28. kesäkuuta 2013

NOW WEARING maxi skirt with safari colors

Eilisen asu oli viimeinkin edes vähän sitä safarityyliä, johon olen toivonut voivani pukeutua. Asuun sopi kauniisti myös ihanainen Skorpios-laukkuni, jota olen muutamaan otteeseen käyttänyt, mutta se ei ole täällä blogin puolella vilahtanut vielä ollenkaan. Pääsin eilen viimeinkin tutustumaan vaateliikkeiden ale-tarjontaan ja mukaan lähti muutama juttu..

top Veromoda // skirt H&M // shoes H&M // bag Michael Kors


spike bracelet Asos // watch Michael Kors // bangle Tokyo Jane
// Yesterday's outfit finally had a bit of safari style, which I love. My lovely Skorpios bag was a great match with the maxi skirt. I have used the bag for a couple of times, but it hasn't been seen here in the blog. Yesterday I finally had the time to hit the sales of clothing stores and made a few findings..

27. kesäkuuta 2013

WANTED 6/13

Voi että himoitsen näitä seuraavia.. Harmikseni tosin Henri Lloydin mekkoa ei ole missään saatavilla [kuten monet muut Hailey-mekkoa metsästäneet varmasti tietävät] ja myös nahkaiset versiot Fred Perryn Phoenix kengistä ovat tehneet katoamistempun. Muut himoitsemani asusteet ovat saatavilla, mutta näiden kohdalla taas mietityttää hinta.. Hassua kyllä, kollaasiin valikoitui sellaiset himotukset joista tulisi myös hyvännäköinen asukokonaisuus.
Henri Lloyd Hailey // Michael Kors Selma LG TZ Satchel // Sam Edelman Gigi T Strap Flat Sandals // Fred Perry Phoenix snow white mid leather shoes // Michael Kors phone case // Gogo Philip Bangle
// Oh, how much I crave these things in the collage.. Henri Lloyd's dress, however, is not available anywhere [like other Hailey dress hunters know] and also the leather versions of the Fred Perry Phoenix shoes have disappeared. Other accessories are available, but prices concern me a little bit.. I accidentally gathered things that would also make a good-looking outfit.

[pics stockmann shopbop amazon asos]

25. kesäkuuta 2013

NOW WEARING white blazer

Tänään aamulla töihin lähtiessä sää oli aika harmaa, joten varustauduin vaalealla Bershkan bleiserilläni, jota sai kyllä kantaa kädessä kotiinpäin tullessa. Ulkona on mitä upein ilma ja vaikka suunnitelmissa oli lähteä salille niin en kyllä millään viitsisi viettää iltaa sisällä..

blazer Bershka // shirt Zara // jeans Zara // flats H&M // watch Michael Kors


// Today when I left to work in the morning it was pretty gray outside, so I wore my Bershka Blazer, which I had to carry home in the afternoon because the weather had turned into super sunny. Even though the plan was to go to the gym today, I really don't feel like spending this beautiful evening inside..

23. kesäkuuta 2013

MIDSUMMER

Juhannus meni juhliessa poikaystävän suvun mökillä. Sää kerrankin suosi, mutta vesi oli valitettavasti todella viileää.. Nyt edessä on vielä paluu arkeen, mutta odotan jo innolla seuraavaa viikonloppua, sillä matkaamme N:n kanssa Viron puolelle nauttimaan Elton Johnin konsertista.


// We celebrated midsummer at my boyfriend's cottage. Weather was great for once, but unfortunately  water was really cold.. Now I am already looking forward to next weekend, because me and N are going to Estonia to enjoy the Elton John concert.

19. kesäkuuta 2013

matte GLOSS NAILS

Upeita kynsilakkauksia eikö vain? Nämä on löydetty - mistä muualtakaan kuin - Pinterestin ihmeellisestä maailmasta. Itse olen maailman laiskin ja samalla myös huonoin kynsien lakkaaja, ja jos joskus erehdyn niihin väriä laittamaan niin lakat ovat kynsissä lohkeilleena vielä viikkojenkin päästä. Tälläisiä lakkauksia kokeilisin kuitenkin enemmän kuin mielelläni vaikka johonkin juhlatilaisuuteen..


// Beautiful nail polish styles, aren't they? These are found - where else than - from the wonderful world of Pinterest. I'm the world's laziest and also the worst at putting on nail polish, and if I ever am mistaken to put some color to my fingers, the chipped nail polish is still on after weeks. However, I'd be more than willing to try these nail styles...

[pics stagram pinterest purpleemoon 25 media tumblr]

16. kesäkuuta 2013

NOW WEARING basics at work

A work outfit from this week. Loving the Tokyo Jane bangle by the way..

shirt H&M // jeans Zara // flats H&M // bangle Tokyo Jane // watch Michael Kors


15. kesäkuuta 2013

banana PANCAKES

Näiden herkullisten, mutta terveellisten, lettujen ohje onkin jo kiertänyt varmaankin kaikki blogit läpi. Mutta jos joku ei banaanilettureseptiä ole vielä napannut, niin tässä tulee: sekoita blenderissä keskenään yksi muna ja yksi banaani ja paista pannulla. Ohjeesta riittää lettuja yhdelle hengelle. Annoksen kruunaa esim. pakastemarjat, nam nam.


// These delicious, but healthy, pancakes have probably already been in every blog. But if someone does not have the banana pancake recipe yet, here it comes: Mix one egg and one banana in a blender and fry on a pan. Finally, add some frozen berries for example, yum yum.

13. kesäkuuta 2013

NOW WEARING the perfect black blazer

Tästä asusta postailinkin jo detaljit eilen. Tuo H&M:n bleiseri on osoittautunut mitä täydellisimmäksi ja nyt haussa onkin saman mallinen vaalea bleikku.

blazer H&M // shirt H&M // jeans Zara // bag Longchamp // watch Michael Kors // bracelet Exoal // shoes Vox Shoes

// I actually posted the details of this outfit already yesterday. The H&M blazer has proven to be the most perfect and now I'm in the search for something quite similar but white or nude colored.

12. kesäkuuta 2013

today's DETAILS

Some details from today's outfit. Wearing my lovely Michael Kors watch and the new Exoal gold bead bracelet






11. kesäkuuta 2013

PEACHY snack

En rahkoista yleensä oikein välitä, mutta tämä aprikoosin makuinen Pro Feel uppoaa nopeasti. Vielä kun sekaan paloittelee muutamia hedelmiä niin terveellinen, mutta herkullinen ja protskuakin sisältävä välipala on valmis!


I usually do not like quark, but this apricot flavored Pro Feel tastes yummy. Just add some fruits and a healthy, but delicious and protein-containing snack is ready!

8. kesäkuuta 2013

chunky BANGLE & gold BEADS

Kuten Bracelet Mania -postauskesta kävi ilmi, niin pääsin tilailemaan muutaman korun 21Diamondsilta. Innoissani vastaanotin eilen paketin, joka tuotiin kotiovelle asti. Jokainen koru oli omassa kauniissa lahjapussissaanToimitusaika oli alle viikon ja varsinkin verkkokaupan maksuvaihtoehdot ovat iloinen yllätys meille, jotka eivät luottokorttia omista. Nimittäin ostokset voi maksaa myös kaikista verkkopankeista. Korujen osalta päädyin siis Sence Copenhagenin kullanväriseen palloketjuun, Tokyo Janen rannerenkaaseen sekä Exoalin kultaisiin helmiin. Etenkin Tokyo Jane -mallistosta tekisi mieli tilailla lisää, korut eivät nimittäin ole mitään huikean hintaisia, mutta laatu ja tyyli ovat kohdillaan!

Jos sinäkin olet innokas kokoamaan oman arm candy -tyylisi tai tarvetta löytyisi vaikka uudelle kellolle, niin 21Diamonds tarjoaa Chic Blush -blogin lukijoille -15% alennuksen koodilla Blogi15. Koodi voimassa 15.7.2013 asti.









// As I told in Bracelet Mania post, I had the opportunity to order a few pieces of jewelry from 21Diamonds. I was so excited to receive the package, which was brought to my door yesterday. Each piece of jewelry were in their own beautiful gift bags. Delivery time was less than a week, and especially  payment options were a pleasant surprise to me, who do not own a credit card, because you can also pay from Finnish netbanks. So I ended up with these pieces: Sence Copenhagen gold ball chain, Tokyo Jane bracelet and Exoal bead bracelet. I'm tempted to get some more pieces especially from Tokyo Jane's collection because the prices are low but the style and quality are high!

If you're eager to create your own arm candy style, too or for example need a new watch, 21Diamonds offers a 15% discount to the readers of Chic Blush with code Blogi15. Code is valid until 7/15/2013.

7. kesäkuuta 2013

St. Tropez TAN

Ennen viime viikon valmistujaisjuhlia, testasin St. Tropez Self Tan Bronzing Moussea ja luvassa olisi nyt kokemuksiani tuotteesta, kuten lupailin. Itseruskettavan vaahdon levittämisestä on nyt tosiaan viikko ja silmämääräisesti katsottuna rusketus on kadonnut iholtani kokonaan. Purkissa tosin mainitaan, että rusketusta tulisi pitää yllä levittämällä tuotetta iholle muutaman kerran viikossa. Levittäminen oli ehdottomasti tehtävä hansikkaan avulla ja nopein liikkein, sillä väri jämähti iholle todella nopeasti. Vaahdon tuoksu oli iholla hyvin mieto ja miellyttävä, se kuivui nopeasti eikä jäänyt tahmaiseksi.. Ohjeena oli, että suihkua pitäisi välttää ainakin 4-8 tuntia. Itse levitin vaahdon aamulla  ja olin todella tyytyväinen rusketuksen sävyyn heti levityksen jälkeen, mutta sävy tummui pitkin päivää, kunnes se oli illalla hyvin tumma ja rajat sekä vaaleat läiskät, jotka olin onnistunut jättämään, tulivat hyvin näkyviin. Tummumisen myötä aloin huomata myös perinteisen itseruskettavan tuotteen epämiellyttävän tuoksun iholla. Illalla hinkkasin ihoa suihkussa pesusienellä ja suihkugeelillä ja vaalean ja tumman ihon rajat haalenivatkin aika hyvin. Valitettavasti itseruskettavan tuoksu ei ihosta kuitenkaan hävinnyt, kunnes vasta seuraavina päivinä, mutta rusketuksen väri oli kaunisOlin tuotteeseen ihan tyytyväinen, sillä en ihmeitä odottanutkaan ja aion käyttää purkin loppuun, mutta taidan seuraavalla kerralla koittaa jotakin toista, mielellään pitkäkestoisempaa tuotetta. P.S. Suosittelen myös levittämään itseruskettavan illalla, kuten purkissakin neuvotaan.


// I tested the St. Tropez Self Tan Bronzing Mousse last week and would now like to share my experiences about the product. I used the self-tanning foam a week ago and the tan has now completely disappeared from my skin. The product description does mention that the tan should be maintained by applying the product a few times a week. The applying had to be done with a mitt and with a fast circular motion because the color got stuck on the skin really quickly. The smell of the foam on skin was mild and it dried quickly but was not left sticky. Shower should be avoided at least for 4-8 hours. The tone darkened throughout the day until in the evening it was very dark and all the light spots and lines I had managed to leave became very visible. I also started to notice the traditional unpleasant smell of self-tanning products on the skin. In the evening I rubbed the skin in shower and the lines faded pretty well. Unfortunately, the self-tanning smell on my skin did not, until the following days. I was pretty happy with the product, as I did not expect anything miraculous, and I'm going to use the whole product. But next time I think I'll try another product. P.S. I also recommend to apply the self-tanning product in the evening.

6. kesäkuuta 2013

ASOS Spike Open Bangle

Tilasin Asokselta vähän aikaa sitten piikkipäisen rannekorun. Mielestäni se on tosi kaunis, ja tällä hetkellä odottelenkin 21Diamondsilta valitsemenia koruja saapuvaksi, jotta saan lisää säihkettä ranteeseen!





// I ordered a little while ago a spike bangle from Asos. I think it's really beautiful, and at the moment I'm waiting for some jewelry to arrive from 21Diamonds, so I can add some more shine on my wrist!

5. kesäkuuta 2013

NOW WEARING white shirt & beige pants

Muutama päivä sitten asu koostui rennosta toimistotyylistä; eli väljästä hihattomasta kauluspaidasta sekä siisteistä pillilahkeisista housuista.

blouse Vero Moda // pants Mango // shoes H&M // watch Michael Kors

// A few days ago my outfit for the office was neat but casual. I wore a sleeveless blouse and tight pants.

4. kesäkuuta 2013

CALIFORNIA 1993

Tein tällaisen löydön eilen Gina Tricotista. Keltainen teeppari ei ole ihan ominta tyyliäni, mutta jotain sellaista siinä oli,. etten vaan voinut jättää sitä kauppaan. Ainakin se on kivan kesäinen jos ei muuta!




// I made a discovery yesterday from Gina TricotThe yellow t-shiris not exactly my style, but there is something about that shirt why I just could not leave it in the store. At least it's really summery if nothing more!

3. kesäkuuta 2013

BRACELET mania

Metsästän edelleen kauniita rannekoruja rakentaakseni oman arm candy -tyylini, josta olenkin jo  muutamaan otteeseen hehkuttanut. Valitsin kollaasiin koruja, jotka ovat laadukkaisiin koruihin ja kelloihin erikoistuneen verkkokaupan,  21Diamondsin, valikoimasta. Heiltä löytyy niin yksilöllisesti räätälöitäviä koruja kultasepältä kuin merkkikoruja ja -kellojakin. Sivuilta löytyy runsaasti tuttuja brändejä; Marc O'Polo, Buddha to Buddha, Daniel Wellington, Dyrberg/Kern, Guess, Swarovski Crystallized, Snö of Sweden, ja ihania uusia tuttavuuksia kuten Sence Copenhagen ja Tokyo Jane. Pääsen onnekseni yhteistyön merkeissä valitsemaan jotakin sivuilta itselleni, joten voitte vain kuvitella millaisen valinnan vaikeuden kanssa täällä painitaan...


// I'm still hunting some beautiful bracelets to build my own arm candy style. I chose some jewelry from online store 21Diamonds to the collage. 21Diamonds offers quality, design and options to create unique, fully customisable pieces. The site contains plenty of familiar brands such as Marc O'Polo, Buddha to Buddha, Daniel Wellington, Dyrberg/Kern, Guess, Swarovski Crystallized, Snö of Sweden, and some wonderful new acquaintances; Sence Copenhagen and Tokyo Jane. Luckily for me I get to choose something for myself from the website, so you can imagine what kind of difficulty of choices I'm currently having...

[pics 21diamonds]

2. kesäkuuta 2013

NOW WEARING white & grey dress

Tässä siis eilisen juhla-asu. Mekko on tosiaan H&M:stä ja mielestäni tosi nätti. Mitään pikkulaukkua en mukaan tarvinnut sillä laukkuun piti mahtua niin kamera, meikkilaukku kuin vaihtokengätkin.



// So, here's my yesterday's party outfit. The dress is from H&M and it's really pretty in my mind. I used the Longchamp bag because I had to take a camera, make-up bag and ballet flats with me.

1. kesäkuuta 2013

preparing for A PARTY

Tämä päivä meni kokonaan ylppärijuhlissa. Kuvailin hieman sneak peekejä juhliin valmistautumisesta; kuvissa vilahtaa kampausta, meikkailua, omaa asuani ja avomiehenikin paita. Koko juhla-asun postailen vielä sunnuntain aikana.







// Today we were in a graduation party. I took some sneak peek shots when I was preparing myself for the party. Going to present the whole outfit on Sunday.