TALLINN weekend

Olimme N:n kanssa lauantaista sunnuntaihin Viron Tallinnassa ja nautimme niin Elton Johnin konsertista kuin shoppailustakin. Matkasimme Tallinnaan lauantaina laivalla ja kannoimme matkatavarat ihan sataman vieressä sijaitsevaan City Hotel Portukseen. Hotelli on arvoitu vain muutaman tähden arvoiseksi, mutta voin kyseistä Portus-hotellia suositella, sillä palvelu oli ystävällistä ja suomen kielellä, huone siisti ja aamiainen kuului hintaan. Elton John esiintyi illalla Tallinnan Laululavalla ja show oli kyllä mahtava! Sunnuntaina suuntasimmekin sitten shoppailemaan eli säntäilimme koko päivän vaatekaupasta toiseen. Olin positiivisesti yllättynyt kaupungin shoppailumahdollisuuksista, ostoskeskuksia on monia ja ne sisältävät kaikki tärkeimmät kaupat: Zara, Mango, Reserved, Bershka, Stradivarius ja Pull & Bear. Myös urheilukauppoja oli laaja valikoima N:n onneksi, erityisesti tykästyimme Sportlandiin sekä Niken omiin liikkeisiin. Itse ehdimme kiertää vain Viru hotellin vieressä olevan Viru keskuksen sekä Rotermannin korttelin, mutta Tallinnassa sijaitsee myös monia muita ostoskeskuksia, joista löytyy paljon hyvää infoa täältä: www.tallinna.biz.

// Me and N were in Tallinn, Estonia from Saturday to Sunday, enjoyed the Elton John concert and did some shopping. We traveled to Tallinn by ship on Saturday and carried our luggage to City Hotel Portus, which located right next to the harbor. It was estimated as a two star hotel, but I can recommend the Portus hotel as the service was friendly, the room was clean and breakfast was included to the price. Sir Elton John performed at night in Tallinn's Song Festival Grounds and the show was awesome! On Sunday we shopped all day. I was pleasantly surprised by the city's shopping opportunities, there were many shopping centers and they included all the main shops: Zara, Mango, Reserved, Bershka, Stradivarius and Pull & Bear. There also was a wide range of sport stores. N especially liked Sportland and Nike shops. In fact, we only had time to visit Viru Center and Rotermann, but there are still a lot of shopping malls waiting for us.

NOW WEARING maxi skirt with safari colors

Eilisen asu oli viimeinkin edes vähän sitä safarityyliä, johon olen toivonut voivani pukeutua. Asuun sopi kauniisti myös ihanainen Skorpios-laukkuni, jota olen muutamaan otteeseen käyttänyt, mutta se ei ole täällä blogin puolella vilahtanut vielä ollenkaan. Pääsin eilen viimeinkin tutustumaan vaateliikkeiden ale-tarjontaan ja mukaan lähti muutama juttu..

top Veromoda // skirt H&M // shoes H&M // bag Michael Kors

spike bracelet Asos // watch Michael Kors // bangle Tokyo Jane

// Yesterday's outfit finally had a bit of safari style, which I love. My lovely Skorpios bag was a great match with the maxi skirt. I have used the bag for a couple of times, but it hasn't been seen here in the blog. Yesterday I finally had the time to hit the sales of clothing stores and made a few findings..

WANTED 6/13

Voi että himoitsen näitä seuraavia.. Harmikseni tosin Henri Lloydin mekkoa ei ole missään saatavilla [kuten monet muut Hailey-mekkoa metsästäneet varmasti tietävät] ja myös nahkaiset versiot Fred Perryn Phoenix kengistä ovat tehneet katoamistempun. Muut himoitsemani asusteet ovat saatavilla, mutta näiden kohdalla taas mietityttää hinta.. Hassua kyllä, kollaasiin valikoitui sellaiset himotukset joista tulisi myös hyvännäköinen asukokonaisuus.

Henri Lloyd Hailey // Michael Kors Selma LG TZ Satchel // Sam Edelman Gigi T Strap Flat Sandals // Fred Perry Phoenix snow white mid leather shoes // Michael Kors phone case // Gogo Philip Bangle

// Oh, how much I crave these things in the collage.. Henri Lloyd's dress, however, is not available anywhere [like other Hailey dress hunters know] and also the leather versions of the Fred Perry Phoenix shoes have disappeared. Other accessories are available, but prices concern me a little bit.. I accidentally gathered things that would also make a good-looking outfit.

[pics stockmann shopbop amazon asos]

NOW WEARING white blazer

Tänään aamulla töihin lähtiessä sää oli aika harmaa, joten varustauduin vaalealla Bershkan bleiserilläni, jota sai kyllä kantaa kädessä kotiinpäin tullessa. Ulkona on mitä upein ilma ja vaikka suunnitelmissa oli lähteä salille niin en kyllä millään viitsisi viettää iltaa sisällä..

blazer Bershka // shirt Zara // jeans Zara // flats H&M // watch Michael Kors

// Today when I left to work in the morning it was pretty gray outside, so I wore my Bershka Blazer, which I had to carry home in the afternoon because the weather had turned into super sunny. Even though the plan was to go to the gym today, I really don't feel like spending this beautiful evening inside..

MIDSUMMER

Juhannus meni juhliessa poikaystävän suvun mökillä. Sää kerrankin suosi, mutta vesi oli valitettavasti todella viileää.. Nyt edessä on vielä paluu arkeen, mutta odotan jo innolla seuraavaa viikonloppua, sillä matkaamme N:n kanssa Viron puolelle nauttimaan Elton Johnin konsertista.

// We celebrated midsummer at my boyfriend's cottage. Weather was great for once, but unfortunately  water was really cold.. Now I am already looking forward to next weekend, because me and N are going to Estonia to enjoy the Elton John concert.