21. tammikuuta 2013

friends + sports + food = a great WEEKEND

Meidän viikonloppu meni tosi kivasti. Perjantaina menin suoraan koulusta pelaamaan sulkista N:n kanssa [tai pikemminkin sitä vastaan, ja vieläpä voitin muutaman matsin!] ja illalla näimme kavereita. Lauantaina pysyttelin visusti kotona lämpimässä ja oli siis pakko pitää siivouspäivä. Sunnuntaina suuntasimme jo aamupäivästä nauttimaan kauniista pakkassäästä, hiihdimme nimittäin 6km lenkin ja illalla tuo avokki teki taas kerran herkullista ruokaa. Täällä ainakin siis mukava viikonloppu takana :) Alla kuvat tennishallilta ja herkkuateriasta, joten ei, minulla ei ole kuvia todisteena siitä, että kävin hiihtämässä... Mutta kyllä minä kävin, se on oikeasti ihan mukavaa ja vähintäänkin tehokasta liikuntaa.



// Our weekend went very nicely. On Friday I went straight from school to play badminton with N [or rather against him, and I even won a few matches!] and in the evening we hanged out with friends. On Saturday I stayed at home where it was warm and so I was kind of forced to keep a cleaning day. On Sunday morning it wasn't so cold anymore so we headed outside to enjoy the beautiful winter. We actually skied six kilometers and in the evening my lovely hubby made a delicious meal for us. So I at least had a nice weekend :) Instagram photos are from the tennis hall and our meal, so no, I do not have pictures as proof that I went skiing... But I did.