29. joulukuuta 2014

ALDO OVER THE KNEE

Saapasjahti jatkuu aina ja ikuisesti. Tällä kertaa kokeilussa olivat Aldon Uliawen ylipolvensaappaat. Aika kauniit olivat kuten kuvista näkyy. Etuosa on aitoa nahkaa, sivuilla on kultaiset vetoketjut ja takaosa - se on kokonaan tavallista, ohutta joustavaa kangasta. Joustavan kankaan ansioista sain ahdettua paksut pohkeeni kenkiin, mutta jokin saappaissa ei natsannut. Ehkäpä syy oli juurikin kangasosiossa, sillä suoraan takaa katsoessa kenkiä ei näkynyt, vaan näytti siltä kuin olisin tunkenut sääreni farkkujen kanssa mustiin polvisukkiin. Edestä ja sivusta saappaat olivat kuitenkin todella hienot ja korkeus juuri sopiva.

CB_overkneeboots3

CB_overkneeboots1

CB_overkneeboots4

// My hunt for the perfect boots continues. This time I tried Aldo's Uliawen over the knee boots. The front is genuine leather, they have golden zippers in the sides and the back - it's thin fabric. Thanks to the elastic fabric, I was able to squeeze my thick calves into the boots. Still, something about these wasn't right for me. Perhaps the reason was the fabric. Because when watching directly behind, you can't see the shoes and it's like I'm wearing black knee socks over my jeans, haha. However, the boots were really nice and the height was just right.

27. joulukuuta 2014

LEATHER COVER FOR IPHONE

Sain aiemmin syksyllä uuden työpuhelimen ja jotta puhelin selviäisi vähemmällä kuin aiempi iPhone neloseni, etsin sille välittömästi suojataskun. Joten ei, tämä ei ollut joululahja, vaikka sellaiseksi olisi sopinutkin! Mikä tahansa suojakuori ei minulle kuitenkaan kelvannut. Etsintöjen jälkeen löysin sopivan näköisen ja hintaisen valkoisen nahkakuoren Lux-caselta.

iphone_leather1

iphone_leather2

iphone_leather3

// Earlier in the fall I got a new iPhone 5, and to help the poor phone to survive better than my last iPhone, I immediately started to search for a case to protect it. I found a suitable looking and priced white leather cover from Lux-case.

15. joulukuuta 2014

CAMEL COAT

Tiedän, tulen taas ja jälleen kerran jälkijunassa näissä muotijutuissa. Mutta myös minä olen täysin rakastunut pitkiin camel-värisiin villakangastakkeihin. Valkoinen ja musta, farkku sekä harmaa yhdistettynä beigeen takkiin on samalla klassinen ja hienostunut, mutta rento look. Sopisikohan tälläiselle suht lyhyelle tapille kokopitkä takki..?

beigecoat

// I know I'm once again behind with fashion. But, better late than never, I've totally fell in love with long camel-colored woolen coats. White and black, denim and gray combined with a beige coat is both classic and sophisticated, yet casual look. I wonder if a short girl like me could pull off a full-length jacket..?

[pinterest elementsofstyleblog whowhatwear damselindior sheerluxe longislandpreplife blackfive stonemuse topshop happilygrey]

14. joulukuuta 2014

GIFTS FOR HER

Viimeksi listasin miehille sopivia lahjoja, ja nyt on naisten vuoro. Viime vuosien vinkit taas löytyvät täältä ja täältä.


Kauneudenhoidosta kiinnostuneelle mieluinen lahja voisi olla laadukkaat meikkisiveltimet, kuten Make Up Storen Foundation Brush ja Eyeshadow Brush. Ainakin itseäni kiinnostaa luonnonmukaiset tuotteet, kuten ihonpuhdistajana käytettävä Lush Coalface-saippua [olen lukenut tästä aika vakuuttavia arvosteluja, joten meinaan ehdottomasti kokeilla!] ja suosittu Big-shampoo. Varma ilahduttaja on pitkähiuksisten naisten arkea helpottava legendaarinen Tangle Teezer, jos sitä ei jo vastaanottajan kaapista löydy.

Eva Solon tuotteet kelpaisivat ainakin tälle sisustajalle, sillä ne ovat käytännöllisiä ja kauniita! Kaikki kuitenkin tarvitsevat keittiötarvikkeita, joten on vain plussaa, jos ne ovat laadukkaita ja hyvännäköisiä. Eva Solo yrtti/kukkaruukku on huurretusta lasia ja itse kasteleva, joten yrttien hengissä pitäminen muuttuu ruukun avulla helpommaksi. Valkoinen pannunalunen taas sopii varmasti mihin tahansa sisustukseen. Jollekulle [jolla on jo kaikkea] voisi sopia suloinen Compleat foodbag, joka on kätevä ja hauska tapa kuljettaa eväitä.

Tyylilyylille kelpaisi varmasti sterlinghopeiset VJ Since 1890 -korvakorutTiger of Swedenin Megeve Belt, H&M Kashmirkaulaliina tai Bud To Rose Bliss-rannekoru. Moni nainen on tarkka kenkiensä hoidosta [ja vaikka ei olisi, niin ehkä pitäisi ;)] joten esimerkiksi ECCO Wax Oil ja ECCO kenkätuet voivat olla kivoja lahjoja. Ne täyttävät ne ylimääräiseltä tuntuvat tarpeet, joihin arjessa ei yleensä viitsi rahaa hirveästi käyttää.

Yritätkö keksiä jotain pientä, mutta hyödyllistä? Itse ainakin painiskelen johto-ongelmien kanssa: kuulokkeeni ovat aina solmussa ja kun kannan läppäriä kodin ja työpaikan välillä, niin virtajohto ei todellakaan pysy nätissä nipussa. Tyylikäs Bluelounge johtoklipsi ratkaisisi ongelman. Tämä on taas niitä lahjoja, joihin ei itse tajua tai viitsi rahaa sijoittaa, mutta jotka ovat oikeasti hyödyllisiä. Ja jos et mitään muuta keksi, niin käytä hyödyksesi naisten heikkoutta tv-sarjoihin [ja toimiihan tämä miestenkin kohdalla!]. Ainakin Pretty Little Liars -sarjan kaudet 1-2 uppoavat useimpiin tuntemiini nuoriin naisiin.

SUNDAY COOKING

Viikonloppuisin on kiva kokeilla uusia resptejä ja kokkailla rauhassa. Nämä kuvat on otettu jo aikaa sitten ja ruoan ulkonäkökään ei ihan vastaa sitä, mitä oheisessa reseptissä haettiin, mutta maku oli silti todella hyvä! Laitan tämän hyväksi todetun resptin siis sunnuntain kunniaksi jakoon.

SAM_3055

Broileria yrtti-kermakastikkeessa

[4 annosta]

4 broilerinrintafilettä
1 tl voita
1 rkl oliiivöljyä

yrtti-kermakastike
2 dl kermaa
1 rkl sitruunamehua
1 rkl yrttejä kuten timjamia, salviaa, rakuunaa, oreganoa jne
1 valkosipulinkynsi
1 rkl pieniä kapriksia
suolaa ja pippuria
[2 rkl soijakastiketta]

vihannekset
2 porkkanaa per annos
4 vihreää parsaa per annos [voi korvata parsakaalilla]
voita ja oliiviöljyä

Laita ensin vettä kiehumaan kattilaan ja ota broilerinrintafileet lämpenemään pöydälle. Kuori parsa ja leikkaa tyvi pois. Jätä kokonaisiksi. Kuori myös porkkanat, leikkaa pää pois ja halkaise porkkanat. Kun vesi kiehuu, laita porkkanat sinne ensin pariksi minuutiksi ja sitten parsat sekaan 1-2 minuutiksi. Vihannesten ei tarvitse kypsyä tässä kohtaa kokonaan. Kun vihannekset ovat esikeitetty, laita ne kylmään veteen. Lämmitä kaksi pannua kuumaksi. Paista broilerinrintafileet toisessa pannussa pienessä määrässä voita ja öljyä niin, että saat reilusti väriä kummallekin puolelle. Eli saa olla kuuma pannu. Toisella pannulla paistetaan samaan aikaan porkkanoihin ja parsaan väriä voi-oliiviöljy-seoksessa. Kun broilerissa on väri kummallakin puolella, tiputa lämpöä ja lisää pannuun voita, silputtu valkosipulinkynsi, kuivatut yrtit ja sitruunamehu. Anna mausteiden heräillä hetki ja kaada sitten kerma sekaan. Anna kiehua hillitysti kannen alla viitisen minuuttia. Asettele väriä saaneet porkkanat ja parsat ristikkäin lautasille. Nosta broilerit leikkuulaudalle ja siivuta poikkisyihin nätiksi siivuksi. Nosta lautaselle vihannespedin päälle. Heitä kaprikset yrtti-kermakastikkeeseen, jonka pitäisi olla tässä vaiheessa sakeaa, ja lusikoi kastiketta jokaisen annoksen päälle.

SAM_3050

Chicken with herb cream sauce

[4 portions]

4 chicken breast
1 tsp butter
1 tbsp olive oil

sauce
2 dl cream
1 tbsp lemon juice
1 tbsp of herbs such as thyme, sage, tarragon, oregano, etc.
1 clove of garlic
1 tbsp small capers
salt and pepper
[2 tbsp soy sauce]

vegetables
2 carrots per portion
4 green asparagus per portion [or broccoli]
butter and olive oil

Put some water to boil in a kettle and take the chicken to table to warm up. Peel the asparagus and cut off the base. Leave as whole. Peel the carrots, cut the end off and split the carrots in half. When the water boils, put the carrots in there for few minutes and then add the asparagus for 1-2 minutes. When the vegetables are precooked, put them in cold water. Heat two pans until their hot. Bake the chicken breasts in one pan in a small amount of butter and oil, so that they get some color on each side. In the second pan, cook the carrots and asparagus in butter and olive oil mixture. When the chicken is brownish on each side, drop the heat and add the butter, chopped garlic, dried herbs and lemon juice. Let the spices wake up for a while and then pour in the cream. Let it boil discreetly under the lid for about five minutes. Set the cooked carrots and asparagus on plates. Place the chicken on a cutting board and slice into pieces across the grain. Place the chicken on top of the vegetables and throw capers into the herb cream sauce, [which should be thick at this point] and add sauce on top of each portion.

13. joulukuuta 2014

GIFTS FOR HIM

Jos olette yhtä myöhässä lahjojen hankinnan kanssa kuin minä, niin näistä viime hetken vinkeistä voi löytyä apu! Viime vuoden lahjaehdotukset löytyvät täältä ja toissavuoden vinkit täältä. Vuosi vuoden jälkeen olen yhä edelleen samaa mieltä siitä, että käytännölliset lahjat, kuten juurikin puhelinsuojat, laadukkaat kuulokkeet, nahkainen lompakko tai hajuvesi [kuten Christian Dior Homme Sport EdT, joka on ehdottomasti ihanin miesten tuoksu ikinä] toimivat aina! Tässä tämän vuoden vinkit miehen joululahjaan:



Apple TV sopii kenelle tahansa, jolla on jokin iOS-laite käytössään, kuten iPhone tai Mac. Palikan avulla voi toistaa laitteen sisältöä omassa TV:ssä ja käytössä on iTunesin viihde kuten elokuvia ja musiikkia. Jos musiikki maistuu niin myös Spotifyn lahjakortti on varmasti iloinen yllätys, nimittäin sen avulla pääsee nauttimaan mainoksettomasta Spotify Premiumista. Tekniselle tyypille voi myös sopia laitesuoja, kuten H&M nahkainen tietokonesuojaDECADENT iPhone 4 Sleeve tai tyylikäs Tommy Hilfiger iPad case. Älypuhelimien aikakaudella myös Fuj:tech PowerBlock-Pro varavirtalähde on takuuvarmasti onnistunut lahja, sillä me kaikki olemme aika usein tilanteessa, jossa puhelimesta meinaa loppua akku kesken päivän.

Jos mies on kiinnostunut tyylistä, voisi hänelle sopia Royal RepubliQ Philosophy rannekoru, Duudsonien innoittama pitkä Elämän roihu -riipusH&M solmioKomono Winston rannekello tai kenkien hoitoon tarkoitettu ECCO Self Shine. Lähes kenellä tahansa voi olla tarve Marc O'Polo lompakolle tai Royal RepubliQ Gemin toilettilaukulle. Rentoilijalle voisi taas sopia 100 % puuvillainen CALANDO Kylpytakki ja Kenwood kMix leivänpaahtimen uskoisi olevan hyödyllinen lahja ainakin poikamiehelle.

// Here are my gift ideas for guys this Christmas! Last year's tips are here and past tips here.

16. marraskuuta 2014

NEW IN - ZARA JEANS & PATTERNED SHIRT

Viikko sitten pääsin pitkästä aikaa tekemään pikaisen shoppailukierroksen, ja löysin ihania juttuja - mistä muualtakaan kuin Zarasta. Löysin todella kivasti istuvat revityt farkut nuorten puolelta, sekä kukonaskel-printillä varustetun maailman pehmoisimman paidan. Valitettavasti huomasin vasta kotona, että paidassa on reikä kainalosaumassa, joten minun pitäisi pikimmiten päästä liikkeeseen vaihtamaan se uuteen. Toivottavasti kokoni ei pääse loppumaan, sillä en malta odottaa, että pääsen pukemaan paidan päälleni - se on todellakin mitä pehmeintä materiaalia ja laskeutuu todella kauniisti [paita on viskoosia, joten pitää muistaa olla heittämättä sitä pyykkikoneeseen].

CB_newin2

CB_newin4

CB_newin3

A week ago, I got to do a quick shopping round and found some lovely stuff - where else than Zara. I found a really nice and inexpensive pair of ripped jeans as well as world's softest patterned shirt. Unfortunately I only noticed at home, that the shirt has a hole under the arm, so I should go change it as soon as possible. I hope that my size does not run out, because I cannot wait to wear the shirt - it is indeed the softest material ever [The shirt is rayon so I have to remember not to throw it into the washing machine].

14. marraskuuta 2014

CHILLAX

Kivaa perjantaita! Täällä ollaan rentoilumeiningeissä, sillä poikaystäväni on illan töissä ja itse olen kipeänä. Sujuuhan se ilta näinkin, vedin päälleni mukavimmat vaatteet mitä löytyy [Hunter In New York City college Mangosta + peruskollarihousut], sytytin muutaman kynttilän luomaan tunnelmaa ja olen kuulokkeet päässä ja iPad sylissä ottanut kiinni lempparisarjojeni viimeisimpiä jaksoja. Tällä hetkellä lemppareita muuten ovat The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Suits, Witches of East End, White Collar, Perception ja Mistresses - kyllä, niitä on näin monta ja kaikkia suosittelen! Normaalisti vietän perjantai-illan ensin hikoillen Bodycombat-tunnilla, jonka jälkeen siirrymme ihanan ystäväni kanssa meille tsekkaamaan Vampyyripäiväkirjojen viimeisimmän jakson, siemailemaan valkkaria ja napostelemaan herkkuja.. Tästä meidän iltamasta on jo muodostunu tapa ja toivonkin, että päästään istumaan iltaa taas viikon päästä!


Hope you're having a fun Friday! I'm home chillaxing, because my boyfriend is working the evening and I'm a little bit sick myself. I pulled on the most comfortable clothes I could find [Hunter In New York City college from Mango + college pants], lit up a few candles and been watching the latest episodes of my favorite tv shows. At the moment my favorites are The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Suits, Witches of East End, White Collar, Perception and Mistresses - yes, there are so many and I recommend them all! Normally, I spend my Friday night first sweating at Bodycombat class, then checking out the latest episode of The Vampire Diaries with a lovely friend of mine, sipping white wine and snacking.. Our 'vampire night' has already become a habit and I hope that we can continue having our nerdy girls' night next week!

5. lokakuuta 2014

LAST WEEKS

Viime viikot ovatkin sitten olleet astetta kiireisempiä. Sain nimittäin unelmaduunin ja ammattikorkeakoulututkinto on loppusuoralla. Olen viime viikot siis työskennellyt kokopäiväisesti ja lisäksi yrittänyt viimeistellä opinnäytetyötäni. Vapaa-aika on siis aika lailla pyhitetty opparin kirjoittamiselle ja viikonloppuisin on ollut jos jonkilaista happeninkia, joten aika on ollut niin kortilla kun vaan voi. 

2014-09-27 18.05.50

// Lately I've been super busy. I got a dream job and my bachelor's degree is nearing completion. So the last few weeks I've been working full time and also trying to finalize my thesis. Free time is therefore pretty much dedicated to writing the thesis and weekends have been a hassle, also.

13. syyskuuta 2014

NOW WEARING [MANGO BLAZER]

Kävimme eilen Vanhalla katsomassa kaveriporukan kanssa stand upia. Asua on vaikea valita kun alkuillasta on 19 astetta lämmintä, mutta myöhemmin ilma viilenee. Päätin siis kerrospukeutua ja vetää ohuen Mangon neuleeni päälle mustan Mangon hieman biker-tyylisen bleiserin.

cb_120914_3
scarf Lindex // blazer Mango // knit Mango // jeans Elisabetta Franchi // shoes Adidas // bag Longchamp
cb_120914_2

cb_120914_1

// Yesterday we went to see a stand-up show in Helsinki. It was difficult to choose the outfit when the evening is pretty warm, but later the air cools down. So I decided to put on layers and added the Mango black biker-styled blazer on top of a thin knit.

7. syyskuuta 2014

NOW WEARING [WHITE SHIRT & YELLOW SNEAKERS]

Perjantaina päivä kului töitä tehdessä kotoa käsin ja opinnäytetyötä kirjoittaessa. Iltapäivästä sain kuitenkin liittyä kavereideni seuraan Helsinkiin, jossa kävimme syömässä salaatit ravintola Factoryssa, jonka jälkeen suuntasimme Starbucksin kautta viettämään iltaa muutaman lasillisen ääreen. Olin lähdössä liikkeelle tässä asussa, kunnes juuri ennen ovesta ulos astuessani päätinkin vaihtaa kengät mustiin nahkaisiin loafereihin. Tätä sattuu nykyään aika usein, mutta minkäs nainen mielenoikuilleen voi.

cb_050914_1
shirt Mango // jeans Elisabetta Franchi // shoes Fred Perry // bag Longchamp
cb_050914_2

cb_050914_4

// I spent Friday working from home and writing my thesis. In the afternoon, however, I got to join my friends in Helsinki. We went to restaurant Factory to eat salads, after which we got coffee from Starbucks and continued the evening in a bar. I was going to wear this outfit until just before I set my foot out of the door, I decided to switch the sneakers to black leather loafers. This happens quite often nowadays, but what can a woman do to her whims.

3. syyskuuta 2014

NOW WEARING [DRAPED BLOUSE]

Syksy on tosiaan tulossa. Aamut ainakin ovat jo niin kylmiä, että minä en ainakaan enää voi kipittää ympäriinsä ballerinoissa, vaan olen kaivanut bootsit ja nilkkurit esiin. Pitemmittä puheitta, tässä tiistain asukuvat.

cb_020914_2
blouse H&M // pants Club L // bag Longchamp // shoes Betty London
cb_020914_3

cb_020914_1

cb_020914_4

// Fall is coming. Mornings at least are already so cold that I'm no longer able to skitter around in ballet flats, so I've taken my boots and ankle boots out from summer storage. Without further ado, here is my outfit from Tuesday.

1. syyskuuta 2014

RELAXING FRIDAY

Perjantai-ilta on paras kotona vietettynä ja rentoutuen. Kun ulkona alkaa hämärtyä, voi sisällä sytyttää kaikki pehmeää valoa antavat valaisimet ja myöhemmin pari tyoksukynttilää. Spotifyn lempparilista soimaan isoista kajareista ja kuppi cappuccinoa tai kaakaota samalla Pinterestiä selaillen, ja rauhallinen fiilis on taattu.

2014-08-30_1409400044

2014-08-30_1409394391

2014-08-30_1409399845

// Friday night is the best when spent at home relaxing. Once it starts to get dark outside, the soft lights inside and a couple of scented candles create a warm feeling. Turn on your favorite Spotify playlist and enjoy a cup of cappuccino or hot chocolate while browsing through Pinterest.

31. elokuuta 2014

MIDNIGHT RUN 2014

Eilen oli aika juosta 10km lenkki Helsingin keskustassa. Kaikki oli minulle uutta ja ihmeellistä, mutta tapahtuma oli kiva ja selvisin alkujännityksestä poikaystävän tuella. Alussa juokseminen oli aika ruuhkaisaa ja sen takia hidasta, mutta ensimmäisten kilometrien aikana alkoi saada enemmän tilaa ja mahdollisuuden juosta omaa vauhtia. Reitin varrella oli musiikkia ja muuta viihdykettä sekä paljon kannustusjoukkoja, jotka antoivat lisäboostia juoksemiseen. Myös maaliviivan ylittäminen [kuvassa tosin lähtöviivan ylittäminen] oli aika mahtavaa kun ympärillä oli ihmisiä hurraamassa. Kokonaisajakseni muodostui 1h 12min ja keskivauhtini oli 7.13 min/km, joten olin lähellä ryhmäni minimi maalintuloaikaa. Aika kelpaa minulle paremmin kuin hyvin, ja ehkä voin parantaa sitä ensi vuonna!

2014-08-30 20.29.53

2014-08-30 20.10.02

2014-08-30 20.38.43

// Yesterday was the time to do the 10 km run in the center of Helsinki. Everything was new to me, but the event was nice and I survived the initial tension with my boyfriend's support. At the beginning there was so many people that the running pace was slow, but during the first kilometers I started to get more room and the opportunity to run my own pace. Along the route there was music and other entertainment, which gave some extra boost into running. Crossing the finish line [not in the picture, that's the start] was pretty awesome since it was surrounded by people cheering. My time ended up being 1h 12min and my average pace was 7.13 min/km, so I was close to my group's minimum time. That's better than enough for me, and maybe I'll be able to improve it next year!

29. elokuuta 2014

ABOUT RUNNING

Juokseminen... Sitä joko rakastaa tai vihaa. Olen jo jonkin aikaa halunnut haastaa itseäni tekemällä etenkin sellaista liikuntaa, joka on minulle kaikista raskainta ja siksi vastenmielisintä. Siksi olen alkanut treenaamaan leaunvetoa ja siksi aloitin juoksemaan alkuvuodesta. Säännöllinen pientenkin matkojen hölkkääminen kehittää. Se ei aluksi tunnu siltä. Mutta nyt kuukausia myöhemmin voin onnellisena todeta, että olen päässyt juoksemisen vihaamisesta sen rakastamiseen. Siitä todisteena juoksin pari viikkoa sitten tähän asti pisimmän matkani, 13km ajassa 1h 34min. Nyt ohjelmaani kuuluu vähän rennompaa treeniä ja lyhyitä juoksumatkoja, sillä asetin alkukesästä itselleni haasteen, joka on edessä huomenna lauantaina. Aion siis osallistua Helsinki Midnight Runiin, jossa hitaimman [minun] ryhmän tavoitteena on juosta 10km 70 – 90 minuutissa.

cb_running1

En valitettavasti ole seurannut juoksemistani alusta asti. Muistan kuitenkin tehneeni muutamia kilometrin ja joskus kahden hölkkä/juoksulenkkejä talven ja alkukevään aikana. Sports Trackerini sanoo minun juosseen touko-kesäkuussa vielä 2 - 4 kilometrin lenkkejä päälle 7 minuutin kilometrivauhdilla. Kesäkuun lopussa ja heinäkuun aikana olen siirtynyt 3 - 6 kilometrin lenkkeihin ja pitänyt keskivauhdin suunnilleen samana. Elokuun aikana olen näköjään pyöräillyt enemmän kuin juossut, mutta matkat ovat siitä huolimatta pidentyneet yli 6 kilometriin ja keskivauhti lenkin aikana on ollut n. 7min 15s per kilometri. Kehittyminen tapahtuu siis yllättävän nopeasti, kunhan vain taistelee alkuvaikeuksien läpi! Suosittelen kovasti jonkin urheilu-applikaation, kuten Sports Trackerin käyttöä, sillä sen avulla kehityksestä ja poltetuista kaloreista tulee todemman tuntuisia. 

cb_running4

Miten niiden alkuvaikeuksien yli sitten pääsee? Yleensä heti alussa sitä vaatii itseltään liikaa, ja lähtee viiden kilometrin lenkille, josta ei meinaa tulla mitään. Alussa kroppa ei ole tottunut juoksemiseen ja hengästymisen lisäksi koko keho tuntuu pistävän vastaan, joka saa lenkkeilyn tuntumaan todella raskaalta ja vaikealta. Kehitystä tapahtuu kuitenkin kokoajan, ja oman kokemukseni perusteella neuvoisin aloittamaan ihan vain 1 km:n hölkkälenkeistä. Neuvoisin ottamaan tavoitteeksi kaksi tai kolme pientä lenkkiä viikossa, hölkäten ja juosten niin kauan kuin pystyt ja välillä kävellen jos on pakko. Pääasia on, että päätät lähteä lenkille ja päätät tehdä parhaasi. Toista ohjelmaa muutamasta viikosta kuukauteen, kunnes tuo kilsan lenkki alkaa sujua ja pystyt juoksemaan sen läpi juuri ja juuri, tai jopa aika helposti. Sitten on aika pidentää matkaa ja/tai lisätä vauhtia. Juokse vaihtelevasti pitkiä ja lyhyitä esim. 2-3km lenkkejä kaksi tai kolme kertaa viikossa. Neljä kilometriä on jo todella kova saavutus ja kannattaa rohkeasti lähteä yrittämään jo vaikka päälle kaksi kilometriäkin olisi haastavaa. Sinun tulee vain mukauttaa juoksuvauhtisi matkan pituuteen ja hyväksyä se, että välillä on pakko kävellä. Nyrkkisääntönä pitäisin sitä, että haasta itseäsi joka kerta - oli haasteesi sitten kilometrin juokseminen ilman kävelyä tai kolmen kilsan matka tietyllä vauhdilla.

cb_running3

Tulet pian huomaamaan, että juoksemiseen jää koukkuun ja parempaa fiilistä kuin, että huomaa juoksevansa pidempiä matkoja kevyin askelin, saa todella hakea. Avuksi juoksuharrastuksessa on kunnon urheiluvaatteet ja -välineet. Suosittelen panostamaan kunnon juoksukenkiin ja toki myös vaatteisiin. Collegehousuissa ulkoilu tuntuu raskaalta, ne keräävät hikeä ja roikkuvat tiellä ihan turhaan - itse liputan joko shortsien tai urheilutrikoiden puolesta. Puseron osalta olen huomannut, että Dri-fit on pitkähihaisissa tärkeä ominaisuus ja käytit yläosana mitä tahansa, paita tai toppi ei saa olla liian lyhyt tai kireä, jottei se käsiä heiluttaessa nouse häiritsevästi ylös vyötärölle. Sanomattakin selvää, että hyvä ja nopeatempoinen musiikki tsemppaa eteenpäin ja itse olen huomannut puhelimelle tarkoitetun käsivarsikotelon aika käteväksi välineeksi. Näihin sanoihin ja tunnelmiin: oikein mukavia lenkkeilyhetkiä!

// I've learned to love running instead of hating it. It takes some time and effort, but it feels so good to finally be able to run pretty long loops without feeling like dying. Tomorrow I'm going to participate Helsinki Midnight Run and I'm super excited! I really hope you get inspired to start running too, it's so very hard at the beginning but it feels super awesome in the end, you just need to push through the hard times!

28. elokuuta 2014

NOW WEARING [BLACK & WHITE]

Synttäripäivän asuksi kaavailin ensin seuraavaa; valkoista paitaa ja lempparinilkkureitani. Unohtamatta uutta Mangon bleiseriä, joka oli niin pirun hieno, että N suostui sen ostamaan minulle synttärilahjaksi kun en voinut sitä millään kauppaan jättää. Alkuillasta hienosteleva meininki alkoi kuitenkin vähän ahdistaa ja niin vaihdoin paidan BikBokin valkoiseen puseroon [joka näkyy edellisessä postauksessa]. Koroillakaan en enää myöhään illasta viitsinyt lähteä liikenteeseen, sillä alla oli jo muutamia laseja viiniä. Tämä asu alkaa olla ehkä turhankin tuttu, sillä olen turvautunut yhdistelmään jo useamman kerran, kuten viime uutena vuonna. Mutta kun jokin toimii niin miksi sitä muuttamaan.

cb23082014_3
blazer Mango // shirt H&M // pants Club L // bag Longchamp // watch Michael Kors
cb23082014_9

cb23082014_1

cb23082014_8

// I planned to wear this to my birthday; white silk blouse and my favorite ankle boots. Not to forget the new Mango blazer, which was so beautiful that N agreed to buy it as my birthday present. In the early evening I started to feel that this combo was a bit too fancy and so I changed the blouse to a white BikBok shirt [which I'm wearing in the previous post]. This outfit is beginning to be perhaps a little too familiar since I've wore it already more than once, like last new year. But when something is working, then why to change it.

27. elokuuta 2014

BIRTHDAY PARTY

Täytin viime lauantaina 23 vuotta. Sain illalla vieraaksi ihania kavereitani ja juttelimme ja nautimme viiniä pitkälle yöhön. Illan aikana ehti suunnitelmat vaihtua Helsinkiin lähdöstä läheiseen klubiin ja siellä vain hetken meininkiä katseltuamme lähdimmekin jatkamaan kaverin luokse. Viihdyimme yhdessä aamuyöhön ja seuraavana aamuna oli todella väsynyt, mutta onnellinen olo - ympärilläni on aivan ihania tyyppejä. Ja olihan meillä ihan mahdottoman hauskaa!

cb2308

// Last Saturday was my 23rd birthday. In the evening my wonderful friends arrived at our place and we talked and enjoyed wine late into the night. During the evening our plans changed many times: we thought about going to Helsinki but we ended up in a club nearby. After staying there just a little while we took off and continued to a friend's place. We hanged out until the early morning, and so the next day I was really tired, but also really happy. It was such a fun night!

22. elokuuta 2014

A STOOL

Kuten parvekekuvistakin on näkynyt, ei meillä ole säkkituolien kaveriksi sopivaa pöytää parvekkeella. Olen usein ajatellut kirkkaan Kartellin Stone-jakkaran olevan ainoa sopivan kokoinen ja näköinen vaihtoehto, mutta nyt olen löytänyt samantyylisen Henry Massonnetin suunnitteleman Tamtam-jakkaran. Ongelma on se, että Stone-jakkaralla on hintaa ja se on hieman pröystäilevän näköinen ja Tamtam olisi halvempi vaihtoehto, mutta ehkä hieman liian retro...

cb_stool
Kartell Stone // Henry Massonnet Tamtam
// As you have probably noticed from the balcony photos, we don't have a suitable table to go with the bean bag chairs. I have often thought bright Kartell Stone-stool to be the only suitable option because of its size and look, but now I have found Henry Massonnet's Tamtam stool, which is pretty similar. The problem is that Stone is a bit pricey and it's a little snobbish-looking. Tamtam would be a cheaper option, but perhaps a little too retro...

[pics finnishdesignshop  qbenadesign]

21. elokuuta 2014

PERFECT MASSIMO DUTTI BOOTS

Uskaltaisiko sitä jo ottaa puheeksi syyspukeutumisen..? Vierailin Massimo Duttin liikkeessä ensimmäistä kertaa vähän aikaa sitten Ruotsin shoppailureissullamme. Kaupassa oli nättejä ja elegantteja perusvaatteita, mutta mihin ihastuin päätä pahkaa, oli merkin saappaat. Aitonahkaisia talvisaappaita niin ruskeana kuin mustana, jokainen pari hinnaltaan päälle 200 euroa. Olin todella vaikuttunut ja olisin ehdottomasti ottanut mukaani näistä mitkä tahansa.. Mutta hitsin paksut pohkeeni eivät vain sovi kapeamallisiin saappaisiin. Ainoa malli, johon sain jalkani tungettua oli stretch bootsit, jotka mahtuivat jalkaan, mutta olivat niin kireät, että näky ei ollut kovin kaunis. Olisiko kellään kokemusta saappaiden varren suurennuttamisesta suutarilla..?


// I visited Massimo Dutti for the first time a little while ago, when we went on a cruise to Sweden. They had pretty basic and elegant clothes, but what I fell in love with, was the boots. Oh, the boots... ​​Real leather winter boots in brown and black, each pair about 200 euros. I was really impressed and I would have definitely taken any of these with me .. But because of my thick calves, I couldn't make my feet fit in the narrow bootlegs. The only model I had luck with were the stretch boots. But even they were so tight that it just didn't look very pretty. I would love to buy a pair and maybe have them enlarged by a shoemaker, if it can be done ..?

[pics massimodutti]

20. elokuuta 2014

LATE FRIDAY NIGHT

Viime perjantaina oli loistava tilaisuus viettää parvekkeella tunnelmallinen tyttöjen ilta ystäväni kanssa, kun illat alkavat olla pimeitä, mutta vielä lämpimiä. Taiteilin päivällä valaistuksen kuntoon eli kiinnitin verkkokohot kattoon ja uudet kynttilät lyhtyihin. Illaksi tein itse nugetteja tämän ohjeen mukaan sekä kurkku- ja porkkanatikkuja dipattavaksi. Ystäväni toi valkkarin tullessaan ja vietimme tunteja parvekkeella jutellen ja kuunnellen rauhallista musiikkia, lisää näitä!

cb_bnight7

cb_bnight9

cb_bnight6

cb_bnight1

cb_bnight2

cb_bnight5

// Last Friday was a great opportunity to spend a girls night with my friend. We hang out in our balcony, and it was very nice since the evenings are starting to get really dark, but the weather is still warm. Earlier in the day I attached the glass balls to the ceiling and changed new candles to the lanterns. In the evening I made nuggets with this recipe, as well as cucumber and carrot sticks for dipping. My friend brought the wine and we spent hours talking and listening to chill music.. More of these!

19. elokuuta 2014

BALCONY LIGHTS

Viime perjantaina sain vihdoin kiinnitettyä lasipallot parvekkeen kattoon. Tosin tuloksena oli myös älytön jatkojohtojen sekasotku, joka odottaa selvittämistä. Miten ihmeessä nuo useat metrit paksua johtoa saisi jonnekin piiloon, puhumattakaan pistokemötiköistä ja valojen muuntajista.. Nappasin kuvat sekä päivällä että illan pimentyessä - pimeälläkään koristevalaisimet eivät hirveästi valaise, mutta tuovat parvekkeelle kyllä kaivattua tunnelmaa.

cb_lights3

cb_lights2

cb_lights6

cb_lights5

cb_lights1

cb_lights4

Last Friday, I finally attached the glass balls into the balcony ceiling. Just wondering that how on earth I can hide those several meters of thick cord... I grabbed the images both during the day and the night. The lights are definitely decorative and do not give light to the balcony.