Holly & Whyte STRIPED x 2

Lindexin Holly & Whyte mallistossa on usein kauniita vaatteita, ja tällä kertaa ihastuin näihin navy-henkisiin alaosiin. Etenkin hame on mieleeni ja jos vaakaraidoitus ei tee lantiostani aivan järkyttävää niin käyn mielelläni hakemassa hameen itselleni hintaan 9,95 €. 

skirt Lindex // shorts Lindex

// Lindex' Holly & Whyte collection often include beautiful clothes, and this time I fell in love with these navy bottoms. I especially like the skirt so if the horizontal striping does not make me look too wide, I'm anxious to buy the skirt for 9,95 €.

[pics lindex]

MK5354

Kuten eilisessä postauksessa jo hehkutinkin, olen viimein saanut käsiini kauan haaveilemani kultaisen kellon, nimittäin Michael Korsin Parker Glitz Watchin. Metsästin kelloa jonkin aikaa ja löysin vain yhden  suomalaisen nettikaupan, joka myy kelloa [ja vieläpä hintaan 295€]. Monilla ulkomaalaisilla nettikaupoilla kuitenkin oli kyseinen malli valikoimassaan ja päätinkin tilata kellon Fruugon kautta, josta sain ostettua kellon hintaan 241€ + postikulut 12€. Toimituksessa kesti hieman alle viikon ja nyt olen oikein onnellinen kellon omistaja [viimeinkin!]. Seuraava projekti onkin muistaa viedä se lyhennettäväksi kultasepänliikkeeseen.

// As I revealed in yesterday's posting, I finally got my hands on a golden Michael Kors Parker Glitz Watch. I hunted the watch for some time and only one Finnish online store sold it [with price tag of 295 €]. However many foreign online stores had the model in their product range and I decided to order the watch via Fruugo for 241 € + shipping 12 €. The delivery took less than a week and now I'm a very happy Glitz watch owner [at last!]. The next project is to remember to take it to be shorten at the jeweler's shop.

FINALLY

Finally got myself a dream watch! Michael Kors Parker Glitz Watch / MK 5354.

MIXING & MATCHING bikinis

Tuskastelin aiemmin, että minkä alaosan kanssa voin uuden bandeau-bikiniyläosani yhdistää. Ulkona on tänään ollut todella kaunis sää ja asteet lähentelevät kahtakymmentä ja niinpä kesätunnelmissa ostin H&M:ltä pinkin alaosan, joka mätsää yläosan pinkkien yksityiskohtien kanssa.

// I wondered earlier that with what kind of lower part could I combine my new bandeau bikini top. Outside there is today an extremely beautiful weather and the celsius degrees are approaching twenty, and so I was in a summery mood and bought pink bikini bottoms from H&M. They match with the pink details of the top.

packing THE BOOTS AWAY for summer

Kauniin kevätsään myötä on viimeinkin aika pakata niin saappaat kuin nilkkuritkin kaappiin kesän ajaksi. Huollan kengät puhdistamalla ne ja suojaamalla nahkapinnat kenkärasvalla, jonka jälkeen kengät laatikkoihin odottamaan syksyä ja ballerinat esille kesäpukeutumista varten.

// It is a beautiful spring weather and it's finally time to pack up my boots and ankle boots away for the summer. First I take care of my shoes by cleaning them and protecting the leather surface with care product, after which the boots go in the boxes and ballet flats are taken into summer use.