30. heinäkuuta 2013

KAYAKING

Olimme N:n kanssa kokeilemassa merellä melontaa kaksipaikkaisella eli kaksikkokajakilla. Vuokrasimme kajakin Natura Vivasta, joka toimii Helsingin Vuosaaressa. Vuokrahintaan kuului kaikki asianmukaiset varusteet, henkilökunta oli ystävällistä ja neuvoi alkuun. N tosin oli melonut jo aiemmin, mutta minäkin sain jujusta nopeasti kiinni ja teimme mukavan hieman yli tunnin mittaisen kierroksen läheisessä saaristossa. Suosittelen!


// Me and N were sea kayaking with double kayak. We rented the kayak from Natura Viva, which operates at Vuosaari, Helsinki. The rental price included all the necessary equipment and the staff was friendly. N has paddled before, but I was quick to learn and so we made a nice round around the islands nearby. I highly recommend!

29. heinäkuuta 2013

SUMMER SALAD

Viime lauantaina meillä oli muutama ystävä kylässä ja vietimme rennon illan lautapelejä pelaillen. Tarjolla oli erilaisia naposteltavia ja makean nälkään olin tehnyt kuutiohedelmäsalaatin. Joukossa oli vesimelonia, ananasta, kiiviä, kurkkua ja avokadoa. Idea tuntui uppoavan vieraisiin, kun jokainen sai napsia cocktail-tikkuunsa haluamiansa makuja.




// Last Saturday we had a few friends over and we spent a relaxed evening playing board games. There was a variety of snacks and I had made a fruit salad from watermelon, pineapple, kiwi, cucumber and avocado cubes. The idea worked pretty well, as everyone could snip the desired flavors to their cocktail stick.

28. heinäkuuta 2013

SATURDAY COMBO

Salini kesälukkarissa on lauantaiaamupäivisin ensin cycling-tunti ja heti perään bodybalance. Kaksi lemppariani peräkkäin... Voitte arvata, että aloitan ehdottomasti viikonloppuni tällä kombolla. En ole ikinä ollut niin kova tyyppi, että olisin vetänyt kaksi ryhmäliikuntatuntia peräkkäin, mutta nämä kaksi sopivat todella hyvin yhteen. Balance-tunnin alussa luulen aina kuolevani kun jaloissa ei ole enää voimaa, mutta energinen olo tulee nopeasti takaisin ja puolivälissä tuntia olo on jo mitä mahtavin. Salilta poistuessa en voisi olla iloisempi, sekä kroppa että mieli ovat tyytyväisiä ja lauantai on vasta aluillaan!



// On Saturday mornings, I first go to indoor cycling class and immediately after that to bodybalance. Two of my favorites... I've never been such a tough guy that I would have pulled two group classes in a row, but these two really fit together. After hour of cycling I always think that I'm going to die 'cause there's no power in my legs, but the energetic feeling comes back quickly on bodybalance. And when I leave the gym I could not be happier. My body and mind are both satisfied and Saturday has only just begun!

22. heinäkuuta 2013

housing FAIR

Sisustusteema jatkuu.. Ajoimme tänään Hyvinkäälle katsastamaan tämän vuoden asuntomessut. Kiersimme lähes kaikki talot ikävästä säästä huolimatta ja taskuun jäi monta kivaa ideaa rakentamiseen ja sisustamiseen. Emme tosin ole muuttamassa vielä vähään aikaan emmekä ainakaan rakentamassa, mutta sisustusintoilijana se on mielestäni sivuseikka ;)














// We visited the annual Finnish Housing Fair today and checked out what kind of houses was built this year. I got a lot of great ideas for building and decorating!

19. heinäkuuta 2013

a little bit of CHEVRON

Vaatetuksen lisäksi olen ihastunut chevron eli siksak-kuvioon myös sisustuksessa. Olimme tänään kiertelemässä sisustuskauppoja etsien uutta mattoa, kun Kodin1:ssä törmäsimme tähän Annon rahiin ja pakkohan se oli sitten ostaa. Kaupassa katselin myös Annon Pandora mattoa, mutta en ollut täysin tyytyväinen, sillä villainen materiaali ei ollutkaan ihan sitä mitä hain ja nyt etsinkin puuvillaista mattoa.




// In addition to clothing, I have started to adore chevron or zig-zag pattern in decoration, too. Today we were visiting several interior design shops looking for a new carpet, when we came across with this Anno stool at Kodin1 and we had to purchase it. I also browsed the carpet selection, but I was not entirely satisfied with the Anno Pandora carpet, because the woolen material was not quite what I had in mind and now I'm search for a cotton mat.

17. heinäkuuta 2013

OUT WITH the old mat

Out with the old and in with the new... Haluaisin kovasti päästä eroon meidän olohuoneen beigestä Ikean karvamatosta, joka on edelleenkin makuni mukainen, mutta tuntuu niin kovin tuhdilta ja tunkkaiselta olohuoneessa kesällä. Haluaisin vielä loppukesäksi olkkariin jotain vaaleaa ja mahdollisimman keveää.. Keräsinkin tähän muutaman vaihtoehdon, joista eniten houkuttelisi tuo Annon Pandora-matto kauniine graafisine kuvioineen.

Anno Pandora // Linie Design Luzern // Pappelina Svea // London
// Out with the old and in with the new... I'd really like to get rid of the beige Ikea rug in our living room. I still like the rug but it seems and feels so heavy in the summer. I would like to have some light and fresh mat instead.. I found a few alternatives, and especially the Pandora carpet with graphic patterns is beautiful in my mind.

16. heinäkuuta 2013

BLOGS I love

Olette varmaankin huomanneet, että olen kerännyt tuonne sivupalkkiin Love-otsikon alle blogit, joista pidän super paljon. Ajattelin kuitenkin esitellä lemppariblogini vielä tässä postauksessa, sillä löysin ihan äskettäin pari ihanaa uutuutta lukuluettelooni.


Char & the City
Char on varmastikin kaikille tuttu, elegantti blogimaailman kulmakivi, mutta en voi olla ylistämättä hänen kaunista ja klassista linjaansa. Charin blogissa vilahtelee kauniit mustavalkoisten elementtien täyteiset ammattimaiset kuvat ja mielenkiintoiset tekstit milloin sisustuksesta ja milloin vaatteista ja kosmetiikasta.

Jonnamaista
Jonna on kaunis nuori nainen, jonka postauksista löytyy niin mahtavia vaate- ja kenkävinkkejä, jotka on poimittu nettikauppojen valikoimasta kuin klassisia asukuvia, joissa vilahtaa välillä myös pirteämmät värit. Tämä tyttö tietää miten pukeudutaan bleiseriin!

Josephine Rs
Josephinen blogi on uusin löydökseni. Tällä Ruotsissa asuvalla naisella on uskomattoman kaunis tyyli, kadehdittavat brunet hiukset ja kattava kosmetiikkavarasto. Hän päivittää blogia joka päivä kauniiden, luksusta huokuvien kuvien kera.

P.S. I love fashion
Lindan blogi on kaikkien aikojen suosikkini. Hänen tyylinsä on mitä kaunein! En malta odottaa hänen postauksiaan upeista asukuvista, terveellisistä ruokavinkeistä, innoittavista treeneistä, shoppauslöydöistä ja juhlahumusta.

Wendy's Lookbook
Wendyn blogin linja on tiukasti asukokonaisuus-painotteinen, kyseessä on tosiaan lookbook. Hänellä on kaunis ja aikuismainen tyyli, johon sisältyy kuitenkin pieniä hauskoja jippoja. Wendy pukeutuu rohkeasti ja asukuvat ovat todella laadukkaita ja otettu kauniissa maisemissa.

Whoishanna?
Päälle parikymppinen neito, joka on Suomessakin asunut, päivittää blogiinsa yleensä inspiroivia kollaaseja kaikesta, mistä minä olen kiinnostunut: streetstyle, vaatteet ja asusteet, fitness ja sisustus. Hän myös seuraa ahkerasti julkkisten, kuten Rosie Huntington-Whiteleyn, tyyliä.
http://whoishanna.blogspot.fi/

// These are my favorite blogs. I cannot tell you how much I love these blogs and I cannot emphasize enough how much I recommend for you to follow them.

15. heinäkuuta 2013

NOW WEARING white shirt & gold accessories

Tämän asun detaljit paljastinkin jo Friday night details -postauksessa, mutta tässä vielä perjantain asu kokonaan. Olin juhlistamassa kaverin synttäreitä ja hauskaa oli!

shirt Vero Moda // jeans Zara // shoes H&M // watch Michael Kors // necklace Pieces // bag Longchamp

// I already showed you the details of this outfit  on the Friday night details posting, but here is the whole Friday's outfit. I was celebrating a friend's birthday and had a great time!

14. heinäkuuta 2013

BEIGE sandals & GOLD studs

Kirjoittelinkin jo etsiväni sandaaleja ja, että tilailinkin useista nettikaupoista muutamia pareja kokeiluun. Kokeilut ovat nyt ohi ja käsiini jäi yksi hieno pari. Nimittäin nämä KG by Kurt Geiger Move-sandaalit. Olen todella huono käyttämään sandaaleja, joiden remmi tulee varpaiden väliin, sillä ne tuntuvat usein ikäviltä tai suorastaan sattuvat. Nämä kuitenkin tuntuivat mukavilta jaloissa, eikä hieno ulkomuotokaan yhtään haittaa. Omani ostin Brandokselta ja vieläpä alennettuun hintaan.



// I already told I was looking for a pair of sandals and that I already ordered some pair from various online stores. I have now tried all of them on, and one pair were just perfect. These KG by Kurt Geiger Move sandals. I'm really bad using sandals with a strap between toes, as they often feel unpleasant. These however are comfortable and of course, great looking. I bought these from Brandos.

LAST CHANCE

Olen ollut mitä tyytyväisin koruhankintoihini 21Diamondsilta. -15% alennukseen oikeuttava koodi: Blogi1kyseiseen nettikauppaan on voimassa vielä maanantaihin asti, joten jos suunnittelet kellon tai korun hankintaa, niin pidäthän kiirettä! Omat rannekoruni esittelinkin jo chunky bangle & gold beads -postauksessa.


// I've been very pleased with the jewelry I got from 21Diamonds. The -15% reduction with code: Blogi15 is still valid until Monday, so if you're planning to purchase a watch or a piece of jewelry, hurry up! I have already presented my own bracelets on the chunky bangle & gold beads -post.

13. heinäkuuta 2013

FRIDAY NIGHT details

Had my new Iopard necklace on last night. It's big and bold but I love it!

Iopard necklace Pieces
rings BikBok
bracelet Asos // watch Michael Kors

6. heinäkuuta 2013

COLLEGE 36

Etsinnässä on jo jonkin aikaa ollut pehmoinen kollaripusero, joka sopisi niin rentoon pukeutumiseen farkkujen kera, kuin lämmittävänä vaatteena salilla sitten syksymmällä. Twintipin pusero oli juuri sopiva ja vielä alennuksessakin Zalandolla. On muuten tullut tehtyä muutamia hankintoja viime aikoina.. Nyt on siis  aika alkaa rajoittamaan shoppailua.




// I have been looking for a soft cellege, which would be suitable as a casual outfit with jeans and as a warm clothing at the gym to be used later in the fall. Twintip sweater was just perfect, and even on discount at Zalando. I've made a few purchases recently.. So now is the time to reduce shopping.

5. heinäkuuta 2013

searching for SANDALS

Haaveilen edelleenkin Sam Edelmannin sandaaleista, mutta samantyylisiä löytyy ihan kivasti myös Suomessa toimivista nettikaupoista. Muutama pari menikin tilaukseen ja nyt odottelen, että pääsen kokeilemaan jääkö jokin sandaalipari käyttöön.

Zign // Narvil // Kurt Geiger // Pieces // Ash

// I continue dreaming of Sam Edelmann sandals, but quite similar pairs can be found from some online stores. I ordered a few pairs and I am now waiting the packages to arrive so that I can try them out and see if there's a perfect match.

4. heinäkuuta 2013

BOHEMIAN CHIC

Turkoosit kivet, pitsi- ja maksimekot, värikkäät kuosit, chevron, sulat, kulta ja pronssi. Kun menin ja ihastuin vahingossa boho-tyyliseen hameeseen, niin kyseinen pukeutumistyyli alkoi kiehtoa enemmänkin. Olin huomaamattani kerännyt Pinterestin style-boardilleni jo useita kyseisen tyylin asuja ja nyt ammennan näistä kauniista kuvista inspiraatiota.


// Turquoise stones, lace and maxi dresses, colorful patterns, chevron, feathers, gold and bronze. When I accidentally fell in love with my new boho-style skirt, I became fascinated more on this style. I haven't really noticed but I've gathered some bohemian outfits to my style board on Pinterest and now will draw inspiration from these beautiful pictures.

[pics ginger-snapped pinterest freepeople weheartit
fashforfashion ijustdomything scarlett-starlet
fashionfinder boholittlelady middlechildcomplex
mollygolly kenzas shoptherage leavemesmiling]

3. heinäkuuta 2013

GOTTA LOVE Wednesday

Takana on mukava päivä. Tuli lenkkeiltyä auringon paisteessa, naposteltua herkullisia hedelmiä välipalaksi, tsekkasin Pretty Little Liarsin uusimman jakson ja sain ilmeisesti napattua viimeisen kappaleen kaunista leopardi-kaulakorua Bubbleroomilta.







// It's been a nice day. I did some jogging in the sun, ate some delicious fruits for snack, watched the latest episode of  Pretty Little Liars and I may have managed to get the last one of a beautiful leopard necklace from Bubbleroom.

NEW IN from Tallinn

Myös Tallinnassa oli alennusmyynnit meneillään ja kannoimme avomieheni kanssa aikamoisen kasan ostoksia sieltä kotiin. Omat löytöni olivat vaaleat housut Zarasta [malli on hauska business- ja haaremihousujen yhdistelmä], farkkushortsit Terranovasta, harmaa toppi Stradivariuksesta, cargo-housut Zarasta sekä Rich-hiustenhoitotuotteet paikallisesta kampaamotuotemyymälästä.







// In Tallinn, there were discount sales going on, too. We carried home a quite a bunch of shopped items with my boyfriend. My finds were light colored trousers from Zara [the model is a fun combination of  business and harem pants], denim shorts from Terranova, gray tank top from Stradivarius, cargo pants from Zara, and Rich hair-care products from the local hair salon.

2. heinäkuuta 2013

fashion FINDS FROM BIKBOK

Olin tosiaan shoppailemassa ennen Tallinnan reissua ja vaikka lähinnä Zaran ale-tarjonta houkutteli, niin päädyin kuitenkin tekemään suurimman osan ostoksistani BikBokissa. Zarassa sovittelin muutamia kivoja vaatteita, mutta päätin lopulta jättää ne kauppaan. En ole ollut kauhen innoissani BikoBokista, sillä heidän valikoimansa on aika kaukana omasta tyylistäni. Tosin poiketessani sinne nopeasti ennen lähtöä Jumbosta jouduin muuttamaan asennettani. Olen etsinyt vihertäviä housuja jo vaikka kuinka kauan, kunnes täydelliset yksilöt tulivat kyseisessä liikkeessä sitten vastaan. Koruhyllystä löytyi ihana sormuskokoelma ja kokeilinpa huvikseni myös tuollaista hametta, jossa oli aika boheemi printti, ja ihstuin siihenkin täysin! Shoppailureissu meni siis täysin putkeen lukuun ottamatta sitä pientä faktaa, että nämä vaatekappaleet ja asusteet olivat normaalihintaisia. Mutta teinkin ale-löydöt sitten H&M alusvaateosastolla ja Lindexiltä nappasin tuon tummansinisen trikoopuseron huokeaan hintaan. Ja seuraavaksi vuorossa Tallinnan löydöt..





// I was actually shopping before the trip to Tallinn and although the main idea was to hit the sales of Zara, I ended up doing most of my shopping at BikBok. I fitted some nice clothes at Zara, but in the end I decided to leave them to the store. I have not been excited about BikBok, because their range of clothes is quite far from my style. Or at least I thought it was. I've been looking for green pants for so long, until I found the perfect pair from this store. I also found a wonderful collection of rings, and fell in love with a bohemian printed skirt I fitted just for fun! Shopping trip was successful with the exception of the little fact that these clothes and accessories were sold for normal price. But I did my sale finds at the H&M underwear department and from Lindex I grabbed that dark blue shirt at a great price. Next up: shopping finds from Tallinn.