YELLOW sunday

Aurinkoinen, mutta viileä sunnuntai. Ulkoilutan keltaisia Fred Perryjäni, kirmaan auringossa vaalealla raidoittettujen hiusteni kanssa [viimeinkin], ja juon Jungle Juice Barin keltaista Monkey Punch -smoothieta.

// Sunny, but a little chilly Sunday. I'm walking in my yellow Fred Perry trainers, enjoying the sun with my light hair streaks, and drinking yellow Monkey Punch smoothie from Jungle Juice Bar.

bathroom SMALL STORAGE

Minusta purnukoista ja kynttilöistä koostuvat koriste-esinerykelmät ovat kauniita. Ja koska purkit tarjoavat säilytystilaa, niin myös käytännöllisiä. Olenkin jo hetken aikaa metsästänyt wc:seen altaan viereen pieniä purkkeja, jotta pääsisin viimein kokoamaan oman säilytyskokonaisuuteni.

Celeber spice jar // H&M candle 
H&M candle holder // H&M jar
H&M jar // Celeber jar

// I think jars and candles together make a beatuiful decor detail. And because jars provide storage space they also are practical. I have been hunting small jars for a while to our toilet, so that I could finally assemble my own combination of small storage.

[pics ikea h&m]

NOW WEARING army green parka & fred perry trainers

Eilen salille matkatessani sain viimeinkin laittaa päälleni uuden, tosin jo kauan kaapissani odotelleen, parka-takin. Takki on Lindexiltä ja Army green in the fitting room -postauksessa näkyikin muutama sneak peek -kuva takin sovituksesta. Ilma oli eilen todella kaunis, mutta tuulinen, joten parka osoittautui loistavaksi valinnaksi juuri kyseiseen säähän. Look oli hieman sporttisempi tällä kertaa, ja vedinkin jalkaani myös uudet Fred Perryn tennarit.

jacket Lindex // jeans Zara // shoes Fred Perry // bag Everest

// Yesterday on my way to the gym I finally got to wear the new parka coat. The jacket is from Lindex and in the Army green in the fitting room post there were a few sneak peek photos. The weather was absolutely beautiful, but also windy, so the parka turned out to be an excellent choice for the weather. My look was a bit sportier this time, and so I also wore the new Fred Perryn trainers.

SATS favorites

Kuten classticketin päiväyksestä voi nähdä, tämä postaus on ollut tekeillä jo jonkin aikaa. Olen venyttänyt postauksen julkaisemista, sillä halusin testata mahdollisimman montaa eri ryhmäliikuntatuntia ennen kuin julkistan lempparini. Mutta nyt on käynyt niin, että en ole saanut aikaiseksi kokeilla uusia tunteja vaan olen treenannut ikisuosikkieni tahdissa kaikki nämä kuukaudet. Aijai, pitääpä haastaa itsensä ottamaan joka viikko treenikalenteriin jokin uusi tunti!

Eli SATSilla omat suosikkini ovat ehdottomasti bodybalance, bodycombat, cycling, yogalates ja yoga. Pilatesta harrastan toki kotona, mutta yllätyksekseni se ei salilla olekaan ollut ihan yhtä mukavaa, vaan jopa hidastempoisempaa kuin jooga. Sen sijaan yhdistelmätunnit, kuten bodybalance ja yogalates, jotka sisältävät pilatesta, ovat enemmän mieleeni.

Bodybalance on yhdistelmä joogaa, tai chi:ta ja pilatesta ja siinä kehitetään voimaa, tasapainoa ja liikkuvuutta hyvien biisien tahtiin. Rakastan sitä, miten balancessa saa tehtyä hyvän treenin, mutta samalla meininki on rauhallista ja tunnin jälkeen on suorastaan harmoninen olo.

Myös Bodycombat on Les Mills -tunti, ja se sisältää niin lyöntejä kuin potkujakin. Combatissa saa vetää täysillä ja sykkeet ovat välillä pilvissä, todella energinen ja tehokas tunti.
Cycling on siis spinningiä ja vaikka olen sitä joskus aikasemmin inhonnut, niin nykyään poljen vähintäänkin yhden tunnin viikossa. Cyclingissä pääsee oikeasti kohottamaan kuntoaan, tai ainakin olen itse perillä edistymisestäni syksystä tähän päivään. Ohjelmissa on myös yleensä aivan loistavat biisit ja hämärässä salissa pääsee fiilistelemään silmät kiinni ja polkemaan niin kovaa kuin lähtee.
Yoga kehittää liikkuvuutta ja tasapainoa, ja todella kankeana ihmisenä minusta on ihanaa miten tunnin aikana paikat aukeavat ja lihakset eivät enää kiristäkkään. Yogalates on samaa kastia, mutta tällä tunnilla tehdään myös pilates-liikkeitä.

// My favorite group training classes at SATS are bodybalance, bodycombat, cycling, yogalates and yoga. I do pilates at home, but surpsisingly I do not enjoy it at gym so much, because pilates classes seem to have even slower tempo than yoga classes. But I do love combination classes, such as bodybalance and yogalates, which include Pilates.

NEW IN black blazer

Tein muutama päivä sitten löydön H&M:stä. Kerrankin minunkin kropalleni sopiva hieman lyhyemmän mallinen bleiseri. Tykkään tästä kovasti ja hinnastakin lähti neljäsosa pois kun käytin vaatekuvaston mukana tullutta kuponkia.

// A few days ago I did a great discovery from H&M. For once, I found a short blazer which is suitable for my bodyshape. I like it very much  and I got a quarter off of the price because I used a coupon.

eating LUNCH @home

Meillä yritetään kovasti syödä terveellisesti, mutta välillä tuntuu, että ideat kotiruoan suhteen loppuvat kesken. Syömme usein kanaa ja salaattia, mutta esim. parsa- ja kukkakaali salaatin tilalla tuovat vähän vaihtelua. Mukaan vielä täysjyväleipää niin taas jaksaa :)

// We try very hard to eat healthy, but sometimes ideas seem to run out when cooking at home. We often eat chicken and salad, but sometimes for example broccoli and cauliflower bring a bit of variation to the same dish.  I also like to add some wholemeal bread as a side dish. And me happy again :)

combination of GOLD BRACELETS

Golden arm candy -postauksesta inspiroituneena kävin hieman tutkimassa nettikauppojen korutarjontaa, ja ainakin Shopbopilta löytyisi monta hyvää vaihtoehtoa. Kauniin rannekorukombon voisi rakentaa esim. näin: ensin ranteeseen jokin kevyt ketju, sitten hieman paksumpia renkaita ja lopuksi ehkä myös kunnon statement-koru.

Gorjana Knox Bracelet // Marc by Marc Jacobs Dreamy Logo Enamel Disk Bracelet
CC SKYE Double Header Bracelet // Marc by Marc Jacobs Bolts Tiny Bangle
Robert Rodriguez Crystal Studded Bangle // Michael Kors Astor Buckle Bangle
Bop Bijoux Smooth Link Bracelet // Michael Kors Tortoise Link Bracelet

// Inspired from the Golden arm candy post, I explored the jewelry supply of web shops. At least Shopbop had lots of great alternatives. A beautiful bracelet combo can be gathered together like this: first choose a light chain bracelet, then add a bit more chunkier bangles and finally maybe some dashing statement bracelet.

[pics shopbop]

NO LUCK with the jeans

New pair of jeans? -postauksessa kerroin tilailleeni Membersiltä kahdet farkut kokeiluun. Valitettavasti tällä kertaa ei tärpännyt kummankaan kohdalla. G-starin stretchfarkut olivat auttamatta liian isot sekä pituus -että leveyssuunnassa ja jos kyseisen malliset farkut aiotte ostaa, niin suosittelen valitsemaan ainakin yhden koon pienemmät kuin normaalisti. Elättelin suuria toiveita Dieselin farkkujen kohdalla, mutta myös nämä farkut venyivät hurjan paljon ja mallikaan ei istunut päälleni nätisti. Tein kyllä myös pienen tilauksen Nellyn Mid-Season Salesta joten saatan kuitenkin saada edes yhdet uudet farkut kaappiini.

// In the New pair of jeans? posting I told that I had placed an order from Members. Unfortunately I still didn't get a new pair of jeans. G-Star's stretch jeans were way too big in both width and length, so if you are going to buy these jeans I recommend you to get at least a smaller size than you normally use. I had high hopes for the Diesel jeans, but these jeans were also very stretchy and the model didn't fit me nicely. But I did a small order from Nelly's Mid-Season Sale so I may after all get one pair of new jeans into my wardrobe.

neutrals FOR SALE

Viikko sitten tein inventaarion vaatekaappini suhteen. Kuten silloin jo mainitsin, niin löysin muutamia vaatteita, joita ei ole tullut käytettyä. Pakkohan ne on siis myyntiin laittaa [vaikka luopuminen on aina yllättävän vaikeaa, eikö?]. Kuten postauksen otsikkokin kertoo, täytin Huuto.netin valikoimaa kauniilla, neutraalin värisillä vaatteilla. Kaikki kohteeni löydät täältä.

// About a week ago I did an inventory for my wardrobe. As I mentioned at the time, I found some clothes that I haven't used. Therefore I must put them on sale [which always is surprisingly difficult, is it not?]. As the title of this post tells, I put my beautiful neutral colored clothes onto Huuto.net. All of my  items can be found here.

NOW WEARING black coat & ankle boots

...Hopefully for the last time this spring. Ulkona oli niin harmaa ja kylmän näköinen ilma, että päätin vetää vielä talvisemmat vaatteet päälle. Mutta plussa-asteita olikin jo yllättävän paljon joten tästä eteenpäin taidetaankin mennä jo paljon kevyemmissä vaatteissa :)

coat Fashion Elle // scarf Cubus // jeans Zara // ankle boots Gardenia // bag Longchamp

// ...Hopefully for the last time this spring. Outside it was so gray and it seemed cold that I decided to pull a little warmer coat on. But surprisingly there were several plus degrees and so now may be the time to go on with much lighter clothing :)

golden ARM CANDY

Kultainen Michael Kors kello on edelleen ostoslistallani, mutta nyt on myös tuhat muuta ranteeseen pujotettavaa kultaista korua. Kiitos, jälleen kerran, Pinterestin. Nämä Pinterestin kautta lainatut arm candy -kuvat saavat ainakin minut lohkaisemaan ensi kuun shoppailubudjetistani suuren osan kauniiden rannekorujen hankkimista varten. En ole tähän asti ollut oikein koruihmisiä, mutta siihenkin on näköjään hyvää vauhtia tulossa muutos! Himoitsen mm. Hermès'n Clic H ranneketta nyt enemmän kuin koskaan.

// The Golden Michael Kors watch is still on my shopping list, but so is also about a thousand other golden pieces of wrist jewelry. Thank you, once again, Pinterest. These arm candy pictures borrowed via Pinterest make me spare a big part of my shopping budget next month only to shop beautiful bracelets and bangles. So far, I haven't really been a jewelry person, but it seems to be changing! For example, I crave Hermès Clic H bracelet now more than ever.

[pics damselindior preppygirlygirl stelladot
yyesnomaybe fashgasmic sperrysandstripes
caligurls25 life-in-coffee-spoons for-girls-only
classyinthecity stylecaster kiwi-the-fruit]

11 THINGS about me

Sain vähän aikaa sitten Wear with a Smilen Elealta haasteen, jonka tarkoitus on levittää tietoa pienistä, mutta seuraamisen arvoisista alle 200 lukijan blogeista. Hauska idea, kiitos tästä :) Haasteeseen sisältyy, että haastetun pitää kertoa 11 asiaa itsestään ja vastata myös haasteen antajan 11 kysymykseen. Sitten haastettu keksii 11 kysymystä 11 uudelle haastetulle.

11 asiaa minusta:

Syntymäpäiväni on 23.8.1991, joten horoskooppini on neitsyt.

Opiskelen liiketaloutta AMK:ssa ja minusta tulee markkinoinnin tradenomi.

Olemme seurustelleet avomieheni N:n kanssa 5 vuotta.

Rakastan kaikkea visuaalista eli vaatteita, sisustamista ja haaveilen työstä, johon sisältyy graafista suunnittelua.

Olen kauhea pelkuri: pelkään ihan hirveästi kaikkia ötököitä, varsinkin hämähäkkejä. Ja pimeää myös.

Olen lyhyt, pituuteni on aika tasan 160 cm.

Tykkään lukemisesta ja kirjoittamisesta ja katsotaan N:n kanssa paljon elokuvia, varsinkin trillerit ovat mieleeni.

Olen koukussa useaan sarjaan: Greyn anatomia, Pretty Little Liars ja Warehouse 13 ovat tämän hetken suosikit.

Haaveilen salaa ulkomaille muuttamisesta; muuttaisin Australiaan vuodeksi jos en olisi näin kotihiiri.
Kukaan tuttuni ei tiedä, että kirjoitan blogia, lukuunottamatta N:ää ja yhtä ystävääni.
Harrastan kuvanmuokkausta ja muuta graafista sähläämistä, lukemista, bloggaamista ja urheilua.

Elean kysymykset:
Milloin ja miksi aloitit bloggaamisen?

Varmaankin vuonna 2010, jolloin kirjoitin ensimmäistä blogiani nimeltään Cut The Gem [jota ei ole enää olemassa]. Aloitin varmaankin siksi, että blogimaailmassa yhdistyy muoti, kauneus yms. josta olen kiinnostunut ja tykkään kirjoittaa.

Kuvaile itseäsi viidellä sanalla.

Ystävällinen. Materialisti. Tunnollinen. Luova. Hassuttelija.

Missä näkisit itsesi 10 vuoden päästä?

Vaikea sanoa, mutta ainakin toivon, että teen mielekestä työtä / toimin menestyvänä yrittäjänä ja että olen osa onnellista perhettä.

Mistä unelmoit?

Unelmoin matkustamisesta kauniisiin trooppisiin maihin, omistavani täydellisen vaatekaapin ja asustekokoelman,  sekä onnellisesta ja tietenkin loisteliaasta tulevaisuudesta.

Jos saisit yhden päivän ajan olla mies, mitä tekisit?

Olisin superherrasmies ja iskisin naisia. Kokeilisin voimiani eli tekisin hirveästi punnerruksia ja leuanvetoja [koska niissä olen naisena hyvin huono]. Ja kai sitä olisi pakko myös itseään vähän peilailla.

Missä kaikkialla ulkomailla olet käynyt?
Bulgaria [Pazardzhik], Espanja [San Sebastián], Mallorca [Palma Nova], Teneriffa [Puerto de la Cruz], Intia [Goa], Irlanti [Swords], Kypros [Protaras], Latvia [Riika], Venäjä [Karjala], sekä perus Ruotsi ja Viro. Matkustelupostauksia löytyy on the go -tagin alta.
Mitä kaikkea kulkee mukana käsilaukussasi?

Kännykkä, avaimet, lompakko, matkakortti, vesipullo, pieni kosmetiikkalaukku ja koulupäivinä A5-kansio sekä penaali.

Lempi ostospaikka?
En ole oikein tyytyväinen Suomen shoppailumahdollisuuksiin, joten tunsin olevani taivaassa Riiassa.
Teitkö uudenvuodenlupauksia? Jos teit, mitä ne olivat?

En tehnyt, sillä en ole niitä lupauksia ikinä pitänyt. Päätökset muuttaa jotain omassa elämässään pitää mielestäni tehdä heti nyt eikä odottaa uuden vuoden aattoon vain siksi, että tapana on lupailla muille jotain.

Mikä on omituisin tapasi?

Niitäpä onkin monia.. Ensimmäisenä mieleen tulee se, että kun olen syönyt niin minun pitää työntää lautanen kauas pois edestäni, jotta se ei olisi enää tielläni [Eip, en tiedä miksi].

Mikä tekee sinut onnelliseksi?

Avomieheni N, turvallisuuden tunne ja se, että voi tuntea itsensä kauniiksi. Aikamoisena materialistina tietenkin kauniit vaatteet, laukut, kengät ja asusteet [varsinkin merkki sellaiset] saavat minut ainakin hymyilemään.

Haastan seuraavat bloggaajat, sillä minusta nämä blogit ovat lukemisen arvoisia. En valitettavasti saanut kokoon ihan yhtätoista upeaa pientä blogia, mutta näihin kannattaa ehdottomasti tutustua:
Girly Style Anna, Marianna's Daily Marianna, Falling for fashion Jenna, Nanne Anne,  Sweet & lovely Taru,
Happy days Ida, In my ballerines Maija, All that glitters Elina, Closet by Maria Maria.

Nonan kysymykset:
Unelmien matkakohde?
Kenkä- vai laukkufetissi?
Hallitsevimmat luonteenpiirteesi?
Upein kokemuksesi?
Lempibloggaajasi?
Kuka on tyyli-ikonisi?
Rakastamasi brändi?
Mitä pelkäät?
Lempikirja ja elokuva?
Korkkarit vai Converset?
Mistä unelmoit?

//  A little while ago I got a challenge from Elea / Wear with a Smile. The purpose of which is to spread information about small but worth following up to 200 reader blogs. A fun idea, thank you for this :) This challenge implies that the challenged tells 11 things about herself and answers to 11 questions. Then the challenged blogger comes up with 11 questions and presents them to the bloggers she wants to challenge. This post is unfortunately in Finnish only.

H&M SUMMER basics

Selailin taas kerran H&M:n tarjontaa [voi että tätä H&M hullutusta, omistan kyllä vaatteita muiltakin merkeiltä uskokaa pois ;)] ja kokosin joitakin kollaaseja kesäpukeutumsiesta inspiroituneena. Kollaaseihini on eksynyt kesästä unelmoidessa jopa hieman pirteämpiä värejä, joka on todella harvinaista minulle.

ANOTHER DAY AT THE OFFICE

shirt here // shoes here // jeans here // bracelet here // belt here

CHIC SAFARI

shirt here // rings here // pants here // bracelet here // shoes here

ELEGANT RED

necklace here // shirt here // jeans here // blazer here // shoes here

PRETTY AT THE BEACH

poncho here // bikini top here // sunglasses here // shorts here // necklace here

// I browsed [once again] H&M's web store pages and put together some collages inspired by summer. Dreaming of summer even made me add a little brighter colors, which is really unusual for me.

DIORSHOW mascara

Sain vähän aikaa sitten tax free tuliaisia äidiltäni. Hän toi minulle Diorin Diorshow Black Out Mascaran ja nyt olen sitä ehtinyt jo testailemaan. Ripsivärin harjaosa on aika pitkä ja siksi ehkä hieman kömpelö. Oma kokemukseni on myös, että tällä ripsarilla ei saa ripsiin tuuheutta ollenkaan ja ripset tarttuvat aika helposti toisiinsa. Hyvä puoli Black Outissa on kuitenkin se, että se antaa ripsille todella reilusti pituutta. Sainkin luotua itselleni täydelliset ripset käyttämällä ensin todella tuuheuttavaa suosikkiani, IsaDora Big Bold Mascaraa ja sitten lisäämällä vielä ripsien päihin pidentävää Diorshow Black Out Mascaraa.

// I recently got a tax free souvenir from my mother. She brought me a Dior Diorshow Black Out Mascara and now I have had some time to try it out. The brush is a bit long and therefore a little clumsy. My own experience is that this mascara doesn't give volume to your lashes and that lashes stick to each other quite easily. However, the good feature in Black Out is that it provides a lot of length for the eyelashes. I created myself perfect lashes by first using my voluminizing favorite IsaDora Big Bold Mascara and then adding Diorshow Black Out Mascara to the lash ends.

GARLIC CIABATTA

Rakastan vaaleaa leipää ja valkosipulia. Joten mikä voisi ollakkaan herkullisempaa naposteltavaa, kuin valkosipuli-parmesanciabatta. Tein näitä eilen ensimmäistä kertaa tarjottavaksi illanistujaisiimme ja hyvin näyttivät maistuvan vieraillemme. Ovat muuten niin helppoja tehdä, että edes minä en onnistunut pilaamaan niitä!

Valkosipuli-parmesanciabatta
1 esipaistettu ciabatta [yhdestä tulee n.16 viipaletta]
1 dl oliiviöljyä
4-5 kynttä valkosipulia
½ tl suolaa
Hyppysellinen mustapippuria
Parmesan-juustoa
[Tuoretta basilikaa tai persiljaa pieneksi silputtuna]

Leikkaa ciabatta n.1cm paksuisiksi leipäviipaleiksi. Tee oliiviöljystä ja valkosipulisilpusta seos ja lisää mausteet sekä halutessasi pieneksi silputtu basilika tai persilja. Levitä seos leipien päälle, ripottele rouheat parmesaanilastut pinnalle ja laita uuniin paistumaan, 225 C ja 5 min tai kunnes ovat kullanruskeita. Jos et pidä parmesanista, voi sen jättää pois. Koristele basilikan lehdillä. Voit tehdä lisäksi oliiviöljystä, suolasta ja pippurista kastikkeen, joka laitetaan leveälle lautaselle ja johon voi dipata esimerkiksi maustamattomia ciabattaviipaleita.

// I love white bread and garlic. So what could be more delicious than garlic parmesan ciabatta. I did this yesterday for the first time and served it at our get-together. The ciabatta slices were super delicious and so easy to make that even I managed not to ruin them!

Garlic parmesan ciabatta
1 pre-baked ciabatta [you get about 16 slices from one]
1 dl olive oil
4-5 cloves of garlic
½ tsp salt
A pinch of black pepper
Parmesan cheese
[Fresh basil or parsley, chopped small]

Cut the ciabatta into 1 cm thick bread slices. Make a mixture of olive oil and chopped garlic and add the spices, you can also add some chopped basil or parsley. Spread the mixture over the bread slices and sprinkle parmesan chips on the top if you want to. Place in the oven, 225 C and 5 min or until golden brown. Garnish with basil leaves. In addition you can also make a sauce from olive oil, salt and pepper. The sauce is placed on a wide plate so that you can dip unflavoured ciabatta slices in it.

FRIDAY NIGHT inventory

Perjantai-iltani kului ihanan ystäväni seurassa juoden valkkaria, napostellen hyvää ruokaa ja vaatekaappiani läpi käyden. Olikin jo aika tehdä inventaariota vaatteiden ja asusteiden saralla: muutamat kengät ja monta vaatetta menee myyntiin [siitä lisää myöhemmin]. Ilta oli mitä mahtavin ja suosittelen teitäkin käymään kaapit läpi ystävän seurassa, saat samassa paketissa makutuomarin ja hauskan tyttöjen illan!

// My Friday evening was spent in the company of a wonderful friend of mine. We drank white wine, ate some good food and went through my wardrobe. It was about time to do an inventory of clothes and accessories: some shoes and clothes are going for sale [more on that later]. The night was most amazing and I recommend that you too go through your closets with a friend; you get help on deciding what clothes to keep and a fun girls' night in!

fred perry HIS & HERS

Hehkutin jokin aika sitten Fred Perryn Phoenix-tennareita. Vaahtosin, että ne on pakko hankkia kesäksi ja niinpä sitten hankin ja vielä keltaisessa värissä. Ovat muuten edelleenkin todella suloiset ja sopivat rentoihin asuihin vaikka farkkujen ja t-paidan kaveriksi. Myös poikaystäväni [oikeasti avomieheni, mutta kieltäydyn kasvamasta aikuiseksi] N löysi omat unelma-Perrynsä ja hankki siis Fred Perryn Parkside-tennarit.

// Some days ago I posted about Fred Perry Phoenix sneakers. I said that I'm forced to buy them for summer and so I bought them in yellow. They are still really cute and suitable for casual outfits with jeans and a t-shirt. Also, my boyfriend N found his dream Perrys and purchased Fred Perry Parkside trainers.

new pair of JEANS?

Klik klik, nopeat hiiren klikkaukset Membersin sivuilla ja G-starin sekä Dieselin farkut äkkiä ostoskorin kautta kotiin kokeiltavaksi. Huomasin vasta nyt, että kyseisten merkkien vaatteita on huimissa alennuksissa Membersillä. Kokoja oli enää hyvin vähän jäljellä, mutta saatoinpa vielä saada hamstrattua itselleni sopivat koot, saa nähdä sitten kun housut saapuvat kokeiltaviksi.

Diesel Grupee Trousers 0661S // G-star Heller Super Skinny Wmn

// Click click, quick mouse clicks on Members' web shop pages and G-Star and Diesel jeans quickly home. I noticed only now that some clothes from these brands are on discount at Members. There were only few sizes left, but I may have mangaed to get my own size, we'll see when the jeans arrive.