25. tammikuuta 2015

NOW WEARING [WHITE KNIT & DARK JEANS]

Kun pakkaset olivat pahimmillaan, niin en suostunut lähtemään ulos ilman paksua vaatetusta. Vedin jalkaan uudet Even&Odd-karvasaappaani [jotka ovat muuten aikamoinen löytö, varsinkin nyt kun maksavat Zalandolla alle 30 euroa!] ja yläosaksi Mangon paksun neuleen. Olen todella tykästynyt H&M:ltä ostamaani kaulakoruun, joka on aikamoisen "chunky", mutta sen verran simppeli, että sopii moniin erilaisiin tyyleihin. Kengistä sen verran, että tällaiset feikki-Uggit ovat usein nahkan sijaan ihan vain kangasta, ja ne kannattaa käsitellä huolellisesti kyllästävällä suojasuihkeella ennen käyttöönottoa. Olen myös todennut, että tällaisiin kenkiin kannattaa tunkea täytettä [kuten sanomalehteä] kun eivät ole käytössä, jotta ne saisivat muotonsa takaisin ja pysyisivät ryhdikkäinä.

CB_12012015_2
knit Mango // jeans Lee // necklace H&M // boots Even&Odd
CB_12012015_1

// When the weather was at its coldest, I refused to go out without wearing really warm clothing. So I chose to wear the new Even&Odd boots [these were quite a discovery, especially now that they costless than 30 euros at Zalando!] and Mango's thick knit. I love my H&M necklace so very much. It's quite chunky, but simple enough to be suitable for a variety of styles. By the way, about the boots: this kind of fake Uggs are often made from fabric rather than real leather, and so they should be protected with protecting spray before use. I've also found that you should stuff them with newspaper when they're not used, so that they get the shape back.

24. tammikuuta 2015

CLASSIC BLACK BOOTS TIMES TWO

Blogiani seuranneet tietävät, että olen aina ja ikuisesti etsimässä mustia, klassisia saappaita. Hankalaa etsinnästä tekee se, että minulla on melko paksut pohkeet - eli korkeammat saappaat eivät meinaa mahtua jalkaan pohkeen kohdalta. En ole kuitenkaan vielä luovuttanut ja tilasinkin ennen joulua taas kahdet saappaat kokeiluun. Kunhan eteeni ilmaantuisi ne täydelliset nahkasaappaat, niin ostaisin ne mieluusti ja kiikuttaisin vaikka suutarillle suurennettavaksi, mutta niitä oikeita ei ole vielä eteeni osunut. Ensimmäiset kuvissa ovat Keddon kumisaappaat Zalandolta. [Saappaita ei valitettavasti enää Zalandon valikoimassa kuitenkaan ole.] Saappaat olivat kauniit ja niissä oli upeita yksityiskohtia. Toiset saappaat ovat todella klassiset Zign-nahkasaappaat, joiden takaosa oli tikkikuvioitu. Takaosa ei kuitenkaan tainnut olla aitoa nahkaa. Joten vaikka saappaat melkein istuivat jalkaani [vetskarin kiinni saaminen jäi vain alle sentistä kiinni], en uskaltanut ostaa niitä suutarille vietäväksi, sillä suutari ei voi tekonahkaisia osia venyttää. Ne "oikeat" saappaat taisivat muuten vihdoinkin löytyä kun olimme minilomalla Porissa viime viikonloppuna. Tein aika upean löydön paikallisesta kenkäkaupasta, mutta siitä lisää myöhemmin!

CB_two_boots6

CB_two_boots5

CB_two_boots4

CB_two_boots3

CB_two_boots2

CB_two_boots1

// You who have followed my blog, know that I am always and forever looking for black classic boots. What makes it extra difficult, are my thick calves - high boots do not fit my legs because of my calves. But I haven't given up yet. I ordered two boots before Christmas. The first photos are Keddo rubber boots from Zalando, which had beautiful details. The other boots are classic Zign leather boots, with stitch pattern on back. These weren't a match for me, but I may finally have found "the ones" for me when we were on a mini vacation in Pori, Finland last weekend. I did a pretty great find in the local shoe store. But more on that later!

3. tammikuuta 2015

ROSE NACRÉ NAIL POLISH

En lakkaa kynsiäni melkein koskaan.. Mutta löysin ennen joulua alennuksesta todella suloisen kynsilakan Peggy Sagelta. Väri on nimeltään Rose Nacré ja se tekee kynsistä melkeinpä helmiäisellä päällystetyn näköiset. Lakka on vaaleaa ja läpikuultavaa, joten ei mitään hirveästi huomiota herättävää - eli juuri minulle sopivaa.

CB_nailpolish_PeggySage2

CB_nailpolish_PeggySage1

// I almost never use nail polish.. But before Christmas I found this really cute color from Peggy Sage on sale. The color is called Rose Nacré and it really makes nails look almost like they'd been coated with nacre. The color is very light and translucent, so it's nothing very attention-grabbing - and that makes it very suitable for me.

2. tammikuuta 2015

HOLIDAYS

Joulun aika ja muu lomailu on mennyt rauhallisesti, eli juuri niinkuin haaveilinkin. Olemme katsoneet elokuvia kotisohvalla, ihastelleet lumista maata ja itse olen käyttänyt tuhottomasti aikaa myös Pinterestissä pyörimiseen sekä lukemiseen.

2014-12-25 11.23.33

IMG_9064

Morning #cappuccino

2014-12-27 10.49.13-1

2014-12-13 10.57.43

// Christmas time went peacefully. That is, just the way I like it. We have watched a lot of movies at home, admired the snowy ground [it's been a real winter wonderland] and I've used a lot of time browsing Pinterest as well as reading.

1. tammikuuta 2015

NOW WEARING [COMFY NEW YEAR'S EVE OUTFIT]

Uutena vuotena en pukeutunut mihinkään kimaltavaan tai laittanut jalkaani korkoja. Vietimme illan ystäväpariskunnan vieraana hyvää ruokaa syöden, pelaillen lautapelejä, lilluen paljussa viinilasit kourassa ja fiilistellen raketteja. Oli oikein mukava ja rauhallinen uuden vuoden aatto tällä kertaa!

cb_31122014_1
necklace H&M // shirt Only // jeans Elisabetta Franchi // bag Longchamp // boots Face
cb_31122014_6

cb_31122014_3

// I dressed very casually to the new year's eve celebrations. We spent the evening with our friend couple as their guests. We ate some great food, played board games, relaxed in a outdoor hot tub with wine glasses and watched some rockets. It was a very nice and peaceful New Year's Eve!

NOW WEARING [CARGO CASUAL]

Nämä kuvat ovat jo syksyltä, mutta en ole saanut aikaiseksi tuoda niitä blogin puolelle. Välillä täytyy ottaa rennommin - kotona ollessa se tarkoittaa kollareita, ja ulos asutessa valitsen päälleni Zaran cargohousut.

cb03102014_2
shirt H&M // pants Zara // scarf Pieces // ankle boots Gardenia
cb03102014

// These photos were taken already in fall, but I haven't had the time to bring them here on the blog. When I want to dress comfortably, i choose colleges at home and Zara cargo pants out.