MINIMALIST GOES XMAS

Tältä näyttävät joulukoristeet meidän kotona. Olen aika minimalisti mitä sisustamiseen tulee, joten kaiken pitää tietenkin olla mahdollisimman hillittyä ja samaa sävyä eli hopeaa. Avomieheni on niin jouluihminen kun vain olla voi, joten meillä on pientä tasapainoilua siinä, että kuinka paljon niitä koristeita kotiin tulee. Itsekin pidän toki joulutunnelmasta, mutta mieluiten pitäisin sisustuksen kuitenkin rauhallisena. Päädyimme tällaisiin ratkaisuihin yhteisvoimin ja molemmat ovat tyytyväisiä. Toki ikkunoissa pitää sitten olla vielä yksinkertaiset kyntteliköt ja parvekkeella koristevalot, jotta herra on tyytyväinen. Erityisen ylpeä tänä vuonna olen noista meidän kimallekuusista. Askartelimme ne yhdessä yksinkertaisesti sijoittamalla kuuset kehysten sisään, ovat ehdottomasti suosikit ja kimalteetkin pysyvät kurissa kehysten sisällä!

// Christmas decorations in our home look like this. I'm kind of a minimalist when it comes to home decor, so everything has to be pretty subtle and the same color: silver. My boyfriend is such a Christmas person, so we have to find the balance with how much decorations are we using. I also love the Christmas time, but I would still prefer our interior to stay simple. We ended up with such solutions together and both are satisfied. Surely there also are simple candelabras in the windows and decorative lights on the balcony, so that my little elf boyfriend is satisfied. This year I'm particularly proud of have those sparkly Christmas trees. We made them together simply by placing the trees within frames. They are definitely our favorite decorations and the frames keep the glitter inside!

STYLISH COFFEE TABLE BOOKS

Mikäli "coffee table book" ei ole terminä tuttu, tarkoitetaan sillä kovakantista ja massiivista kirjaa, joka toimii koriste-esineenä sohvapöydällä tai muulla pinnalla olohuoneessa, sekä jutun juurena kun vieraita pyritään viihdyttämään. Kirjan tarkoitus on olla mielenkiintoinen ja sisältää paljon kuvia, jotta sitä on helppo selailla, jolloin se herättää keskustelua. Itse selaisin seuraavia kirjoja mieluusti ja nämä olisivat upea koriste myös kotiin.

Dior Glamour // The Trench Book // Chanel three book set

Tom Ford // Louis Vuitton / Marc Jacobs // Jacques Helleu and Chanel

// Gathered here some beautiful coffee table books. I'd love to browse these every now and then and they would be a beautiful detail of the decor.

BRUSCHETTA

Niin helppoa, mutta silti herkullista. Tein jokin aika sitten pieni Bruschetta-leipiä naposteltavaksi illanistujaisiin, jota vietimme ystäväpariskunnan kanssa. Kuten olen jo useaan kertaan maininnutkin, olen todella huono keittiössä, mutta näin yksinkertaiset jutut onnistuvat minultakin. Tässä siis resepti sitä kaipaaville:

Bruschetta-leivät

[1 tomaatista päällinen n. kolmeen pikkuleipään]

Hiivaleipää [tai esim. esipaistettu ciabatta]
8-10 tomaattia
1 pieni sipuli
½ ruukku basilikaa
3 rkl oliiviöljyä
2 rkl Felix yrtti-balsamico salaattikastike [tai tavallista balsamicoetikkaa]
merisuolaa
mustapippuria

Valkosipuliöljy:
1 valkosipulinkynsi
1 dl oliiviöljyä

Leikkaa vaaleasta leivästä n. 1 cm paksuisia viipaleita. Jos kyseessä esipaistettu leipä, laita viipaleet uuniin 200 asteeseen muutamaksi minuutiksi, kunnes ovat hieman rapeita.  Jos kyseessä tavallinen leipä, leikkaa siivuiksi ja paahda leivänpaahtimessa.

Poista tomaateista siemenkodat ja kuutioi hedelmäliha pieniksi paloiksi. Lisää joukkoon hienonnettu sipuli, silputtu basilika, oliiviöljy ja yrtti-balsamico salaattikastike tai balsamicoetikka. Rouhi joukkoon merisuolaa ja mustapippuria.

Murskaa valkosipuli ja sekoita oliiviöljyn joukkoon. Sivele leiville valkosipuliöljyä ja levitä päälle tomaattisalaatti. Koristele basilikanlehdillä, tarjoile valkoviinin kera.

// Bruschetta bread

[1 tomato is enough for three small breads]

white bread [or pre-baked ciabatta]
8-10 tomatoes
1 small onion
½ pot of basil
3 tbsp olive oil
2 tbsp herb-balsamic salad dressing [or balsamic vinegar]
sea salt
freshly ground black pepper

Garlic oil:
1 clove of garlic
1 dl olive oil

Cut the white bread to about 1 cm thick slices. I you're using pre-baked bread, place the slices in the oven at 200 degrees Celsius for a few minutes until slightly crispy. In the case of ordinary bread, cut into slices and toast in a toaster.
Remove the core of the tomatoes and dice the flesh into small pieces. Add the chopped onion, chopped basil, olive oil and herb-balsamic salad dressing or balsamic vinegar. Add some grounded sea salt and black pepper.
Crush garlic and mix with olive oil. Coat the bread slices with garlic oil and then spread over the tomato salad. Garnish with basil leaves and serve with white wine.

ELEGANT BOOTS X2

Tilasin kahdet saappaat kokeiluun Spartoolta. Ihastuin täysin Marian Jarbo -sappaisiin, jotka ovat mokkaa nahkaisten yksityiskohtien kera. Saappaita on saatavilla vain tummanruskeana, mutta jotenkin tuntuu, että mustat yksilöt eivät olisi näin kauniit. Jopa saappaiden pohja on kauniisti kuvioitu. Halusin myös nähdä Giesswein Zirndorf -talvikumisaappaat luonnossa, tuota eleganttia tikkausta kun rakastan. Saappaiden sisältä löytyy ihanan pehmeä ja lämmin turkismainen vuori. Molemmat saappaat täyttivät odotukseni, mutta valitettavasti paksut pohkeeni eivät Marianin saappaisiin meinanneet mahtua ja kumisaappaatkin olivat turhan tiukat pohkeiden kohdalta. Hammasta purren nämä siis luovutan takaisin. Ja toivon, että joku vinkkaa minulle jumppaohjeita, joilla saa pohkeet kiinteäksi...

// I ordered two pairs of boots from Spartoo. Totally fell in love with Marian Jarbo boots that are suede with leather accents. Boots are only available in dark brown, but somehow I feel that black wouldn't even compliment them so much. Even the sole of the boots has a beautiful pattern. I also wanted to see Giesswein Zirndorf winter rubber boots closely, I just love the elegant stitching. Inside there is a wonderfully soft and warm fur-like lining. Both of these boots exceeded my expectations, but unfortunately my thick calves won't properly fit into the Marian's and rubber boots were too tight, too. So, I'm returning these even though it breaks my heart. And I hope that someone gives me some workout instructions to make my freaking calves leaner...

NOW WEARING [CASHMERE KNIT & BIKER BOOTS]

Olen viihtynyt todella hyvin Zalandon harmaassa neuleessani, joka on materiaaliltaan puoliksi kasmiria. Näin tylsissä vetimissä sitä mennään päivästä toiseen, siksi bloginkaan puolelle ei asukuvia ole vähään aikaan ilmestynyt. Jo elokuussa hankkimani Your Facen biker bootsit ovat myös olleet lempparini viime aikoina. Hiukset ovat muuten lyhentyneet muutamilla senteillä, freesasin niitä muutama päivä sitten itse samaan tyyliin kuin viimeksikin. 

knit Zalando Collection // jeans Zara // boots Your Face via Aleksi 13 // bag Longchamp

// There haven't been a lot of Now wearing posts because I've been wearing comfy and pretty dull clothes. I've been basically living in my grey knit from Zalando, which is partly made from cashmere. Also, the Your Face biker boots have been my favorites lately! Btw, lost a couple of centimeters from my hair, I wanted to freshen them up a little bit, and cut them myself like last time. 

GIFT IDEAS

Keräsin lahjaideoita sekä miehille että naisille jo viime vuonna gifts for him and for her -postauksessa sekä omassa toivelistassani: the wishlist. Tosin miksei hyödyntää myös lahjaideoita valmistuneelle näin joulunakin. Alla kuitenkin tämän vuoden löydöksiä, miesten tuotteet on koottu vasemmalle ja naisten oikealle, vaikkakin lähes kaikki tuotteet sopivat molemmille!

<- MEN Questions without answers book // Jawbone Jambox wireless speaker // The Pacific blu-ray boxset // Kiomi & Vintage 55 cotton t-shirts // HIFImaailma & Men's Health magazine orders // Michael Bastian USB Bracelet // Jack & Jones Jesper belt // Nike E1 Prime Performance Arm Band // Polar Loop activity wristband

WOMEN -> Chanel books // Louis Vuitton Medium Ring Agenda Cover Damier Azur // Vogue & Plaza koti magazine orders // Möve bathrobe // H&M manicure set // Juicy Couture Viva La Juicy perfume // Frends Taylor headphones // Suunto M1 heart rate monitor

// Last year I gathered some gifts for him and for her and also made my personal wishlist. If your searching for some great gifts to give to your loved ones, why not to make use of the gift for graduate post, too. I still decided to make lists this year too, I hope these inspire you!