hem of the shirt doesn't lift up every time I make a jump or something. However, I like very much this H & M's top in color and due to changes in the weight pulled it over on to the gym, where there is so much going riehuttua. I am also just crazy about Skyr-quark, and especially at that melon-passion fruit flavor! It does not taste any perusrahkalta but has a nice tangy and will not leave a nasty taste in the mouth or feeling at all as sometimes can happen with rahkojen. Rahkavinkistä get biisivinkkeihin, namely, jogging, as well as the gym I listen to these self and well-acted.

NOW WEARING [GOLD STATEMENT]

Tänään on tiedossa suuret, mutta aika vapaamuotoiset juhlat. Ei siis tarvinnut lähteä mekkolinjalle, joten päälle valikoitui jälleen kerran se valkoinen silkkipaita. Halusin todella paljon päästä kokeilemaan sitä uuden kaulakoruni kanssa ja mielestäni ne toimivat yhdessä erinomaisesti! Housuja kokeilin päälle sekä rennomman mallisia että tyköistuvia. Rennotkin versiot sopivat asuun kivasti, mutta pelkäsin, että olisivat kuitenkin liian casualit juhliin.

blouse H&M // necklace H&M // pants H&M // bag Lindex // watch Dyrberg/Kern

// Today I'm attending a big but pretty casual party. A dress would have probably been too much so I decided to wear the white silk blouse again. I wanted very much to combine it with my new necklace, and I think they work very well together! I tried on tighter and also relaxed pants. The relaxed ones did suit the outfit nicely, but I was afraid they would still be too casual for a party.

NEW IN

Puseroiden metsästyskierroksella mukaan tarttui muutakin kuin Mangon loaferit. Nimittäin H&M:stä statement kaulakoru sekä seilorihenkinen raitapusero kultaisin napein, Zarasta beiget housut ja taas yksi kappale noita TRF-osaston toppeja, Vilasta nahkainen vyötärövyö, BikBokista valkoinen pusero tekonahkaisilla yksityiskohdilla ja Mangosta vielä anti-fit teeppari. Olen vaatteita innostuksissani jo käyttänyt ja kun sekä tänään että huomenna on tiedossa juhlat, pääsen viimeistelemään jonkin asun statement korulla.

// I found some tops in addition to the Mango loafers. The statement necklace and striped sweater with gold buttons are from H&M, beige Zara pants and another one of those tops from the TRF department, Vila leather waist belt, white knit from BikBok and anti-fit t-shirt from Mango. I've already wore the clothes and since I'm attending parties today and tomorrow I get to wear the statement necklace, too.

11 MORE

Joskus vastasin jo 11 kysymyksen haasteeseen. Sain kuitenkin haasteen uudestaan [kauhean kauan sitten, laiska bloggaaja] It is what it is -blogin Marialta. Päätin vielä näihin 11 kysymkseen vastata, ja haastaa ihan kaikki bloggaajat, jotka haluavat hieman valottaa persoonaansa lukijoille.

1. Kahvi tai Tee?

Ehdottomasti kahvi, erityisesti cappuccino.. Nam! Teetä en ole ikinä pystynyt juomaan, en tykkää mausta vaikka vihreän teen legendaariset terveysvaikutukset houkuttelisivatkin.

2. Suosikkikirjasi?

Luen aika paljon, mutta lähes pelkästään salapoliisitarinoita ja historiallisten arvoitusten ympärille rakentuvia romaaneja. Agatha Christien Hercule Poirot ja Neiti Marple ovat olleet jo pitkään sydäntäni lähellä. Mutta pidin myös mm. Carlos Ruiz Zafónin Unohdettujen kirjojen hautausmaa -sarjan Tuulen varjosta, Enkelipelistä ja Dan Brownin professori Langdon -kirjoista. Myös John Verdonin Numeropeli ja Sokkoleikki sekä Stieg Larssonin Millennium-trilogia ovat lukemisen arvoisia.
3. Baarissa tilaat?

Käyn todella harvoin baarissa, vain joitakin kertoja vuodessa. Ja kunnon jumputusmusa-tanssipaikoissa en enää ollenkaan jos saan itse päättää. Mutta rauhallisemmissa paikoissa on toki kiva viettää iltaa, istua pitkään, pelata porukalla lautapelejä ja siemailla.. valkoviiniä. Lasillinen valkkaria maittaa siis ehdottomasti parhaiten, mutta välillä saatan juoda omenasiiderinkin.
4. Miten kävisi jos joutuisit olemaan ilman nettiä viikon? Siis ihan kokonaan ilman.
Huonosti. Teen työni ja koulujutut netissä, varaan salitunnit netissä, osa mieluisimmista vapaa-ajanviettotavoistani on netissä kuten blogit ja Pinterest.. Minulla on myös aina ollut tosi huono muisti ja googlailen ja selvittelen asioita joka päivä. En myöskään omista paperista bussiaikataulua - sekin on netissä. Puhumattakaan karttapalveluista, joihin tarvitaan nettiä, ne ovat pelastaneet minut monta kertaa sillä en omista minkään näköistä suuntavaistoa ja maantieto on minulla suorastaan nolottavan heikko. Ihmisiin taas pidän yhteyttä eniten soittelemalla ja tekstailemalla, joten työt ja koulujutut jäisivät tekemättä, salille pitäisi mennä vain puntin puolelle ja sitten vielä kävellä pysäkille katsomaan monelta bussi saapuu - eksyisin myös usein. Olisi pakko tinkiä päivittäisestä pinnailusta ja blogien lukemisesta.. Auts!
5. Miljoonalla eurolla ostaisit?
Sijoitusasuntoja, kesähuvilan, matkoja ulkomaille, remontoisin nykyistä asuntoa ja ne laukut, kengät ja asusteet joista olen aina haaveillut. Puhumattakaan siitä miten avustaisin läheisiäni.
6. Pahin tyylimoka?
Omia on tullut tehtyä vuosien varrella tuhansia, iik.. Mutta yleisesti ärsyttää tilanteisiin sopimaton pukeutuminen ja ehkä ne sukat sandaaleissa tai avokkaissa.
7. Mikä taustakuva sinulla on puhelimessa ja tietokoneella? (näytä jos mahdollista)
Koneella on Vaion oma vaaleanharmaa mitäänsanomaton tausta ja kännykässä valmiiksi annettu värikäs vaihtoehto kevään kunniaksi. Minimalisti kun olen niin en tykkää, että taustakuvassa on liikaa häslinkiä.

8. Kaupunki jossa voisit kuvitella asuvasi?
Olen aina asunut pääkaupunkiseudulla, mutta Turku houkuttaisi. Ulkomailla taas Tallinna, Tukholma tai villikortti Sydney.
9. Paras hiustenhoitovinkkisi?
En millään pysty nimeämään sitä yhtä parasta, joten vastaan, että näiden kolmen kombo: Redkenin All Soft shampoon ja hoitoaineen käyttö, hiuksiinjätettävän hoitoaineen käyttö sekä latvojen leikkaus aika-ajoin.
10. Viimeisin leffa jonka katsoit leffateatterissa? Mitä pidit?
Taisi olla The Monuments Men, joka kuulosti uskomattoman hyvältä paperilla, mutta jätti kuitenkin vähän kylmäksi. Elokuvan idea oli mielestäni niin mielenkiintoinen, että toteutus jäi väkisin jotenkin pintapuoliseksi. Suosittelen kuitenkin katsomaan.
11. Kesällä aiot?
Uida paljon järvessä, mökkeillä, tehdä piknikkejä ystävien kanssa ja opiskella latinaa. Sekä toivottavasti nauttia jokaisesta hetkestä!

// Answered some questions that blog colleague Maria from It is what it is asked me in the form of a challenge.

LOAFERS X2

Kävin Jumbossa metsästämässä itselleni puseroita, sillä viime aikoina on tuntunut, että kaapista ovat kadonneet kaikki yläosat. Löysin minä puseron ja vähän muutakin, mutta mistä olen erityisen innoissani niin uusista slippereistäni! Olen kovasti halunnut tämän mallisia matalia avokkaita jo muutaman vuoden ajan [Black slippers - two candidates] löytämättä kuitenkaan niitä täydellisiä mustia ja nahkaisia yksilöitä. Shoppailukierroksellani törmäsin Mangossa vähän leikkisämpiin, niitein koristelluihin kenkiin. Nämä eivät ole aitoa nahkaa, mutta olivat niin hauskat, että alennushinnalla lähtivät mukaan [aijai, meinaan vähän lipsua uudesta Quality not Quantity -periaatteestani]. Esprit loaferit olen sen sijaan tilannut Zalandolta. Ne ovat supermukavat jalassa ja mustan ja konjakin ruskean nahan yhdistelmä on jotenkin elegantti!

I went hunting for sweaters for myself, because recently I've felt like all of my tops are lost from my closet. I found a sweater, but what I'm particularly excited about, are the new slippers! I very much like the model of these loafers and I did search these shoes for a few years [Black slippers - two candidates]! At Mango, I came across with the playful studded shoes. They are not real leather, but they were so much fun that I had to have them since they were on discount [woopsie, I'm slipping a little from my Quality not Quantity-principle]. Esprit loafers I ordered from Zalando. They are super comfortable to wear and the black and cognac brown leather combination is somehow so elegant!

2014

Kirjoittelin viime vuoden alussa tavoitteistani tulevalle vuodelle. Oli mukava lukea postauksessa listaamiani asioita, sillä suuri osa toteutui - takana on siis aika mahtava vuosi! Olen hitsin ylpeä itsestäni - mutta edelleen on paljon asioita, jotka haluan nyt tänä vuonna saavuttaa. Olen aika pahasti myöhässä listaamassa tämän vuoden tavoitteita, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

// In the beginning of last year I wrote here on the blog some of my goals for the coming year. It was nice to read the list from that post, especially because a large part of it did happen - I had a quite great year! I am proud of myself - but there are still a lot of things that I would like to achieve this year. I'm long overdue with the list of this year's goals, but better late than never.

Vuosi sitten postauksessa mainitsin, että haluan jatkaa aktiivista treenausta ja venytellä useammin. Salilla tuli käytyä, mutta venyttelyssä on ehdottomasti parantamisen varaa! Mitä viime vuoden lopulla aloin harrastamaan, on aamujooga. Siitä alkaa pikkuhiljaa muodostua tapa ja se parantaa aamujen laatua huomattavasti. Tänä vuonna mukaan on myös tullut hiukan perus saliharjoittelua, jota pyrin jatkossa lisäämään lihaskunnon vuoksi. Haluan kovasti saada joskus sen yhden leuan vedettyä...
// Year ago, I mentioned that I want to continue training actively and stretch more often. I did go to the gym, but I have definitely room for improvement with stretching! I've also started doing morning yoga, it's starting to become a habit and significantly improves the quality of my mornings. This year I've also started to do more of basic gym training with weights to increase muscle tone. I would very much like to be able to do one pull-up by myself!

Huonot vaatepäivät eivät valitettavasti ole vielä historiaa - mutta viime vuoden aikana tein tärkeän päätöksen koskien vaatteiden ostamista: älä osta halpaa ja huonoa, vaan sijoita parempaan. Olen pitänyt päätöksestä suhteellisen hyvin kiinni ja tuntuu, että vaatekaappi onkin rakentumassa kokoajan parempaan päin. Olen myös lähempänä vartaloni hyväksyntää ja pyrin arvioimaan vaatteita sen mukaan kuinka ne istuvat päälleni, enkä sen mukaan kuinka hieno vaatekappale on rekissä roikkuessaan.
// The bad style days are unfortunately not history yet - but last year I made an important decision regarding the purchase of clothes: do not buy cheap and bad, invest in better quality. I have kept the decision relatively well. I'm also closer to the acceptance of my body shape and getting better evaluating clothes according to how they fit on me.

Opiskelujen osalta kaikki on edelleen mennyt täysin putkeen ja voitin pelkonikin tekemällä videon itsestäni työnhakua varten. Videon avulla sain paikan kivasta yrityksestä, jossa työnkuvani on osittain markkinointia, eli juuri sitä mistä unelmoin ja jota tavoittelin. Tämän boksin voi siis todellakin raksia: check! Haaveilin myös latinan kielen oppimisesta - ja haaveilen edelleen. En siis saanut itseäni ilmoitettua kurssille enkä hankkinut kielioppikirjaakaan, mutta toivottavasti saan tänä kesänä itseäni niskasta kiinni.
// My studies are still going like they should and I even beat my fear of making a video of myself and applying for a job with it. The video helped me get the position from a nice company and I get to do marketing, which is exactly what I've dreamed of: check! I dreamed of learning the Latin language - and am still dreaming. So I didn't do that last summer, but I hope to be able to pull myself together this summer.

Matkustelu on myös kohdillaan, viime vuonna tuli käytyä Kreetalla. Nyt keväällä ollaan mahdollisesti [viimeinkin] lähdössä kaupunkilomalle Roomaan. Tämä kotihiiri on alkanut huomata, että matkailu avartaa. Tähtäimessä olisi myös pidempi reissu Australiaan noin vuoden päästä. Matka on vasta haaveiluasteella, mutta toivon kovasti, että tulee toteutumaan!
// I've done some travelling, last year we were in Crete. Now we are possibly going to Rome in the spring [finally]. This house mouse has begun to appreciate traveling: I'm planning a longer trip to Australia about an year from now.

Blogin puolella ei ole pahemmin tapahtunut muutoksia, mitä nyt kuvien taso alkaa viimeinkin olla parempaa uuden kameran ansiosta. Liityin Pinterestiin viime vuoden alussa ja nyt hieman yli vuosi myöhemmin boardeillani on 1 650 seuraajaa! Mahtavaa, jää nähtäväksi liikkuuko luku mihinkään suuntaan seuraavan vuoden aikana.
// In the blog there isn't much changed. Well images are finally getting better thanks to the new camera. I joined Pinterest at the beginning of last year and now have 1 650 followers there! Awesome, it remains to be seen if the figure changes in any direction over the next year.