new pair of JEANS?

Klik klik, nopeat hiiren klikkaukset Membersin sivuilla ja G-starin sekä Dieselin farkut äkkiä ostoskorin kautta kotiin kokeiltavaksi. Huomasin vasta nyt, että kyseisten merkkien vaatteita on huimissa alennuksissa Membersillä. Kokoja oli enää hyvin vähän jäljellä, mutta saatoinpa vielä saada hamstrattua itselleni sopivat koot, saa nähdä sitten kun housut saapuvat kokeiltaviksi.

Diesel Grupee Trousers 0661S // G-star Heller Super Skinny Wmn

// Click click, quick mouse clicks on Members' web shop pages and G-Star and Diesel jeans quickly home. I noticed only now that some clothes from these brands are on discount at Members. There were only few sizes left, but I may have mangaed to get my own size, we'll see when the jeans arrive.

NOW WEARING beige knit & jeans

Tänään päällä uusi neule H&M:stä, josta on muotoutunut todellinen lemppari. Neule on minusta ihanan värinen ja malliltaan kiva ja kaiken lisäksi materiaali on todella pehmeää ja laadukkaan oloista. Kyse ei tosiaan ole kashmirista, mutta puuvillan ja viskoosin sekoitus on kyllä sekin samettisen sileää.

neule H&M // farkut Zara // nilkkurit Betty London // laukku Longchamp // huivi Pieces

// Wearing my new knit from H&M. The material is super soft and this is definitely my favorite at the moment. 

bandeau BIKINI TOP

Olen jo hieman kesäisissä tunnelmissa.. Klikkasin nimittäin H&M:n nettisivuilta kotiin bikinin yläosan, joka jostain syystä on minusta vain niin suloisen kesäinen. Minulla on ennestään jo valkoinen samanmallinen bikiniyläosa ja tykkään siitä todella paljon. Väri ja printti ovat siinä rajoilla, että onko tämä yläosa outo [eli ruma] vai todella hauska. Ja jostain syystä kallistun sille positiivisemmalle puolelle. En kuitenkaan halunnut alaosaa samalla printillä, joten tällä hetkellä pähkäilen, että mihinköhän alaosaan tämän voisi yhdistää..

// I'm already feeling the summer.. I clicked home a bikini top from H&M. I think the top is just so cute and summery. Color and print are maybe a little strange but I think they are still cute. I did not want the lower part in the same print, so at the moment I'm wondering what bottom can be combined with this top..

new RUNNING SHOES

Olen yrittänyt jo vuosia pärjätä vanhoilla, tavallisilla lenkkareillani kaikissa ulkoaktiviteeteissa. Juoksukengät vaan maksavat niin paljon, että en ole millään viitsinyt niihin investoida. Sain kuitenkin viimein kunnolliset lenkkikengät ostettua, kun poikkesimme N:n kanssa Stadiumiin ja siellä sattui olemaan kaikki tuotteet ota 3 maksa 2. En voinut sivuuttaa tilaisuutta, varsinkaan kun naisten Nike Air Pegasus+ 29 kengät olivat hurjassa alennuksessa. Sain siis 130 euron arvoiset lenkkarit 50 eurolla. Ja lisäksi N osti itselleen kengät sekä urheilupaidan ja saimme siis yhden tuotteista ilmaiseksi. Tämä investointi ei siis kirpaissutkaan ollenkaan. Juoksukengät ovat aivan taivaallisen hyvät jalassa, joten en malta odottaa, että pääsen lenkkipolulle. Niissä on myös paikka Nike+ sensorille, jonka voi yhdistää Niken appiin ja seurata aikaansaannoksiaan sitä kautta. Tosin pinkit Pegasukset olivat valitettavasti päässeet loppumaan, joten tyydyin sinisiin..

// I've tried foy years to survive with my normal sneakers in all outdoor activities. Running shoes are so expensive that I have not bothered to invest in them. However, I finally bought proper shoes from Stadium, because all the products there happened to be in ' take 3 pay 2' discount and these women's Nike Air Pegasus+ 29 shoes' price was  lowered also. So I got my pair of sneakers [worth 130 euros] with 50 euros. In addition N bought himself  shoes and a training shirt and we got one of the products for free. So this, after all, was an easy investment to make. These running shoes feel insanely good on feet, so I cannot wait to go jogging. In the shoe there is also a place for the Nike+ sensor, which can be connected to Nike App and follow training through it. Pink Pegasus shoes were unfortunately sold out though...

not feeling WELL

Olen nyt jo kuudetta päivää flunssassa. Todella ärsyttävää, ei voi muuta sanoa. Mutta tänään olen päässyt jo välillä ylös sängynpohjalta. Ajattelin näissä tunnelmissa esitellä muutaman jutun, jotka tekevät kipeänä olosta itselleni edes hieman helpompaa:

Hyvä kirja ja juissi. Kelpuutan toki myös lapsille suunnatut pillimehut. Tärkeintä on, että juo paljon nestettä. Hyvää kirjaa lukiessa aika kuluu nopeammin ja mikä parasta, lukeminen auttaa nukahtamaan. Uni on nimittäin ehdottomasti paras parannuskeino, johon olen tähän mennessä törmännyt. Eli pitkät yöunet ja mahdollisimman paljon päikkäreitä.

Minulla oli muutaman päivän ajan aivan järkyttävän kova kurkkukipu. En ole ikinä pitänyt teestä, eikä kaakao tee kovin hyvää karhealle kurkulle. Ja kuumahan ei edes oikeasti poista kurkkukipua. Valkosipulilla ja hunajalla on molemmilla antibakteerisia ominaisuuksia, mutta minulla ei tällä kertaa ollut pokkaa syödä valkosipulia ja hunajasta en yhtään pidä. Mutta onneksi löysin suolaveden. Lasilliseen kuumaa vettä sekoitetaan siis teelusikallinen suolaa, jonka jälkeen veden kanssa kurlataan jonkin aikaa. Kurkkukipu hävisi hetkeksi kokonaan. Ja vaikka se aina palasikin takaisin, niin oli ihana tunne päästä siitä edes hetkeksi eroon.

Päikkäreiden välissä pitää viihdyttää itseään hyvillä leffoilla, jotta huomio ei kokoajan olisi flunssassa. Näiden salaisten aseiden lisäksi vannon Bepanthenin nimeen, se on oltava kokoajan käden ulottuvilla varsinkin jos flunssaan sisältyy vaikea nuha.

// It's now my sixth day i have a flu. Really annoying is all I can say. But today I've gotten a couple times out of bed. I thought to introduce a few things that make sickness a little easier for me: a great book, lots of juice and other liquids, lots of sleep, salt water [one teaspoon of salt into glass of hot water, gargling with this makes a soar throat feel much better for a few minutes], funny movies and bepanthen-cream.