a little SNACK

Tällaisella pienellä välipalalla piristäydyn silloin kun olo on väsynyt, mutta kouluhommia pitää jaksaa monta tuntia putkeen.

// This is what I have for a snack when I'm tired but I still need to be able to do lots of studying.

gimme a MAXI

Olen jo jonkin aikaa haaveillut maxi-hameesta. Olen kovasti etsinyt sopivaa yksilöä, mutta en ole löytänyt vaikka lähes kaikki nettikaupat ja kauppakeskuskset on koluttu läpi. Ehkä kevään aikana vielä tärppää, jotta pääsen helteellä ja mahdollisesti vielä aurinkolomalla kokeilemaan näitä tyylejä..

// For some time now I've been dreaming of a maxi-skirt. I've been looking for a suitable one, but  haven't found. Hopefully I can find one during the spring, so that I can get to try out these styles when it's sunny..

[kuvat pinterest]

the perfect CLOSET

Täydellinen vaatekaappi olisi ehdottomsti walk-in closet, joka olisi täynnä hyllyjä, rekkejä sekä laatikostoja jokaiselle vaatekappaleelle ja asusteelle. Valaistus olisi niin lähellä luonnon valoa kuin mahdollista ja keskellä huonetta olisi suuri rahi, jolle voisi laskea vaatteita sekä istuutua pukeutumaan. Alla olevissa kuvissa, jotka ovat tietenkin Pinterestistä, on paljon aineksia täydelliseen vaatehuoneeseen, eikö?

// The perfect closet would definitely be a walk-in closet, which would be filled with shelves, drawers, and clothes stands for every garment and accessory. Lighting should be as close to natural light as possible and in the center of the room there would be a soft stool. In the pictures, which are of course from Pinterest, there are plenty of material to complete the perfect walk-in closet, right?

[kuvat pinterest]

THE dresses

Kuten jo aiemmin kerroin, seurasin viime yönä Oscar-gaalaa ja julkkisten saapumista punaiselle matolle. Mieleeni jäivät alla olevat puvut, joita voi muuten ihastella Oscareiden sivuilla. Kaunista kerrassaan.. Valitettavasti kuvien laadusta johtuen muutamat yksityiskohdat jäävät kuitenkin piiloon: Samantha Barksin kaunis kaulakoru, joka täydentää yksinkertaisen mustan asun ja Jennifer Lawrencen pitkä helmikääty, joka oli aseteltu roikkumaan selän puolella. Kaunein puku minusta kuitenkin oli Alexander McQueenin luomus Salma Hayekin päällä.

Kristin Chenoweth [Tony Ward] // Samantha Barks [Valentino] // Catherine Zeta Jones [Zuhair Murad] 
Jennifer Lawrence [Dior Couture] // Jennifer Aniston [Valentino] // Salma Hayek [Alexander McQueen]

// As already told, I watched the Oscar gala last night and celebrities arriving to the red carpet. I especially loved these dresses. Absolutely beautiful.. Unfortunately, due to the quality of the images, some of the details do not show: Samantha Barks' beautiful necklace that complements the simple LBD and Jennifer Lawrence's long pearls, which are set to hang on the back side. The Alexander McQueen dress on Salma Hayek is my favorite.

[kuvat oscar]

the OSCARS

Viime yönä tuli valvottua, sillä ensin katsastimme Grammy Awardsit, jotka olivat Los Angelesissa jo 10.2., mutta ohjelma tuli nyt Teemalta. Show oli mielettömän hyvä, upeita muusikoita esiintymässä yhdessä. Ja sitten ilta jatkui Oscar-gaalan valvojaisilla. Ehdin valvoa mukana noin kaksi tuntia, kunnes oli pakko siirtyä nukkumaan, mutta tällä hetkellä fiilistelen gaalaa vielä nauhalta. Muutama instagram-kuva illan gaalailusta ja erityisesti oli pakko ikuistaa kaunis ja suloinen punaisen maton juontaja Kristin Chenoweth [suloinen kampaus, kaunis meikki ja upea mekko]. Monet julkkikset olivat upeissa puvuissa, joten pakko varmaan ruotia asuja vielä erillisessä postauksessa...

// Last night was long as first we watched the Grammy Awards 2013 [the show was insanely good, brilliant musicians performing together] and then continued with the live Oscar gala. I managed to stay awake about two hours until was forced to go to bed. But at the moment I'm continuing watching the gala from tape. A few Instagram photos from the gala evening and in particular had to capture the beautiful red carpet host Kristin Chenoweth. Many celebrities were in fantastic dresses, so I may be forced to browse the outfits in a separate post...